FR French dictionary: trier
trier has 61 translations in 12 languages
translations of trier
FR ES Spanish 6 translations
- clasificar (v) [classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information]
- ordenar (n v) [arrange in order, classification, traitement de l'information]
- entresacar (v) [information]
- escoger (v) [information]
- seleccionar (v) [information]
- surtir (n v) [arrange in order]
FR IT Italian 10 translations
- ordinare (v) [traitement de l'information, classification]
- mettere in ordine (n v) [arrange in order]
- classificare (v) [classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information]
- dividere (v) [classification, traitement de l'information]
- scegliere (v) [information]
- cernere (v) [information]
- selezionare (v) [classification, information, traitement de l'information]
- separare (v) [classification, traitement de l'information]
- assortire (v) [classification, traitement de l'information]
- ordinare per classi (v) [classification, traitement de l'information]
FR DE German 5 translations
- auswählen (v) [information]
- sortieren (v) [arrange in order, classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information]
- auslesen (v) [information]
- aussuchen (v) [information]
- aussortieren (v) [classification]
FR PT Portuguese 7 translations
- separar (v) [classification, to organise or separate into groups, traitement de l'information]
- classificar (v) [classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information]
- ordenar (n v) [arrange in order, classification, traitement de l'information]
- pôr em ordem (v) [classification, traitement de l'information]
- colher (v) [information] {f}
- escolher (v) [information]
- selecionar (v) [information]
FR NL Dutch 5 translations
- rangschikken (n v) [arrange in order, classification, traitement de l'information]
- selecteren (v) [information]
- uitkiezen (v) [information]
- sorteren (v) [classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information] {n}
- schiften (v) [classification, traitement de l'information]
FR SV Swedish 5 translations
- ordna (n v) [arrange in order]
- välja ut (v) [information]
- plocka ut (v) [information]
- sortera (v) [classification, separate according to certain criteria, traitement de l'information]
- sortera ut (v) [classification, traitement de l'information]
FR CS Czech 4 translations
FR AF Afrikaans 5 translations
- sorteer [arrange in order, separate according to certain criteria]
- kategoriseer [separate according to certain criteria]
- klassifiseer [separate according to certain criteria]
- groepeer [separate according to certain criteria]
- rangskik [arrange in order]
FR RU Russian 4 translations
- сортирова́ть (n v) [arrange in order, separate according to certain criteria, to organise or separate into groups] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [arrange in order, separate according to certain criteria, to organise or separate into groups] (n v)
- разбира́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)
- разобра́ть (n v) [separate according to certain criteria] (n v)