DE German dictionary: ungelegen
ungelegen has 40 translations in 8 languages
translations of ungelegen
- awkward (a) [ungeschickt]
- incommodious (a) [Umstände] (formal)
- ill-timed (a) [allgemein]
- inopportune (a) [Zeit]
- inconvenient (a) [unwillkommen, Umstände, ungeschickt]
- embarrassing
- untimely
- inopportunely
- unseasonably
- inconveniant
DE ES Spanish 4 translations
- incómodo (a) [Umstände, ungeschickt]
- inconveniente (a) [Umstände] {m}
- inoportuno (a) [Umstände, Zeit, allgemein]
- poco manejable (a) [ungeschickt]
DE FR French 9 translations
- mal choisi (a) [unwillkommen]
- importun (a) [ungeschickt]
- inconvenant (a) [ungeschickt]
- contraignant (a) [Umstände]
- incommode (a) [Umstände]
- peu pratique (a) [Umstände]
- inopportun (a) [Umstände, Zeit, allgemein]
- mal à propos (a) [allgemein]
- mal commode
DE IT Italian 4 translations
- scomodo [Umstände]
- inopportuno [Zeit, allgemein, ungeschickt]
- incomodo [ungeschickt]
- intempestivo [allgemein]
DE PT Portuguese 4 translations
- esquisito [ungeschickt] {m}
- inconveniente [Umstände, ungeschickt]
- inoportuno [Umstände, Zeit, allgemein]
- intempestivo [allgemein]