någon has 103 translations in 18 languages

translations of någon

SV EN English 6 translations
  • some (a) [indefinit determinant]
  • a (a) [indefinit determinant]
  • anyone [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar]
  • anybody (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar]
  • somebody (o) [indefinit pronomen - mask., some unspecified person]
  • someone (o) [indefinit pronomen - mask., some person]
SV ES Spanish 11 translations
  • algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • un (a) [indefinit determinant]
  • una (a) [indefinit determinant]
  • un cierto (a) [indefinit determinant]
  • una cierta (a) [indefinit determinant]
  • algún (a) [indefinit determinant]
  • alguna (a) [indefinit determinant]
  • nadie (o) [indefinit pronomen - mask., indef. pron. - nekande meningar, indef. pron. - frågor]
  • alguien [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
  • alguno [some person]
  • alguna cosa (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
SV FR French 8 translations
  • quelque (a) [indefinit determinant]
  • un (a) [indefinit determinant] {m}
  • une (a) [indefinit determinant]
  • un certain (a) [indefinit determinant]
  • une certaine (a) [indefinit determinant]
  • quelqu'un [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
  • quelque chose (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • quelconque (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]
SV PT Portuguese 11 translations
  • algum (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]
  • um certo (a) [indefinit determinant]
  • uma certa (a) [indefinit determinant]
  • um tal de (a) [indefinit determinant]
  • uma tal de (a) [indefinit determinant]
  • um (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] {m}
  • alguma (a) [indefinit determinant, unspecified object]
  • uma (a) [indefinit determinant] {f}
  • ninguém (o) [indef. pron. - frågor, indefinit pronomen - mask., indef. pron. - nekande meningar]
  • alguém (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
  • algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
SV IT Italian 8 translations
  • qualche (a) [indefinit determinant]
  • un (a) [indefinit determinant]
  • una (a) [indefinit determinant]
  • un certo (a) [indefinit determinant]
  • una certa (a) [indefinit determinant]
  • nessuno (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask.]
  • qualcuno (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
  • qualcosa (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
SV DE German 10 translations
  • etwas (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • ein (a) [indefinit determinant]
  • eine (a) [indefinit determinant]
  • irgendein (n) [certain, unspecified or unknown, indefinit determinant]
  • irgendeine (a) [indefinit determinant]
  • einer (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar]
  • irgendeiner (o) [indef. pron. - nekande meningar, indef. pron. - frågor]
  • irgendjemand (n) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar]
  • jemand (n) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
  • einig (a)
SV NL Dutch 7 translations
  • enig (a) [indefinit determinant]
  • een zekere (a) [indefinit determinant]
  • één of andere (a) [indefinit determinant]
  • een (a) [indefinit determinant] {m}
  • een of ander (a) [indefinit determinant]
  • iets (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • iemand (o) [indef. pron. - frågor, indef. pron. - nekande meningar, indefinit pronomen - mask., some person, some unspecified person]
SV CS Czech 2 translations
  • někdo [some person, some unspecified person]
  • něco (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
SV PL Polish 3 translations
  • ktoś (n) [some person, some unspecified person]
  • coś (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • jakiś (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]
SV DA Danish 2 translations
  • noget (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • nogen (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
SV BG Bulgarian 2 translations
  • нещо (pronoun adj adv v n) [unspecified object] {n} (nešto)
  • някой [some person, some unspecified person] (njakoj)
SV HU Hungarian 2 translations
  • valaki (pronoun n) [some person, some unspecified person]
  • valami (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
SV RU Russian 14 translations
SV SL Slovenian 2 translations
  • nekaj (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
  • nekdó (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
SV ZH Chinese 3 translations
SV HI Hindi 2 translations
  • कुछ (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown, unspecified object] (kuchh)
  • कोई (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown, some unspecified person] (koī)
SV JA Japanese 5 translations
  • ある (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] (aru)
  • 何か (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (nanika)
  • 誰か (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
  • ある人 (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
  • 或る人 (pronoun n) [some person] (pronoun n)
SV VI Vietnamese 5 translations