PT Portuguese dictionary: resmungar
resmungar has 58 translations in 8 languages
translations of resmungar
PT ES Spanish 5 translations
- refunfuñar (v) [criticar, desacordo, queixa]
- quejarse (v) [criticar, desacordo, queixa, to murmur or mutter with discontent]
- murmurar (v) [raiva]
- mascullar (v) [raiva]
- protestar (v) [desacordo]
PT FR French 8 translations
PT IT Italian 6 translations
- lamentarsi (v) [desacordo]
- lagnarsi (v) [desacordo]
- brontolare (v) [criticar, desacordo, queixa, raiva] {m}
- bofonchiare (v) [criticar, queixa]
- borbottare (v) [desacordo, raiva]
- protestare (v) [desacordo]
PT DE German 8 translations
- sträuben (sich)
- brummen (v) [criticar]
- murmeln (v) [raiva]
- murren (v) [desacordo, to murmur or mutter with discontent]
- nörgeln (v) [criticar, queixa]
- protestieren (v) [desacordo]
- sich sträuben (v) [desacordo]
- sträuben (sich)
PT NL Dutch 15 translations
- morren (v) [queixa, to murmur or mutter with discontent, criticar]
- mopperen (v) [criticar, desacordo, queixa]
- grommen (v) [criticar, queixa, to murmur or mutter with discontent] {n}
- kankeren (v) [criticar, queixa]
- mompelen (v) [raiva] {n}
- zeuren (v) [criticar, queixa]
- zaniken (v) [criticar, queixa]
- murmelen (v) [raiva]
- murmureren (v) [raiva]
- tegenspartelen (v) [desacordo]
- tegenpruttelen (v) [desacordo]
- tegenstribbelen (v) [desacordo]
- tegensputteren (v) [desacordo]
- protesteren (v) [desacordo]
- grommelen (n v) [to murmur or mutter with discontent]
PT SV Swedish 6 translations