FR French dictionary: faible
faible has 256 translations in 18 languages
translations of faible
- poor (a) [qualité]
- outside (a) [possibilité]
- inferior (a) [qualité]
- bad (a) [qualité]
- spiritless (a) [état émotionnel]
- low (a) [montant]
- weak (a) [condition physique, raison, économie, état émotionnel]
- slight (a) [possibilité, quantité]
- small (a) [quantité]
- faint (a) [général, lacking distinctness]
- feeble (a) [condition physique, deficient in physical strength]
- frail (a) [condition physique]
- nerveless (a) [caractère]
- slow (a) [commerce]
- lax (a) [conduite]
- soft spot (n) [goût] (informal)
- weakling (n) [caractère - femme, caractère - homme]
FR ES Spanish 32 translations
- inclinación (n) [goût] {f}
- remoto (a) [possibilité, quantité]
- descuidado (a) [conduite]
- apático (a) [conduite]
- debilidad (n) [goût, special fondness] {f}
- casual (a) [conduite]
- flojo (a) [condition physique, général, lacking in force or ability, raison, économie]
- bajo (a) [montant] {m}
- defectuoso (a) [qualité]
- desanimado (a) [état émotionnel]
- escaso (a) [possibilité, quantité]
- relajado (a) [conduite]
- de poca calidad (a) [qualité]
- inferior (a) [qualité]
- malo (a) [qualité]
- sin vigor (a) [état émotionnel]
- débil (a) [état émotionnel, économie, raison, lacking strength, général, deficient in physical strength, condition physique, caractère, lacking in force or ability]
- flaco (adj) [lacking in force or ability]
- tenue (adj n v) [performed in a weak or feeble manner, not bright, not colourful, lacking distinctness]
- deficiente (a) [qualité, wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- negligente (a) [conduite]
- despreocupado (a) [conduite]
- cariño (n) [special fondness] {m}
- frágil (a) [condition physique, économie, raison, général, caractère]
- enervado (a) [caractère, condition physique]
- lento (a) [commerce]
- laxo (a) [conduite]
- punto débil (n) [goût] {m}
- endeble (adj v) [deficient in physical strength, wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- debilucho (n) [caractère - femme, caractère - homme] {m}
- mujer débil (n) [caractère - femme, caractère - homme] {f}
- feble (adj) [lacking in force or ability]
FR IT Italian 34 translations
- incurante (a) [conduite]
- remoto (a) [possibilité, quantité]
- cattivo (a) [qualité]
- oscuro (adj v) [not bright, not colourful]
- piccolo (a) [possibilité, quantité] {m}
- basso (a) [montant] {m}
- abbattuto (a) [état émotionnel]
- scadente (a) [qualité]
- dozzinale (a) [qualité]
- cotta (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {f}
- difettoso (a) [qualité]
- debole (a) [état émotionnel, économie, special fondness, sentimental fondness or affection, raison, goût, performed in a weak or feeble manner, not bright, not colourful, lacking strength, lacking in force or ability, lacking distinctness, général, deficient in physical strength, condition physique, caractère - homme, caractère - femme, caractère] {m}
- sottile (a) [possibilité, quantité]
- tenue (adj n v) [lacking distinctness]
- superficiale (a) [conduite]
- fiacco (a) [commerce, caractère, économie, wanting force, vigor or efficiency in action or expression, raison, général, condition physique]
- rilassato (a) [conduite]
- inferiore (a) [qualité]
- minimo (a) [possibilité, quantité] {m}
- noncurante (a) [conduite]
- snervato (a) [caractère, condition physique]
- trascurato (a) [conduite]
- infiacchito (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- smidollato (n) [caractère - femme, caractère - homme] (informal)
- incerto (adj n v) [lacking distinctness]
- fragile (a) [condition physique, général, raison, économie]
- smidollata (n) [caractère - femme, caractère - homme] {f}
- indistinto (adj n v) [lacking distinctness]
- oscura (adj v) [not bright, not colourful]
- fievole (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- flebile (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- fioco (adj v) [not bright, not colourful]
- fioca (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
FR DE German 25 translations
- matt (a) [général]
- Schwäche (n) [goût, special fondness] {f}
- Schwarm (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {m}
- dürftig (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- fehlerhaft (a) [qualité]
- inferior (a) [qualité]
- minderwertig (a) [qualité]
- nachlässig (a) [conduite]
- Vorliebe (n) [goût] {f}
- gering (a) [possibilité, quantité]
- schwach (a) [économie, raison, lacking strength, lacking in force or ability, deficient in physical strength, condition physique, général]
- niedrig (a) [montant]
- locker (a) [conduite]
- flau (a)
- dumpf (a) [état émotionnel]
- energielos (a) [état émotionnel]
- lustlos (a) [état émotionnel]
- schlapp (a) [caractère]
- kraftlos (a) [caractère, lacking strength, deficient in physical strength, condition physique]
- Schwächling (n) [caractère - femme, caractère - homme] {m}
- schleppend (a) [commerce]
- moderat (a)
- Faible (n) (n)
- schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
- dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
FR PT Portuguese 32 translations
- remoto (a) [quantité, possibilité]
- baixo (a) [montant] {m}
- descuidado (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- desanimado (a) [état émotionnel]
- deprimido (a) [état émotionnel]
- debilitado (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
- inclinação (n) [goût] {f}
- relaxado (a) [conduite] {m}
- barato (a) [qualité] {m}
- inferior (a) [qualité]
- molenga (n) [caractère - femme, caractère - homme] {m}
- ponto fraco (n) [goût] {m}
- fraco (a) [état émotionnel, économie, wanting force, vigor or efficiency in action or expression, condition physique, special fondness, raison, lacking in force or ability, général, goût, deficient in physical strength, caractère - homme, caractère - femme, caractère] {m}
- frágil (a) [caractère, condition physique, général, raison, économie, état émotionnel]
- sombrio (adj v) [not bright, not colourful]
- tênue (adj n v) [performed in a weak or feeble manner, lacking distinctness]
- ruim (a) [qualité]
- lânguido (adj n v) [lacking strength]
- frouxo (n) [caractère - femme, caractère - homme, lacking in force or ability] {m}
- queda (n) [goût, special fondness] {f}
- frouxa (n) [caractère - homme, caractère - femme] {f}
- mínimo (a) [possibilité, quantité] {m}
- pouco (a) [possibilité, quantité] {m}
- opaco (adj v) [not bright, not colourful]
- débil (a) [condition physique, économie, raison, lacking strength, lacking in force or ability, général, caractère]
- sem vigor (a) [caractère, condition physique]
- despreocupado (a) [conduite]
- devagar (a) [commerce]
- sem peso (a) [condition physique, général, raison, économie]
- fraca (n) [caractère - femme, caractère - homme] {f}
- paixonite (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
FR NL Dutch 38 translations
- mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- achteloos (a) [conduite]
- zwak (a) [raison, caractère, économie, wanting force, vigor or efficiency in action or expression, qualité, performed in a weak or feeble manner, lacking strength, lacking in force or ability, lacking distinctness, général, goût, deficient in physical strength, condition physique] {n}
- ongeïnteresseerd (a) [conduite]
- pover (a) [qualité]
- zwakte (n) [goût] {f}
- laag (a) [montant] {m}
- voorliefde (n) [goût] {f}
- inferieur (a) [qualité]
- van slechte kwaliteit (a) [qualité]
- slecht (a) [qualité]
- schemerig (adj v) [not bright, not colourful]
- lusteloos (a) [état émotionnel]
- futloos (a) [état émotionnel]
- slap (a) [caractère, condition physique, lacking in force or ability, état émotionnel]
- donker (adj v) [not bright, not colourful]
- minderwaardig (a) [qualité]
- flauw (a) [commerce]
- laks (a) [conduite]
- slappelinge (n) [caractère - femme, caractère - homme] {f}
- klein (a) [possibilité, quantité]
- onoplettend (a) [conduite]
- gering (a) [quantité, possibilité]
- summier (a) [possibilité, quantité]
- nonchalant (a) [conduite]
- vaag (a) [condition physique, général, raison, économie]
- slappeling (n) [caractère - femme, caractère - homme] {m}
- teer (a) [condition physique, économie, raison, général, caractère] {m}
- krachteloos (a) [caractère, condition physique, général, raison, économie]
- nalatig (a) [conduite]
- bevlieging (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {f}
- onachtzaam (a) [conduite]
- tenger (a) [condition physique, général, raison, économie]
- fragiel (a) [économie, raison, général, condition physique]
- frêle (a) [condition physique, général, raison, économie]
- zwakkeling (n) [caractère - femme, caractère - homme] {m}
- zwakkelinge (n) [caractère - femme, caractère - homme] {f}
- schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
FR SV Swedish 31 translations
- vårdslös (a) [conduite]
- usel (a) [qualité]
- obetydlig (a) [quantité, possibilité]
- svag (a) [caractère, condition physique, général, lacking in force or ability, raison, économie]
- klen (a) [caractère, condition physique, général, raison, économie]
- ringa (a) [quantité, possibilité]
- sjabbig (a) [qualité]
- dålig (a) [qualité]
- svaghet (n) [special fondness] (u)
- obesvärad (a) [conduite]
- trög (a) [commerce]
- billig (a) [qualité]
- sekunda (a) [qualité]
- tarvlig (a) [qualité]
- skör (a) [condition physique, général, raison, économie]
- spröd (a) [économie, général, condition physique, raison]
- själlös (a) [état émotionnel]
- livlös (a) [état émotionnel]
- matt (a) [condition physique, général, raison, économie]
- slapp (a) [condition physique, conduite, caractère]
- mindervärdig (a) [qualité]
- låg (a) [montant]
- ytterst liten (a) [possibilité, quantité]
- kraftlös (a) [caractère, économie, raison, général, condition physique]
- nonchalant (a) [conduite]
- löslig (a) [conduite]
- släpphänt (a) [conduite]
- försumlig (a) [conduite]
- slarvig (a) [conduite]
- bräcklig (a) [condition physique, général, raison, économie]
- förälskelse (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object]
FR CS Czech 4 translations
FR BG Bulgarian 7 translations
- неясен (adj n v) [lacking distinctness] (adj)
- слаб (adj) [lacking in force or ability, lacking strength, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj)
- мътен (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- увлечение (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- немощен (adj v) [deficient in physical strength, lacking strength] (adj n v)
- неотчетлив (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
- хилав (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
FR HU Hungarian 6 translations
- gyenge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
- gyönge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
- színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- penge gyengéje (adj n) [part of a sword] (adj n)
FR RU Russian 10 translations
- сла́бый (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability, lacking strength] (n adj adv v)
- ту́склый (adj n v) [lacking distinctness, not bright, not colourful] (adj v)
- сла́бость (n) [sentimental fondness or affection, special fondness] (n)
- вя́лый (adj n v) [performed in a weak or feeble manner] (adj)
- хи́лый (adj v) [deficient in physical strength] (adj n)
- увлече́ние (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- пы́лкая любо́вь (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- влюбленность (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- не́мощный (adj v) [deficient in physical strength] (adj)
- неубеди́тельный (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj v)
FR HI Hindi 4 translations
FR JA Japanese 8 translations
- 弱い (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] (yowai)
- 薄暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
- 弱み (n) [special fondness] (n)
- ときめき (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- 弱々しい (adj v) [deficient in physical strength, lacking strength, performed in a weak or feeble manner] (adj n v)
- かすか (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
- 淡い (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)