någon gång has 36 translations in 12 languages

translations of någon gång

SV EN English 4 translations
  • sometime (adv adj) [at an unstated or indefinite time in the future, framtid]
  • someday (o) [framtid, sometime; at some time in the future]
  • one day (o) [framtid]
  • ever (o) [framtid]
SV ES Spanish 3 translations
SV FR French 4 translations
SV PT Portuguese 4 translations
SV IT Italian 4 translations
SV DE German 4 translations
  • einmal (o) [framtid]
  • eines Tages (o) [framtid, sometime; at some time in the future]
  • irgendwann (n) [at an unstated or indefinite time in the future, framtid, sometime; at some time in the future]
  • jemals (n) [framtid]
SV NL Dutch 5 translations
SV PL Polish 2 translations
  • kiedyś (adv adj) [at an unstated or indefinite time in the future, sometime; at some time in the future]
  • któregoś dnia (adv) [sometime; at some time in the future] (adv)
SV DA Danish 1 translation
  • en dag (adv) [sometime; at some time in the future] (adv)
SV HU Hungarian 1 translation
  • valamikor (adv adj) [at an unstated or indefinite time in the future] (adv adj)
SV RU Russian 3 translations
SV JA Japanese 1 translation
  • いつか (adv adj) [at an unstated or indefinite time in the future, sometime; at some time in the future] (itsuka)