DE German dictionary: Räumen
Räumen has 110 translations in 17 languages
translations of Räumen
- clear (v) [Platz, Hindernis]
- remove (v) [Trümmer]
- clear away (v) [Trümmer]
- sell out (v) [Handel]
- sell off (v) [Handel]
- flush (v)
- evacuate (v) [allgemein]
- vacate (v) [Haus] (formal)
- clear off
- leave
- broach
- deplete (v) [to empty or unload]
- evacuation
- clear up
- clear out
- cleaning
- clearing
- leaving
- eviction
- broaching
- vacating
- land clearing
- check out of
- vacate a place
- move out of
DE ES Spanish 10 translations
- liquidar (v) [Handel]
- quitar (v) [Trümmer]
- despejar (v) [Hindernis, Platz, to remove obstructions or impediments]
- descombrar (v) [Trümmer]
- realizar (v) [Handel]
- remover (v) [Hindernis]
- evacuar (v) [allgemein]
- desocupar (v) [Haus, allgemein]
- dejar libre (v) [Haus]
- desobstruir (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
DE FR French 13 translations
- débarrasser (v) [Hindernis]
- enlever (v) [Trümmer]
- dégager (v) [Hindernis, Platz, Trümmer]
- ôter (v) [Trümmer]
- se défaire de (v) [Handel]
- vider (v) [to empty or unload]
- déblayer (v) [Trümmer]
- vendre (v) [Handel]
- vendre tout son stock (v) [Handel]
- déménager (v) [Haus]
- évacuer (v) [allgemein]
- refouler (v) [allgemein]
- faire le vide dans (v) [allgemein]
DE IT Italian 10 translations
- portare via (v) [Trümmer]
- esaurire [Handel]
- liberare [Hindernis, Platz, Trümmer]
- sgomberare [Trümmer, Platz, Haus]
- togliere di mezzo [Trümmer]
- vendere interamente [Handel]
- evacuare [allgemein]
- sfollare [allgemein]
- sgombrare [Hindernis]
- lasciare libero [Haus]
DE PT Portuguese 13 translations
- liquidar (v) [Handel]
- retirar [Trümmer]
- remover [Trümmer]
- limpar (adj adv v) [to remove obstructions or impediments]
- esgotar (v) [to empty or unload]
- exaurir (v) [to empty or unload]
- esvaziar (v) [to empty or unload]
- liberar [Platz]
- vender tudo [Handel]
- desobstruir [Hindernis, Platz, to remove obstructions or impediments]
- evacuar [allgemein]
- desimpedir [Hindernis]
- desocupar [Haus]
DE NL Dutch 11 translations
- afbreken (v) [to empty or unload]
- ruimen [Trümmer, to remove obstructions or impediments]
- wegruimen [Trümmer]
- opruimen [Trümmer, to empty or unload]
- weghalen [Trümmer]
- leegmaken (v) [to empty or unload] {n}
- uitverkopen [Handel]
- de hele voorraad verkopen (v) [Handel]
- vrijmaken [Hindernis, to remove obstructions or impediments]
- evacueren [allgemein]
- ontruimen [Haus, Hindernis, Platz, allgemein, to remove obstructions or impediments]
DE SV Swedish 9 translations
- tömma (v) [Platz]
- röja [Hindernis, Trümmer]
- röja undan [Trümmer]
- rensa [Hindernis]
- sälja ut (v) [Handel]
- sälja slut [Handel]
- evakuera [allgemein]
- flytta ifrån [Haus]
- utrymma [Haus, Platz]
DE BG Bulgarian 3 translations
- изпразвам (v) [to empty or unload]
- разчиствам (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
- изчерпвам (v) [to empty or unload] (v)
DE RU Russian 6 translations
- очистить (vi)
- очища́ть (v) [to empty or unload, to remove obstructions or impediments] (v)
- очи́стить (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (v)
- расчища́ть (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
- расчи́стить (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
- производи́ть кровопуска́ние (v) [to empty or unload] (v)
DE SL Slovenian 1 translation
- očistiti (adj adv v) [to remove obstructions or impediments] (adj adv v)
DE FI fi 3 translations