DE German dictionary: ungehörig
ungehörig has 79 translations in 8 languages
translations of ungehörig
- insulting (a) [Bemerkung]
- offensive (a) [Bemerkung]
- unseemly (a) [Benehmen]
- ill-mannered (a) [Benehmen]
- shameful (a) [Benehmen]
- improper (a) [Benehmen]
- improperly (o) [Benehmen]
- not suitable (a) [Benehmen]
- indecent
- impertinent
- inappropriate
- indecorously
- in an unseemly manner
DE ES Spanish 9 translations
- despectivo (a) [Bemerkung]
- desdeñoso (a) [Bemerkung]
- insultante (a) [Bemerkung]
- vergonzoso (a) [Benehmen]
- indecoroso (a) [Benehmen]
- impropio (a) [Benehmen]
- inadecuado (a) [Benehmen]
- impropiamente (o) [Benehmen]
- inadecuadamente (o) [Benehmen]
DE FR French 13 translations
- offensant (a) [Bemerkung]
- injurieux (a) [Bemerkung]
- insultant (a) [Bemerkung]
- grossier (a) [Benehmen]
- incorrect (a) [Benehmen]
- inconvenant (a) [Benehmen]
- mal élevé (a) [Benehmen]
- de mauvais goût (a) [Benehmen]
- déplacé (a) [Benehmen]
- malséant (a) [Benehmen]
- indécemment (o) [Benehmen]
- de manière inconvenante (o) [Benehmen]
- de manière malséante (o) [Benehmen] (formal)
DE IT Italian 13 translations
- sprezzante (a) [Bemerkung]
- offensivo [Bemerkung]
- insultante [Bemerkung]
- ingiurioso [Bemerkung]
- maleducato [Benehmen] {m}
- sconveniente [Benehmen]
- indecoroso (a) [Benehmen]
- grossolano [Benehmen]
- disdicevole [Benehmen]
- scorretto [Benehmen]
- inopportuno [Benehmen]
- disdicevolmente [Benehmen]
- sconvenientemente [Benehmen]
DE PT Portuguese 11 translations
- desrespeitador (a) [Bemerkung]
- ofensivo [Bemerkung]
- insultante [Bemerkung]
- vergonhoso [Benehmen]
- indecoroso [Benehmen]
- inadequado (a) [Benehmen]
- inconveniente [Benehmen]
- impróprio [Benehmen]
- inadequadamente [Benehmen]
- impropriamente [Benehmen]
- inconvenientemente [Benehmen]
DE NL Dutch 12 translations
- beledigend (a) [Bemerkung]
- onfatsoenlijk [Benehmen]
- ongemanierd [Benehmen]
- vernederend [Bemerkung]
- kwetsend [Bemerkung]
- beschamend [Benehmen]
- stijlloos (a) [Benehmen]
- onbehoorlijk [Benehmen]
- onwelvoeglijk [Benehmen]
- onbetamelijk [Benehmen]
- ongepast [Benehmen]
- misplaatst [Benehmen]
DE SV Swedish 7 translations
- kränkande [Bemerkung]
- förolämpande [Bemerkung]
- förnedrande [Bemerkung]
- opassande [Benehmen]
- otillbörlig [Benehmen]
- otillständig [Benehmen]
- otillbörligt [Benehmen]