PT Portuguese dictionary: dar-se conta de
dar-se conta de has 56 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of dar-se conta de
- sense (v) [sentimento]
- recognize (v) [sensação mental]
- learn (v) [entender]
- realize (v) [entender, sensação mental]
- understand (v) [compreender]
- become aware of (v) [sentimento]
- appreciate (v) [compreender]
PT ES Spanish 9 translations
- reconocer (v) [entender, sensação mental, compreender]
- descubrir (v) [compreender, entender, sensação mental]
- darse cuenta de (v) [compreender, entender, sensação mental, sentimento]
- averiguar (v) [compreender, entender, sensação mental]
- sentir (v) [sentimento]
- comprender (v) [compreender, entender, sensação mental]
- entender (v) [compreender, entender, sensação mental]
- saber (v) [compreender, entender, sensação mental] {m}
- darse cuenta (v) [compreender, entender, sensação mental]
PT FR French 5 translations
- sentir (v) [sentimento]
- apprendre (v) [compreender, entender, sensação mental]
- comprendre (v) [compreender, entender, sensação mental]
- se réaliser (v) [compreender, entender, sensação mental]
- se rendre compte de (v) [sensação mental, sentimento]
PT IT Italian 8 translations
- avvertire (v) [sentimento]
- capire (v) [compreender, entender, sensação mental]
- riconoscere (v) [compreender, entender, sensação mental]
- sentire (v) [sentimento]
- apprendere (v) [entender, sensação mental, compreender]
- rendersi conto (v) [compreender, entender, sensação mental]
- percepire (v) [sentimento]
- rendersi conto di (v) [compreender, entender, sensação mental, sentimento]
PT DE German 8 translations
- begreifen (v) [entender]
- verstehen (v) [compreender]
- erkennen (v) [compreender, entender, sensação mental]
- bemerken (v) [sentimento]
- merken (v) [sentimento]
- sich einer Sache bewusst werden (v) [sentimento]
- realisieren (v) [sensação mental]
- lernen (v) [entender]
PT NL Dutch 10 translations
- bemerken (v) [sentimento] (formal)
- begrijpen (v) [compreender, entender, sensação mental]
- leren (v) [compreender, entender, sensação mental] {n}
- verstaan (v) [compreender, entender, sensação mental]
- merken (v) [sentimento]
- zich bewust worden van (v) [sentimento]
- appreciëren (v) [compreender, sensação mental, entender]
- inzien (v) [compreender, entender, sensação mental]
- zich realiseren (v) [compreender, entender, sensação mental]
- zich rekenschap geven van (v) [compreender, entender, sensação mental]
PT SV Swedish 9 translations
- märka (v) [sentimento]
- lära sig (v) [compreender, entender, sensação mental]
- förstå (v) [compreender, entender, sensação mental]
- fatta (v) [sensação mental, entender, compreender]
- inse (v) [compreender, entender, sensação mental]
- känna (v) [sentimento]
- ha på känn (v) [sentimento]
- känna på sig (v) [sentimento]
- få klart för sig (v) [compreender, entender, sensação mental]