EN English dictionary: awkward
awkward has 133 translations in 10 languages
translations of awkward
EN ES Spanish 12 translations
- crítico (a) [situation] {m}
- penoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation, use]
- tosco (a) [behavior]
- delicado (a) [situation]
- incómodo (a) [inconvenient, use]
- torpe (a) [behavior] {m}
- desmañado (a) [behavior]
- desgarbado (a) [behavior]
- chapucero (a) [behavior] {m}
- embarazoso (a) [situation]
- poco manejable (a) [inconvenient]
EN FR French 15 translations
- difficile (a) [situation]
- pénible (a) [situation]
- importun (a) [inconvenient]
- gênant (a) [situation]
- embarrassant (a) [situation]
- lourdaud (a) [behavior] {m}
- fâcheux (a) [situation] {m}
- critique (a) [situation] {m}
- délicat (a) [situation]
- périlleux (a) [situation]
- inconvenant (a) [inconvenient]
- incommode (a) [use]
- peu pratique (a) [use]
- gauche (a) [behavior] {f}
- maladroit (a) [behavior] {m}
EN IT Italian 15 translations
- critico (a) [situation] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation, use]
- imbarazzante (a) [situation]
- impacciato (a) [behavior]
- inopportuno (a) [inconvenient]
- incomodo (a) [inconvenient]
- maldestro (a) [behavior]
- goffo (a) [behavior]
- sgraziato (a) [behavior]
- incapace {m}
- inetto
- poco maneggevole (a) [use]
EN PT Portuguese 16 translations
- crítico (a) [situation] {m}
- difícil (a) [situation]
- esquisito (a) [inconvenient] {m}
- complicado (a) [situation]
- desajeitado (a) [behavior, use] {m}
- atrapalhado (a) [behavior]
- deselegante (a) [behavior]
- sem graça (a) [behavior]
- inconveniente (a) [inconvenient]
- torpe (a) [behavior]
- de mão pesada (a) [behavior]
- embaraçante (a) [situation]
- pouco prático (a) [use]
- inábil
- desajeitadamente
- desajeitadoaz
EN DE German 34 translations
- unangenehm
- peinlich (a) [situation]
- dumm
- blöde
- blöd
- unbehaglich (v)
- heikel (a) [situation]
- schwierig (a) [situation]
- diffizil
- schwerfällig
- plump (a) [behavior]
- prekär
- bedrängend (a) [situation]
- linkisch (a) [behavior]
- unbeholfen (a) [behavior]
- ungeschickt (a) [inconvenient, behavior]
- unelegant (a) [behavior]
- ungelegen (a) [inconvenient]
- unhandlich (a) [use]
- unbequem
- eckig
- trotzig (a)
- hölzern
- tollpatschig
- ungeschlacht
- verfänglich
- ungelenk
- querköpfig
- tapsig
- fatal
- misslich
- ungewandt
- tolpatschig
- täppisch
EN NL Dutch 14 translations
- ongunstig (a) [inconvenient]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [situation]
- gênant (a) [situation]
- onhandig (a) [behavior, use]
- onelegant (a) [behavior]
- ongelegen (a) [inconvenient]
- onbeholpen (a) [behavior]
- stuntelig (a) [behavior]
- klungelig (a) [behavior]
- pijnlijk (a) [situation]
- log
- onpraktisch (a) [use]
- plomp
EN SV Swedish 15 translations
- otrevlig (a) [situation]
- förarglig (a) [situation]
- obehaglig (a) [situation]
- pinsam (a) [situation]
- klumpig (a) [behavior]
- oskicklig
- obekväm (a) [inconvenient]
- otymplig (a) [behavior]
- tafatt (a) [behavior]
- drumlig (a) [behavior]
- drullig (a) [behavior]
- ograciös (a) [behavior]
- opraktisk (a) [inconvenient]
- svårhanterlig (a) [use]
- brydsamma
EN CS Czech 6 translations