ES Spanish dictionary: impropio
impropio has 165 translations in 8 languages
translations of impropio
- unseemly (a) [comportamiento, inconsistent with standards, etc.]
- ill-mannered (a) [comportamiento]
- shameful (a) [comportamiento]
- wrong
- incorrect
- untrue
- inappropriate (a) [comportamiento, expresión]
- improper (a) [comportamiento, lingüística]
- inapt (a) [comportamiento] (formal)
- not suitable (a) [comportamiento]
- false
ES PT Portuguese 27 translations
- atrevido (a) [comportamiento] {m}
- arrogante (a) [comportamiento]
- insolente (a) [comportamiento]
- impertinente (a) [comportamiento]
- desrespeitoso (a) [comportamiento]
- descarado (a) [comportamiento] {m}
- mal-educado (a) [comportamiento] {m}
- tosco (a) [comportamiento]
- vergonhoso (a) [comportamiento]
- indecoroso (a) [comportamiento]
- inadequado (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- cru (a) [comportamiento]
- mal-criado (a) [comportamiento]
- sem-vergonha (a) [comportamiento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamiento]
- impudente (a) [comportamiento]
- desnecessário (a) [comportamiento]
- incorreto (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- inconveniente (a) [lingüística, expresión, comportamiento]
- inoportuno (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- descortês (a) [comportamiento]
- impróprio (a) [comportamiento, expresión, inconsistent with standards, etc., lingüística]
- despropositado (a) [comportamiento]
- inadequadamente (a) [expresión, lingüística, comportamiento]
- impropriamente (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- indevido (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- inconvenientemente (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
ES FR French 32 translations
- gratuit (a) [comportamiento]
- effronté (a) [comportamiento]
- impudent (a) [comportamiento]
- impétueux (a) [comportamiento]
- impertinent (a) [comportamiento]
- vulgaire (a) [comportamiento]
- grossier (a) [comportamiento]
- rude (a) [comportamiento]
- brutal (a) [comportamiento]
- incorrect (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- inconvenant (a) [lingüística, expresión, comportamiento]
- mal élevé (a) [comportamiento]
- cru (a) [comportamiento]
- impoli (a) [comportamiento]
- insolent (a) [comportamiento]
- éhonté (a) [comportamiento]
- sans honte (a) [comportamiento]
- irrespectueux (a) [comportamiento]
- de mauvais goût (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- inopportun (adj) [unseemly, improper, expresión, comportamiento, lingüística]
- discourtois (a) [comportamiento]
- irrévérencieux (a) [comportamiento]
- mal à propos (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- déplacé (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- immérité (a) [comportamiento]
- d'une manière inconvenante (a) [comportamiento]
- de façon déplacée (a) [comportamiento]
- malséant (a) [comportamiento]
- impropre (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- indécemment (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- de manière inconvenante (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- incongru (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
ES IT Italian 37 translations
- gratuito (a) [comportamiento]
- presuntuoso (a) [comportamiento] {m}
- insolente (a) [comportamiento]
- sfacciato (a) [comportamiento]
- impudente (a) [comportamiento] {f}
- impertinente (a) [comportamiento]
- volgare (a) [comportamiento]
- scortese (a) [comportamiento]
- sgarbato (a) [comportamiento]
- maleducato (a) [comportamiento] {m}
- rozzo (a) [comportamiento]
- sconveniente (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- indecoroso (a) [comportamiento]
- grossolano (a) [comportamiento]
- grezzo (a) [comportamiento]
- sfrontato (a) [comportamiento]
- spudorato (a) [comportamiento]
- disdicevole (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- non proprio (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- scorretto (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- non adatto (a) [lingüística, expresión, comportamiento]
- inopportuno (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- irrispettoso (a) [comportamiento]
- irriverente (a) [comportamiento]
- irriguardoso (a) [comportamiento]
- improprio (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- inadatto (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- ingiustificato (a) [comportamiento]
- in modo scorretto (a) [comportamiento]
- in modo disdicevole (a) [comportamiento]
- non correttamente (a) [comportamiento]
- indicibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- non appropriato (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- disdicevolmente (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- sconvenientemente (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- irripetibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- inappropriato (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
ES DE German 12 translations
- unverschämt (a) [comportamiento]
- unanständig (a) [comportamiento]
- ungehörig (a) [comportamiento]
- beschämend (a) [comportamiento]
- beschämenswert (a) [comportamiento]
- unmanierlich (a) [comportamiento]
- ungebührlich (a) [comportamiento]
- unangebracht (a) [comportamiento, inconsistent with standards, etc.]
- ungeeignet (a) [lingüística]
- unpassend (a) [comportamiento, expresión, inconsistent with standards, etc., lingüística]
- unzutreffend (a) [expresión]
- unschicklich (adj) [inconsistent with standards, etc.]
ES NL Dutch 23 translations
- onbeschaamd (a) [comportamiento]
- brutaal (a) [comportamiento]
- onbeschoft (a) [comportamiento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamiento]
- vrijpostig (a) [comportamiento]
- grof (a) [comportamiento]
- ruw (a) [comportamiento]
- bot (a) [comportamiento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamiento]
- beschamend (a) [comportamiento]
- stijlloos (a) [comportamiento]
- onbehoorlijk (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- onwelvoeglijk (a) [comportamiento]
- onbetamelijk (a) [comportamiento, unseemly, improper]
- onbeleefd (a) [comportamiento]
- schaamteloos (a) [comportamiento]
- onjuist (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- incorrect (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- impertinent (a) [comportamiento]
- oneerbiedig (a) [comportamiento]
- onverdiend (a) [comportamiento]
- ongepast (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- misplaatst (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
ES SV Swedish 22 translations
- fräck (a) [comportamiento]
- oförskämd (a) [comportamiento]
- oblyg (a) [comportamiento]
- djärv (a) [comportamiento]
- ohyfsad (a) [comportamiento]
- ohövlig (a) [comportamiento]
- opassande (a) [comportamiento, expresión, inconsistent with standards, etc., lingüística]
- otillbörlig (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- otillständig (a) [comportamiento]
- oartig (a) [comportamiento]
- felaktig (a) [lingüística, comportamiento, expresión]
- skamlös (a) [comportamiento]
- oriktig (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- oförsynt (a) [comportamiento]
- uppkäftig (a) [comportamiento]
- uppnosig (a) [comportamiento]
- respektlös (a) [comportamiento]
- vanvördig (a) [comportamiento]
- oförtjänt (a) [comportamiento]
- olämplig (a) [comportamiento, expresión, lingüística]
- oanständigt (a) [comportamiento]
- otillbörligt (a) [comportamiento, expresión, lingüística]