FR French dictionary: vague
vague has 163 translations in 19 languages
translations of vague
- obscure (a) [obscur, langue]
- evasive (a) [langue]
- surge (n) [colère]
- hazy (a) [idée]
- wave [eau, sensation mentale]
- tidal wave (n) [sentiment très répandu]
- half (a) [réponse]
- only half a (a) [réponse]
- indirect (a) [langue]
- roundabout (a) [langue]
- unclear (a) [langue]
- vague (a) [forme, sentiments, plans, obscur, langue, idée]
- fad (n) [mode] (informal)
- vogue (n) [mode]
- craze (n) [mode]
- furor (n) [mode]
- in-thing (n) [mode]
- indefinite (a) [pas clair]
- indefinable (a) [sentiments]
- indistinct (a) [forme]
- not clear (a) [obscur]
FR ES Spanish 21 translations
- arranque (n) [colère] {m}
- oscuro (a) [forme, sentiments, réponse, plans, obscur, langue, idée, pas clair]
- evasivo (a) [forme, langue, obscur]
- parcial (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme]
- confuso (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme, obscur]
- ola (n) [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
- marejada (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
- vago (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, idée] {m}
- impreciso (adj) [not clearly expressed]
- mitad (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme, obscur] {f}
- indirecto (a) [forme, langue, obscur]
- poco claro (a) [forme, langue, obscur]
- con rodeos (a) [forme, obscur, langue]
- con circunloquios (a) [forme, langue, obscur]
- moda (n) [mode] {f}
- furor (n) [mode] {m}
- incierto (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme, obscur]
- indefinido (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- borroso (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme]
- oleada (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu, sudden transient rush or flood] {f}
- onda [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
FR IT Italian 18 translations
- oscuro (a) [idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments, forme]
- mania (n) [mode] {f}
- confuso (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme]
- evasivo (a) [forme, langue, obscur]
- vago (a) [langue, sentiments, réponse, plans, pas clair, not clearly expressed, forme, idée, obscur]
- parziale (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée, forme]
- impeto (n) [colère, eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {m}
- ambiguo (a) [forme, langue, obscur]
- equivoco (a) [forme, obscur, langue] {m}
- mezza (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- indiretto (a) [forme, langue, obscur]
- elusivo (a) [forme, obscur, langue]
- poco chiaro (a) [forme, langue, obscur]
- moda (n) [mode] {f}
- indefinibile (a) [sentiments, réponse, obscur, plans, idée, forme, pas clair]
- indistinto (a) [réponse, sentiments, plans, pas clair, obscur, langue, idée, forme]
- ondata (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
- onda [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
FR DE German 19 translations
- verschwommen (adj) [not clearly expressed]
- indirekt (a) [langue]
- um die Frage herumdrehend (a) [langue]
- undeutlich (a) [forme, langue, not clearly expressed, obscur]
- vage (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, not clearly expressed, idée, forme]
- verhüllend (a) [langue]
- verschleiernd (a) [langue]
- Welle (n v) [sudden transient rush or flood, sentiment très répandu, moving disturbance, undulation, eau, sensation mentale] {f}
- schwach (adj) [not clearly expressed]
- Woge (n) [colère, moving disturbance, undulation, sudden transient rush or flood] {f}
- unklar (a) [idée, not clearly expressed]
- halb (a) [réponse]
- ungewiss (adj) [not clearly expressed, sentiments]
- Schwall (n v) [sudden transient rush or flood] {m}
- unbestimmt (a) [plans, sentiments]
- Modeerscheinung (n) [mode] {f}
- ungenau (adj) [not clearly expressed]
- nebelhaft (adj) [not clearly expressed]
- Aufwallung (n v) [sudden transient rush or flood]
FR PT Portuguese 20 translations
- obscuro (a) [idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments, forme]
- mania (n) [mode] {f}
- ímpeto (n) [colère] {m}
- explosão (n) [colère] {f}
- evasivo (a) [forme, langue, obscur]
- confuso (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, obscur, forme]
- parcial (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- vaga (v n) [moving disturbance, undulation] {f}
- incompleto (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- vago (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, not clearly expressed, forme, idée]
- indistinto (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- meia (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée] {f}
- indireto (a) [forme, langue, obscur]
- onda (n) [mode, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu, eau] {f}
- voga (n) [mode] {f}
- moda (n) [mode] {f}
- indefinido (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- indefinível (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée]
- sensação do momento (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
- surto (n) [colère, sudden transient rush or flood] {m}
FR NL Dutch 20 translations
- vlaag (n) [colère] {m}
- baar (v n) [moving disturbance, undulation] {m}
- opwelling (n) [eau, colère, sentiment très répandu, sensation mentale] {f}
- obscuur (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- obskuur (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, forme]
- golf (n v) [sudden transient rush or flood, sentiment très répandu, moving disturbance, undulation, eau, sensation mentale] {m}
- half (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- halfslachtig (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, forme]
- vaag (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, not clearly expressed, forme, idée]
- indirect (a) [forme, langue, obscur]
- wollig (a) [forme, langue, obscur]
- verhullend (a) [forme, langue, obscur]
- verdoezelend (a) [forme, obscur, langue]
- om de kwestie heen draaiend (a) [forme, langue, obscur]
- onduidelijk (a) [sentiments, réponse, plans, obscur, langue, idée, forme, pas clair]
- rage (n) [mode] {m}
- modeverschijnsel (n) [mode] {f}
- onbepaald (a) [plans, sentiments, réponse, pas clair, obscur, langue, idée, forme]
- onbestemd (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- stortzee (n v) [sudden transient rush or flood] (n v)
FR SV Swedish 16 translations
- dunkel (a) [idée, forme, sentiments, réponse, pas clair, obscur, plans] {n}
- kringgående (a) [forme, langue, obscur] {n}
- svävande (a) [forme, langue, obscur]
- halv (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, forme]
- halvdant (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, idée, forme, pas clair]
- indirekt (a) [forme, langue, obscur]
- oklart (a) [obscur, langue, forme]
- vagt (a) [forme, langue, obscur]
- sista skrik (n) [mode] {n}
- otydlig (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme, obscur]
- obestämd (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- vag (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, forme]
- oklar (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, idée]
- oviss (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
- våg [moving disturbance, undulation] (u)
- bölja (v n) [moving disturbance, undulation]
FR CS Czech 5 translations
FR BG Bulgarian 2 translations
FR AF Afrikaans 2 translations
FR RU Russian 8 translations
- неопределённый (adj) [not clearly expressed] (adj)
- вал (v n) [moving disturbance, undulation] (m)
- волна
- всплеск (n v) [sudden transient rush or flood] {m}
- волна́ (v n) [moving disturbance, undulation, sudden transient rush or flood] (n v)
- нея́сный (adj) [not clearly expressed] (adj)
- нечёткий (adj) [not clearly expressed] (adj)
- расплы́вчатый (adj) [not clearly expressed] (adj)