calzonazos has 38 translations in 10 languages

translations of calzonazos

ES EN English 1 translation
  • sissy (n adj) [a timid, unassertive or cowardly person]
ES PT Portuguese 2 translations
  • enrolado (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
ES FR French 11 translations
  • molasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • béni-oui-oui (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
  • femmelette (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
  • poule mouillée (n adj) [a timid, unassertive or cowardly person] {f}
  • mollasson (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
  • chiffe molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
  • girouette (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
  • gonzesse (n adj) [a timid, unassertive or cowardly person] {f}
  • aseptisé (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • fadasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • couille molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
ES IT Italian 4 translations
  • smidollato (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (informal)
  • incerto (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • mollaccione (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
  • indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
ES DE German 6 translations
ES SV Swedish 1 translation
  • vacklande (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
ES PL Polish 1 translation
ES DA Danish 1 translation
  • vægelsindet (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
ES RU Russian 9 translations
ES JA Japanese 2 translations
  • 弱虫 (n adj) [a timid, unassertive or cowardly person] (n adj)
  • いくじなし (n adj) [a timid, unassertive or cowardly person] (n adj)