PT Portuguese dictionary: falta
falta has 146 translations in 15 languages
translations of falta
- absence (n) [quantidade, inattention to things present]
- need (n) [necessidade]
- requirement (n) [necessidade]
- deprivation (n) [geral]
- fault (n) [erro]
- privation (n) [geral] (formal)
- hardship (n) [geral]
- lack (n) [quantidade, deficiência]
- deficiency (n) [deficiência]
- error (n) [erro]
- mistake (n) [erro]
- penalty (n) [esportes]
- scarceness (n) [geral]
- shortage (n) [lack or deficiency, quantidade]
- laxity
- miss
PT ES Spanish 20 translations
- ausencia (n) [geral, deficiência, quantidade, inattention to things present, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- hueco (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- apuro (n) [geral] {m}
- error (n) [erro] {m}
- equivocación (n) [erro] {f}
- exigencia (n) [necessidade] {f}
- necesidad (n) [necessidade] {f}
- privación (n) [geral] {f}
- fallo (n) [erro] {m}
- defecto (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- interrupción (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- falta (n) [quantidade, offence in sports, lack; deficiency; nonexistence, lack or deficiency, geral, deficiência, lack (of)] {f}
- vacío (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- laguna (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- carencia (n) [quantidade, geral, deficiência] {f}
- deficiencia (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- escasez (n) [deficiência, geral, lack or deficiency, quantidade, scarcity] {f}
- penalty (n) [esportes] {m}
- penalidad (n) [esportes] {f}
- carestía (n) [lack or deficiency]
PT FR French 18 translations
- écart (n) [erro] {m}
- défaut (n) [deficiência, quantidade, geral, lack or deficiency] {m}
- absence (n) [deficiência, geral, inattention to things present, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {f}
- besoin (n) [necessidade] {m}
- vide (n) [geral, quantidade, deficiência] {m}
- erreur (n) [erro] {f}
- exigence (n) [necessidade] {f}
- privation (n) [geral] {f}
- déficit (n) [lack or deficiency] {m}
- rareté (n) [geral, lack or deficiency, quantidade] {f}
- lacune (n) [quantidade, deficiência, geral] {f}
- manque (n) [deficiência, geral, lack (of), quantidade] {m}
- hiatus (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- faute (n) [erro, offence in sports] {f}
- pénurie (n) [geral, scarcity, quantidade, lack or deficiency, deficiência] {f}
- insuffisance (n) [deficiência, geral, lack or deficiency, quantidade] {f}
- carence (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- penalty (n) [esportes] {m}
PT IT Italian 20 translations
- assenza (n) [geral, lack; deficiency; nonexistence, quantidade, deficiência] {f}
- bisogno (n) [necessidade] {m}
- vuoto (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- errore (n) [erro] {m}
- esigenza (n) [necessidade] {f}
- penalizzazione (n) [esportes] {f}
- penalità (n) [esportes] {f}
- privazione (n) [geral] {f}
- difetto (n) [geral, quantidade, deficiência] {m}
- stento (n) [geral] {m}
- lacuna (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- mancanza (n) [deficiência, geral, lack (of), lack or deficiency, quantidade] {f}
- carenza (n) [geral, scarcity, quantidade, deficiência, lack or deficiency] {f}
- manchevolezza (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- sbaglio (n) [erro] {m}
- scarsezza (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- scarsità (n) [quantidade, scarcity, lack or deficiency, geral, deficiência] {f}
- penuria (n) [deficiência, geral, lack or deficiency, quantidade] {f}
- pochezza (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- insufficienza (n) [deficiência, geral, lack or deficiency, quantidade] {f}
PT DE German 14 translations
- Fehler (n) [erro] {m}
- Mangel (n) [deficiência, geral, lack (of), lack or deficiency, quantidade, scarcity] {m}
- Fehlen (n) [deficiência, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
- Abwesenheit (n) [inattention to things present, lack; deficiency; nonexistence] {f}
- Bedarf (n) [necessidade] {m}
- Erfordernis (n) [necessidade] {n}
- Knappheit (n) [geral, lack or deficiency, quantidade] {f}
- Entbehrung (n) [geral] {f}
- Irrtum (n) [erro] {m}
- Maßlosigkeit {f}
- Penalty (n) [esportes] {m}
- Lockerheit {f}
- Foul (adj v n) [offence in sports] (n)
- Regelverstoß (adj v n) [offence in sports] {m}
PT NL Dutch 19 translations
- afwezigheid (n) [lack; deficiency; nonexistence] {f}
- behoefte (n) [necessidade] {f}
- vergissing (n) [erro] {f}
- fout (n) [erro] {m}
- gebrek (n) [deficiência, geral, quantidade] {n}
- tekort (n) [deficiência, geral, lack (of), lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
- ontbering (n) [geral] {f}
- ontbreken (n) [deficiência, geral, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
- leemte (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- lacune (n) [deficiência, geral, quantidade] {m}
- hiaat (n) [deficiência, quantidade, geral] {m}
- gemis (n) [deficiência, geral, lack; deficiency; nonexistence, quantidade] {n}
- tekortkoming (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- abuis (n) [erro] {n}
- verstrooidheid (n) [inattention to things present] {f}
- schaarste (n) [deficiência, scarcity, quantidade, geral] {f}
- schaarsheid (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- geringheid (n) [deficiência, geral, quantidade] {f}
- penalty (n) [esportes] {m}
PT SV Swedish 11 translations
- frånvaro (n) [lack; deficiency; nonexistence] (u)
- krav (n) [necessidade] {n}
- behov (n) [necessidade] {n}
- misstag (n) [erro] {n}
- fel (n) [erro] {n}
- brist (n) [lack (of), scarcity] (u)
- umbärande (n) [geral] {n}
- knapphet (n) [scarcity] (u)
- foul (adj v n) [offence in sports]
- regelbrott (adj v n) [offence in sports]
- regelöverträdelse (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
PT CS Czech 4 translations
- absence (n) [lack; deficiency; nonexistence]
- nepřítomnost (n) [inattention to things present, lack; deficiency; nonexistence]
- nedostatek (n) [scarcity]
- faul (adj v n) [offence in sports]
PT BG Bulgarian 4 translations
PT HU Hungarian 3 translations
- hiány (n) [lack or deficiency] (n)
- szabálytalanság (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
- falt (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
PT RU Russian 9 translations
- отсу́тствие (n) [lack (of), lack; deficiency; nonexistence] (n)
- нехва́тка (n) [lack; deficiency; nonexistence, scarcity] (n)
- недоста́ток (n) [lack (of), lack or deficiency, lack; deficiency; nonexistence, scarcity] (n)
- рассе́янность (n) [inattention to things present] (n)
- дефици́т (n) [scarcity] (n)
- недоста́тки (n) [lack or deficiency] (n)
- ску́дность (n) [scarcity] (n)
- недоста́точность (n) [scarcity] (n)
- фол (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
PT SL Slovenian 1 translation
- odsotnost (n) [inattention to things present, lack; deficiency; nonexistence] {f}