PT Portuguese dictionary: colher
colher has 140 translations in 19 languages
translations of colher
- gather (v) [informação]
- collect [informação]
- select (v) [informação]
- cull (v) [informação]
- sort out (v) [informação]
- pick out (v) [informação]
- pick (v) [fruta]
- pluck (v) [fruta]
- harvest (v) [agricultura]
- reap (v) [agricultura]
- spoon (n) [utensílios de cozinha]
- spoonful (n) [quantidade]
- spoon lure (n) [oblong, concave lure] (n)
- trowel (mason)
- pick up
- to pick up
- to harvest
PT
ES
Spanish
10 translations
- recoger (v) [fruta]
- acumular (v) [informação]
- entresacar (v) [informação]
- escoger (v) [informação]
- seleccionar (v) [informação]
- segar (v) [agricultura]
- recolectar (v) [agricultura]
- cuchara [a large spoon, used for eating food, scooped utensil for eating (or serving), spoon made from wood, utensílios de cozinha] {f}
- cucharada (n) [quantidade] {f}
- cuchara de sopa (n) [a large spoon, used for eating food] {f}
PT
FR
French
15 translations
- réunir (v) [informação]
- recueillir (v) [informação]
- choisir (v) [informação]
- sélectionner (v) [informação]
- trier (v) [informação]
- regrouper (v) [informação]
- moissonner (v) [agricultura]
- récolter (v) [agricultura]
- cueillir (v) [fruta] (informal)
- cuillerée (n) [quantidade] {f}
- cuillère (n v) [scooped utensil for eating (or serving), utensílios de cozinha] {f}
- cuiller [scooped utensil for eating (or serving)] {f}
- cuiller à soupe (n) [a large spoon, used for eating food] {f}
- cuillère en bois (n) [spoon made from wood] {f}
- grande cuiller (n) [a large spoon, used for eating food]
PT
IT
Italian
11 translations
- raccogliere (v n) [..to harvest, agricultura, informação]
- scegliere (v) [informação]
- cernere (v) [informação]
- selezionare (v) [informação]
- cogliere (v) [fruta]
- mietere (v) [agricultura]
- cucchiaio (n) [quantidade, scooped utensil for eating (or serving), utensílios de cozinha] {m}
- cucchiaiata (n) [quantidade] {f}
- cucchiaio da tavola (n) [a large spoon, used for eating food] {m}
- cucchiaio di legno (n) [spoon made from wood] {m}
- cucchiaio richiamo (n) [oblong, concave lure] (n)
PT
DE
German
14 translations
- auswählen (v) [informação]
- sammeln (v) [informação]
- einsammeln (v) [informação]
- zusammentragen (v) [informação]
- auslesen (v) [informação]
- aussuchen (v) [informação]
- pflücken (v) [fruta]
- Blinker (n) [oblong, concave lure] {m}
- ernten (v) [agricultura]
- Esslöffel (n) [a large spoon, used for eating food] {m}
- Löffel (n) [scooped utensil for eating (or serving), utensílios de cozinha] {m}
- Löffelvoll (n) [quantidade] {m}
- Kochlöffel (n) [spoon made from wood] {m}
- Holzlöffel (n) [spoon made from wood] (n)
PT
NL
Dutch
14 translations
- verzamelen (v) [informação]
- selecteren (v) [informação]
- uitkiezen (v) [informação]
- samenbrengen (v) [informação]
- inwinnen (v) [informação]
- maaien (v) [agricultura] {n}
- oogsten (v) [agricultura]
- de oogst binnenhalen (v) [agricultura]
- soeplepel (n) [a large spoon, used for eating food] {m}
- lepel (n) [quantidade, scooped utensil for eating (or serving), utensílios de cozinha] {m}
- plukken (v) [fruta] {n}
- pollepel (n) [spoon made from wood] {m}
- eetlepel (n) [a large spoon, used for eating food]
- houten lepel (n) [spoon made from wood] (n)
PT
SV
Swedish
10 translations
- välja ut (v) [informação]
- plocka ut (v) [informação]
- plocka (v) [fruta]
- skaffa sig (v) [informação]
- inhämta (v) [informação]
- församla (v) [informação]
- skörda (v) [agricultura]
- sked (n v) [scooped utensil for eating (or serving)] (u)
- skeddrag (n) [oblong, concave lure] (n)
- träsked (n) [spoon made from wood] (n)
PT
CS
Czech
3 translations
- lžíce [a large spoon, used for eating food, scooped utensil for eating (or serving)] {f}
- vařečka (n) [spoon made from wood]
- polévková lžíce (n) [a large spoon, used for eating food] (n)
PT
PL
Polish
5 translations
- łyżeczka [scooped utensil for eating (or serving)] {f}
- łyżka [a large spoon, used for eating food, scooped utensil for eating (or serving)] {f}
- kopyść (n) [spoon made from wood]
- łyżka stołowa (n) [a large spoon, used for eating food] (n)
- drewniana łyżka (n) [spoon made from wood] (n)
PT
DA
Danish
2 translations
PT
BG
Bulgarian
3 translations
PT
RU
Russian
12 translations
- ложка (f)
- собира́ть (v n) [..to harvest] (v adj)
- собра́ть (v n) [..to harvest] (v adj)
- ло́жка (n) [a large spoon, used for eating food, scooped utensil for eating (or serving)] (n v)
- столо́вая ло́жка (n) [a large spoon, used for eating food] (n)
- ло́жечка (n v) [scooped utensil for eating (or serving)] (n v)
- супова́я ло́жка (n) [a large spoon, used for eating food] (n)
- деревя́нная (n) [spoon made from wood] (n)
- меси́лка (n) [spoon made from wood] (n)
- меша́лка (n) [spoon made from wood] (n)
- весёлка (n) [spoon made from wood] (n)
- ложечка {f} (lóžečka)
PT
HI
Hindi
2 translations
PT
JA
Japanese
6 translations
- スプーン [a large spoon, used for eating food, scooped utensil for eating (or serving)] (supūn)
- さじ [a large spoon, used for eating food]
- 匙 (n v) [scooped utensil for eating (or serving)] (n v)
- スプーンルアー (n) [oblong, concave lure] (n)
- テーブルスプーン (n) [a large spoon, used for eating food] (n)
- 杓文字 (n) [spoon made from wood] (n)
PT
VI
Vietnamese
3 translations
- thìa (n v) [scooped utensil for eating (or serving)]
- muỗng canh (n) [a large spoon, used for eating food]
- muỗng (n v) [scooped utensil for eating (or serving)] (n v)