béni-oui-oui has 43 translations in 13 languages

translations of béni-oui-oui

FR EN English 2 translations
  • yes-man (n) [personne]
  • yes man (n) [a person who always agrees with his employer or superior]
FR ES Spanish 10 translations
  • débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • tornadizo (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • pelotillero (n) [personne] {m}
  • cobista (n) [personne] {m}
  • vacilante (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • veleta (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
  • indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • calzonazos (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
  • lábil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • sacristán de amén (n) [a person who always agrees with his employer or superior] (n)
FR IT Italian 6 translations
  • persona accondiscendente (n) [personne] {f}
  • smidollato (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (informal)
  • incerto (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • mollaccione (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
  • indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • yes man (n) [a person who always agrees with his employer or superior] (n)
FR DE German 2 translations
  • Jasager (n) [a person who always agrees with his employer or superior, personne] {m}
  • Wischiwaschi- (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
FR PT Portuguese 5 translations
  • enrolado (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • pau-mandado (n) [personne] {m}
  • puxa-saco (n) [a person who always agrees with his employer or superior] {m}
  • indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • lambe-botas (n) [a person who always agrees with his employer or superior] (n)
FR NL Dutch 2 translations
  • jaknikker (n) [a person who always agrees with his employer or superior, personne] {m}
  • jabroer (n) [a person who always agrees with his employer or superior] (n)
FR SV Swedish 2 translations
  • vacklande (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
  • jasägare (n) [a person who always agrees with his employer or superior] (u)
FR CS Czech 1 translation
  • poskok (n) [a person who always agrees with his employer or superior]
FR PL Polish 1 translation
  • potakiwacz (n) [a person who always agrees with his employer or superior]
FR DA Danish 1 translation
  • vægelsindet (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
FR HU Hungarian 1 translation
FR RU Russian 9 translations
FR JA Japanese 1 translation