FR French dictionary: couver
couver has 54 translations in 11 languages
translations of couver
FR
ES
Spanish
8 translations
FR
IT
Italian
6 translations
- covare (v) [idée, oeuf, ornithologie, to keep an egg warm]
- minacciare (v) [danger]
- fare da madre a (v) [sentiments]
- avere cure materne per (v) [sentiments]
- bollire in pentola (v) [danger]
- covare sotto la cenere (v) [feu]
FR
DE
German
6 translations
FR
PT
Portuguese
9 translations
- incubar (v) [idée, oeuf]
- chocar (v) [idée, oeuf, ornithologie, to keep an egg warm]
- amadurecer (v) [idée, oeuf]
- mastigar (v) [idée, oeuf]
- digerir (v) [idée, oeuf]
- ameaçar (v) [danger]
- mimar (v) [sentiments]
- estar sendo tramado (v) [danger]
- arder sem chama (v) [feu]
FR
NL
Dutch
8 translations
- uitbroeden (v) [idée, oeuf, to keep an egg warm]
- bebroeden (v) [idée, oeuf]
- broeden op (v) [idée, oeuf]
- bemoederen (v) [sentiments]
- broeden (v) [ornithologie, to keep an egg warm]
- broeien (v) [danger]
- dreigen (v) [danger]
- smeulen (v) [feu]
FR
SV
Swedish
7 translations
- ruva (v) [idée, oeuf, ornithologie, to keep an egg warm]
- ruva på (v) [idée, oeuf]
- kläcka (v) [idée, oeuf]
- hota (v) [danger]
- vara som en mor för (v) [sentiments]
- vara i görningen (v) [danger]
- pyra (v) [feu]