PT Portuguese dictionary: chocar
chocar has 108 translations in 13 languages
translations of chocar
- stale (v) [bebidas alcoólicas]
- become stale (v) [bebidas alcoólicas]
- hatch (v) [ornitologia]
- incubate (v) [ovo]
- shake (v) [sentimento]
- dismay (v) [sentimento]
- stun (v) [sentimento]
- shatter (v) [sentimento]
- brood (v) [ornitologia]
- flatten (v) [bebidas alcoólicas]
- rock (v) [emoção]
- shock (v) [sentimento]
- appal (v) [sentimento]
- deaden (v) [bebidas alcoólicas]
PT
ES
Spanish
15 translations
- repugnar (v) [sentimento, emoção]
- ofender (v) [emoção, sentimento]
- sacudir (v) [emoção, sentimento]
- incubar (v) [ornitologia, ovo]
- empollar (v) [ornitologia, ovo]
- conmover (v) [emoção, sentimento]
- impresionar (v) [sentimento, emoção]
- aturdir (v) [emoção, sentimento]
- chocar (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- echarse a perder (v) [bebidas alcoólicas]
- enternecer (v) [emoção, sentimento]
- conmocionar a (v) [emoção, sentimento]
- producir una conmoción (v) [emoção, sentimento]
- aterrar (v) [emoção, sentimento]
- desbravarse (v) [bebidas alcoólicas]
PT
FR
French
13 translations
- s'écraser (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- toucher (v) [emoção, sentimento] {m}
- offenser (v) [emoção, sentimento]
- secouer (v) [emoção, sentimento]
- couver (v) [ornitologia, ovo, to keep an egg warm]
- incuber (v) [ovo]
- émouvoir (v) [sentimento, emoção]
- bouleverser (v) [emoção, sentimento]
- consterner (v) [emoção, sentimento]
- exciter la pitié (v) [emoção, sentimento]
- ébranler (v) [emoção, sentimento]
- choquer (v) [emoção, sentimento, to cause to be emotionally shocked]
- s'éventer (v) [bebidas alcoólicas]
PT
IT
Italian
11 translations
- spaventare (v) [sentimento, emoção]
- scuotere (v) [emoção, sentimento]
- covare (v) [ornitologia, ovo, to keep an egg warm]
- sconvolgere (v) [emoção, sentimento]
- commuovere (v) [sentimento, emoção]
- intenerire (v) [emoção, sentimento]
- scioccare (v) [emoção, sentimento]
- costernare (v) [emoção, sentimento]
- sgomentare (v) [emoção, sentimento]
- svanire (v) [bebidas alcoólicas]
- svaporare (v) [bebidas alcoólicas]
PT
DE
German
9 translations
- verschallen (v) [bebidas alcoólicas]
- erschüttern (v) [emoção, sentimento]
- brüten (v) [ornitologia, to keep an egg warm]
- ausbrüten (v) [ovo]
- bebrüten (v) [ovo]
- schockieren (v) [sentimento, to cause to be emotionally shocked]
- zerschmettern (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- krachen (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- anprallen (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
PT
NL
Dutch
18 translations
- neerstorten (n adj v) [to collide, fall or come down violently]
- aandoen (v) [emoção, sentimento]
- raken (v) [emoção, sentimento]
- treffen (v) [emoção, sentimento] {n}
- schokken (v) [emoção, sentimento] {n}
- uitbroeden (v) [ovo, to keep an egg warm]
- bebroeden (v) [ovo]
- bewegen (v) [emoção, sentimento]
- ontroeren (v) [emoção, sentimento]
- aangrijpen (v) [emoção, sentimento]
- broeden (v) [ornitologia, to keep an egg warm]
- ontzetten (v) [emoção, sentimento]
- ontstellen (v) [emoção, sentimento]
- uit zijn lood slaan (v) [emoção, sentimento]
- ontredderen (v) [emoção, sentimento]
- shockeren (v) [emoção, sentimento]
- verbijsteren (v) [emoção, sentimento]
- verschalen (v) [bebidas alcoólicas]
PT
SV
Swedish
12 translations
- förskräcka (v) [sentimento, emoção]
- röra (v) [emoção, sentimento]
- skaka (v) [emoção, sentimento]
- ruva (v) [ornitologia, ovo, to keep an egg warm]
- ruva på (v) [ovo]
- uppröra (v) [sentimento, emoção]
- beveka (v) [emoção, sentimento]
- förfära (v) [emoção, sentimento]
- chocka (v) [emoção, sentimento]
- chockera (v) [emoção, sentimento]
- bli avslagen (v) [bebidas alcoólicas]
- bli duven (v) [bebidas alcoólicas]
PT
BG
Bulgarian
2 translations
- мътя (n v) [to keep an egg warm] (n v)
- катастрофирам (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (n adj v)
PT
HU
Hungarian
4 translations
- megdöbbent (n v) [to cause to be emotionally shocked]
- megráz (n v) [to cause to be emotionally shocked] (v n)
- sokkol (n v) [to cause to be emotionally shocked] (n v)
- kotlik (n v) [to keep an egg warm] (n v)
PT
RU
Russian
6 translations
- потряса́ть (n v) [to cause to be emotionally shocked] (n v)
- разби́ться (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (v)
- шоки́ровать (n v) [to cause to be emotionally shocked] (n v)
- выси́живать (n v) [to keep an egg warm] (n v)
- вре́заться (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (n adj v)
- гро́хнуться (n adj v) [to collide, fall or come down violently] (n adj v)