DE German dictionary: Aushalten
Aushalten has 157 translations in 19 languages
translations of Aushalten
- swallow (v) [Geisteszustand]
- take (v) [Geisteszustand]
- support (v) [Geisteszustand]
- maintain (v) [Anstrengung]
- hold out (v) [Geisteszustand, Widerstand, allgemein]
- not yield (v) [Widerstand]
- withstand (v) [Gebrauch]
- endure (v) [Geisteszustand, Schmerz, to continue despite obstacles]
- bear (v) [Schmerz, Geisteszustand]
- stand (v) [Schmerz, Geisteszustand]
- tolerate (v) [Geisteszustand, Schmerz]
- put up with (v) [Schmerz]
- sustain (v) [Anstrengung]
- stomach (v) [Geisteszustand]
- abide (v) [Geisteszustand]
- bear up (v) [Geisteszustand]
- endurance (n) [allgemein]
- stamina (n) [allgemein]
- last
- keep
- persevere
- dwell (literature)
- Bear
- stick {stuck
- abide {abided
- borne}
- thole sth.
DE ES Spanish 12 translations
- soportar (v) [unangenehm, Geisteszustand, Schmerz, to endure, to tolerate, to support or carry without failing or breaking]
- resistir (v) [Geisteszustand, Widerstand, Gebrauch]
- sostener (v) [Anstrengung]
- mantener (v) [Anstrengung]
- aguantar (v) [Gebrauch, Geisteszustand, to continue despite obstacles, to endure]
- sobrellevar (v) [Schmerz]
- tolerar (v) [Geisteszustand]
- resistencia (n) [allgemein] {f}
- aguante (n) [allgemein] {m}
- permanecer (v) [to endure]
- quedar (v) [to endure]
- perdurar (v) [to continue despite obstacles]
DE FR French 14 translations
- supporter (v) [durchhalten, Geisteszustand, Schmerz, unangenehm] {m}
- essuyer (v) [Geisteszustand]
- résister à (v) [Gebrauch]
- soutenir (v) [Anstrengung, Geisteszustand]
- tenir bon (v) [Widerstand]
- tenir ferme (v) [Widerstand]
- résister (v) [Widerstand]
- tenir le coup (v) [Geisteszustand, Widerstand] (informal)
- tolérer (v) [Schmerz]
- endurer (v) [Geisteszustand, Schmerz, to continue despite obstacles]
- souffrir (v) [Geisteszustand]
- endurance (n) [allgemein] {f}
- résistance (n) [allgemein] {f}
- perdurer (v) [to continue despite obstacles]
DE IT Italian 14 translations
- resistere a (v) [Gebrauch]
- perdurare (v) [to continue despite obstacles] {m}
- durare (v) [to continue despite obstacles]
- sostenere [Anstrengung]
- tener duro [Widerstand]
- resistere [Widerstand, to continue despite obstacles, Geisteszustand]
- non cedere [Widerstand]
- non arrendersi [Widerstand]
- tollerare (v) [Geisteszustand, to tolerate, to endure, Schmerz]
- sopportare (v n) [to tolerate, to endure, Schmerz, Geisteszustand]
- mantenere [Anstrengung]
- soffrire [Geisteszustand, to tolerate]
- resistenza [allgemein] {f}
- restare (v) [to continue despite obstacles]
DE PT Portuguese 15 translations
- resistência [allgemein] {f}
- engolir (v) [Geisteszustand]
- resistir (v) [Widerstand, Gebrauch]
- persistir (v) [to endure]
- manter [Anstrengung]
- agüentar firme [Widerstand]
- aguentar (v) [Gebrauch, to tolerate, to support or carry without failing or breaking, to endure, to continue despite obstacles]
- suportar (v n) [to tolerate, Schmerz, Geisteszustand]
- agüentar [Geisteszustand, Schmerz]
- tolerar [Geisteszustand, Schmerz, to tolerate]
- aturar [Schmerz]
- sustentar (v) [Anstrengung]
- ter estômago para [Geisteszustand]
- segurar a barra [Geisteszustand] (informal)
- vigor [allgemein] {m}
DE NL Dutch 18 translations
- bestand zijn tegen (v) [Gebrauch]
- voortduren (v) [to continue despite obstacles]
- aanhouden [Anstrengung] {n}
- volhouden [Anstrengung, Widerstand] {n}
- standhouden [Widerstand]
- niet opgeven (v) [Widerstand]
- kunnen weerstaan [Gebrauch]
- verdragen [Geisteszustand, Schmerz, to endure, to tolerate]
- dulden (v) [Schmerz, Geisteszustand]
- tolereren [Geisteszustand, Schmerz]
- uithouden [Geisteszustand, Schmerz, to endure]
- uitstaan (v) [Geisteszustand, to tolerate]
- verduren [Geisteszustand]
- uithoudingsvermogen [allgemein] {n}
- weerstandsvermogen [allgemein] {n}
- weerstand [allgemein] {m}
- doorstaan (v) [to endure]
- ondergaan (v) [to endure]
DE SV Swedish 15 translations
- uthärda (v) [durchhalten, unangenehm, Schmerz, Geisteszustand]
- absorbera (v) [to endure]
- uppta (v) [to endure]
- upprätthålla [Anstrengung, Geisteszustand]
- hålla [Anstrengung, to support or carry without failing or breaking]
- uthållighet (n) [allgemein] (u)
- hålla ut [Widerstand, Geisteszustand]
- hålla stånd [Widerstand]
- inte ge upp (v) [Widerstand]
- tåla (v) [Geisteszustand, Gebrauch, to endure, Schmerz]
- utstå (v) [Geisteszustand, Schmerz]
- tolerera [Geisteszustand]
- fördra [Geisteszustand]
- stå ut med [Geisteszustand]
- ta (v n) [to endure, to support or carry without failing or breaking]
DE CS Czech 4 translations
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 3 translations
- издържам (v) [to continue despite obstacles]
- търпя (v) [to endure] (v)
- Изтърпявам
DE RU Russian 8 translations
- содержать (vt)
- выдержать vt
- терпе́ть (v) [to continue despite obstacles, to endure] (v)
- выноси́ть (v) [to continue despite obstacles, to endure, to tolerate] (v)
- выде́рживать (v n) [to endure, to tolerate, to continue despite obstacles] (v n)
- вы́держать (v) [to continue despite obstacles, to endure, to tolerate] (v n)
- вы́нести (v) [to continue despite obstacles, to endure, to tolerate] (v n)
- вы́терпеть (v) [to continue despite obstacles] (n adj adv v)
DE JA Japanese 4 translations
DE NO no 6 translations
DE TR tr 5 translations
- dayanmak (v n) [to endure] (-e)
- katlanmak (v n) [to endure] (-e)
- tahammül etmek [to endure] (-e)
- taşımak (v n) [to support or carry without failing or breaking]
- almak (v n) [to support or carry without failing or breaking]