FR French dictionary: parer
parer has 79 translations in 11 languages
translations of parer
FR ES Spanish 8 translations
- evitar (v) [to parry, or turn aside]
- rechazar (v) [attaque]
- adornar (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- decorar (v) [embellir]
- embellecer (v) [embellir]
- ornar (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- esquivar (v) [to parry, or turn aside]
- engalanar (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
FR IT Italian 12 translations
- deviare (v) [to parry, or turn aside]
- sviare (v) [to parry, or turn aside]
- parare (v) [attaque]
- evitare (v) [to parry, or turn aside] {m}
- abbellire (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- ornare (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- decorare (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- adornare (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- scansare (v) [to parry, or turn aside] {m}
- contornare (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- fregiare (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- imbellettare (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
FR DE German 11 translations
- abwehren (v) [attaque, to parry, or turn aside]
- parieren (v) [attaque]
- dekorieren (v) [embellir]
- verzieren (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- ausgestalten (v) [embellir]
- ausschmücken (v) [embellir]
- garnieren (v) [embellir]
- schmücken (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- verschönern (v) [embellir]
- vorbeugen (v)
- zieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
FR PT Portuguese 7 translations
- defender-se (v) [attaque]
- esgueirar-se (v) [attaque]
- enfeitar (v) [embellir]
- adornar (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- embelezar (v) [embellir]
- ornamentar (v) [embellir]
- decorar (v) [embellir]
FR NL Dutch 10 translations
- afwenden (v) [attaque]
- afkeren (v) [attaque]
- afweren (v) [attaque, to parry, or turn aside]
- versieren (v) [embellir] {n}
- opschikken (v) [embellir]
- verfraaien (v) [embellir]
- mooi maken (v) [embellir]
- tooien (v) [embellir]
- decoreren (v) [embellir]
- sieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
FR SV Swedish 10 translations
- avvärja (v) [to parry, or turn aside]
- parera (v) [attaque]
- piffa upp (v) [embellir]
- garnera (v) [embellir]
- dekorera (v) [embellir]
- försköna (v) [embellir]
- pryda (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- smycka (v) [embellir, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- utsmycka (v) [embellir]
- uppsnygga (v) [embellir]
FR CS Czech 2 translations
FR RU Russian 7 translations
- отража́ть (v) [to parry, or turn aside] (v)
- отрази́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отбива́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- отби́ть (v) [to parry, or turn aside] (v n)
- украша́ть (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate] (v)
- укра́сить (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate] (n v)
- пари́ровать (v) [to parry, or turn aside] (v)