ES Spanish dictionary: untar
untar has 74 translations in 12 languages
translations of untar
ES
PT
Portuguese
8 translations
- borrar (v) [tierra, to apply something in hasty or crude strokes]
- manchar (v) [tierra]
- enodar (v) [tierra]
- sujar (v) [tierra]
- besuntar (v) [mantequilla, tierra]
- untar (v) [general, mantequilla, religión, to spread (a substance)]
- lambuzar (v) [tierra, to spread (a substance)]
- ungir (v) [general, religión]
ES
FR
French
9 translations
- étaler (v) [mantequilla]
- tacher (v) [tierra]
- barbouiller (v) [tierra, to apply something in hasty or crude strokes]
- salir (v) [tierra]
- souiller (v) [tierra]
- tartiner (v) [mantequilla]
- beurrer (v) [mantequilla]
- oindre (v) [general, religión]
- badigeonner (v n) [to spread (a substance)]
ES
IT
Italian
9 translations
- ricoprire (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- sporcare (v) [tierra] {m}
- imbrattare (v) [tierra, to apply something in hasty or crude strokes, to spread (a substance)]
- insudiciare (v) [tierra]
- spalmare (v) [mantequilla, to spread (a substance)]
- impiastrare (v) [tierra]
- impiastricciare (v) [tierra]
- ungere (v) [general, religión]
- sbavare (v n) [to spread (a substance)]
ES
DE
German
7 translations
- beschmieren (v) [tierra]
- schmieren (v) [to apply something in hasty or crude strokes, to spread (a substance)]
- bestreichen (v) [mantequilla]
- klecksen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
- einschmieren (v) [general]
- einreiben (v) [general]
- salben (v) [general, religión]
ES
NL
Dutch
12 translations
- inwrijven (v) [religión, general]
- bekladden (v) [tierra] {n}
- besmeuren (v) [tierra] {n}
- bezoedelen (v) [tierra]
- smeren (v) [mantequilla, to spread (a substance)] {n}
- besmeren (v) [tierra, to apply something in hasty or crude strokes]
- bevuilen (v) [tierra]
- insmeren (v) [general, religión, to spread (a surface) with a substance]
- kliederen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
- zalven (v) [general, religión]
- uitsmeren (v n) [to spread (a substance)]
- kladschilderen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
ES
SV
Swedish
9 translations
ES
PL
Polish
4 translations
- mazać (v n) [to spread (a substance), to spread (a surface) with a substance]
- smarować (v n) [to spread (a substance), to spread (a surface) with a substance]
- pomazać (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, to spread (a substance), to spread (a surface) with a substance] (v n)
- posmarować (v n) [to spread (a substance), to spread (a surface) with a substance] (v n)
ES
BG
Bulgarian
2 translations
ES
RU
Russian
7 translations
- разма́зывать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- разма́зать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- ма́зать (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, to spread (a substance), to spread (a surface) with a substance] (v n)
- нама́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зывать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- малева́ть (v n) [to apply something in hasty or crude strokes] (v n)