PT Portuguese dictionary: vazar
vazar has 111 translations in 16 languages
Jump to Translations
translations of vazar
PT ES Spanish 11 translations
- irse (v n) [go away, líquido]
- marcharse (v n) [go away]
- retirarse (v n) [go away]
- largar (v n) [to leave]
- ir (v n) [to leave]
- transpirar (v) [tornar-se conhecido]
- revelarse (v) [tornar-se conhecido]
- filtrarse (v) [informação, líquido]
- rezumarse (v) [informação, líquido]
- divulgarse (v) [informação, líquido]
- derramar (v n acronym) [to leak slowly]
PT FR French 24 translations
- s'en aller (v) [to leave in a hurry]
- tirer (v n) [to leave]
- dégager (v n) [go away]
- décamper (v n) [go away] (informal)
- ficher le camp (v n) [go away] (informal)
- se casser (v n) [go away, to leave, to leave in a hurry]
- mettre (v n) [to leave]
- divulguer (v) [líquido, informação]
- se répandre (v) [tornar-se conhecido]
- s'écouler (v) [líquido]
- aller (v) [go to hell, disappear, screw oneself]
- s'ébruiter (v) [tornar-se conhecido]
- transpirer (v) [tornar-se conhecido]
- suinter (v n acronym) [to leak slowly, líquido, informação]
- filtrer (v) [informação, líquido]
- se tailler (v n) [go away]
- décaniller (v n) [go away]
- se barrer (v n) [go away, to leave in a hurry]
- se tirer (v n) [go away]
- aller se faire enculer (v int) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- aller se faire cuire un œuf (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- aller se faire mettre (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- aller se faire pomper (chez les Grecs) (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- aller se faire voir (chez les Grecs) (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT IT Italian 7 translations
- andare via (v n) [go away]
- colare fuori (v) [líquido]
- trapelare (v) [informação, líquido, tornar-se conhecido]
- venire alla luce (v) [tornar-se conhecido]
- filtrare (v) [informação, líquido]
- smammare (v n) [go away]
- vaffanculo (v) [go to hell, disappear, screw oneself]
PT DE German 13 translations
- abhauen (v n) [go away]
- weggehen (v n) [go away]
- auslaufen (v) [líquido]
- in (v) [to leave in a hurry]
- bekannt werden (v) [tornar-se conhecido]
- herausstellen (sich)
- wegfließen (v) [líquido]
- durchsickern (v) [informação, líquido]
- sickern (v) [líquido]
- lecken (v n acronym) [to leak slowly]
- sich herausstellen (v) [tornar-se conhecido]
- sich verpissen (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- herausstellen (sich)
PT NL Dutch 12 translations
- wegvloeien (v) [líquido]
- afvloeien (v) [líquido]
- uitlekken (v) [informação, líquido, tornar-se conhecido]
- aan het licht komen (v) [tornar-se conhecido]
- bekend worden (v) [tornar-se conhecido]
- zich ontvouwen (v) [tornar-se conhecido]
- sijpelen (v) [líquido, informação]
- doorsijpelen (v) [informação, líquido]
- flikker op (v) [go to hell, disappear, screw oneself]
- wegwezen (v n) [go away]
- optiefen (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- oppleuren (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT SV Swedish 7 translations
- komma fram (v) [tornar-se conhecido]
- visa sig (v) [tornar-se conhecido]
- flyta bort (v) [líquido]
- sippra (v) [informação, líquido]
- droppa (v) [informação, líquido]
- läcka ut (v) [informação, líquido]
- dra åt helvete (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT CS Czech 2 translations
- odprejsknout (v) [go to hell, disappear, screw oneself]
- kapat (v n acronym) [to leak slowly]
PT PL Polish 5 translations
- przeciekać (v n acronym) [to leak slowly]
- spierdalać (v) [go to hell, disappear, screw oneself]
- ciec (v n acronym) [to leak slowly]
- odpieprzyć się (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- odpierdolić się (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT DA Danish 2 translations
- skrid (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- gå ad helvede til (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT HU Hungarian 2 translations
- szivárog (v n acronym) [to leak slowly] (v n acronym)
- menj a picsába (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
PT RU Russian 12 translations
- течь (v n acronym) [to leak slowly] (vi)
- вали́ть (v n) [go away] (v n)
- смота́ться (v) [to leave in a hurry] (v)
- идти́ (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (n v)
- улизну́ть (v) [to leave in a hurry] (v)
- пойти́ (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (n v)
- смы́ться (v) [to leave in a hurry] (v)
- протека́ть (v n acronym) [to leak slowly] (n v)
- отъёбываться (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- отъеба́ться (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- съёбываться (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
- съеба́ться (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)