| America | América |
| American | América |
| American Academy of Arts and Sciences | Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias |
| American Academy of Dramatic Arts | American Academy of Dramatic Arts |
| American Airlines | American Airlines |
| American Airlines Arena | AmericanAirlines Arena |
| American Airlines Center | American Airlines Center |
| American Association for the Advancement of Science | Asociación Americana para el Avance de la Ciencia |
| American Automobile Association | Asociación automovilística |
| American Avocet | Recurvirostra americana |
| American Badger | Taxidea taxus |
| American Basketball Association | American Basketball Association |
| American Beauty | American Beauty |
| American bison | bisonte americano |
| American Black Bear | Ursus americanus |
| American Black Vulture | Coragyps atratus |
| American Board of Preventive Medicine | Medicina preventiva |
| American Broadcasting Company | American Broadcasting Company |
| American buffalo | Bison bonasus |
| American Bulldog | Bulldog Americano |
| American Capital of Culture | Capital Americana de la Cultura |
| American Chopper | American Chopper |
| American Civil Liberties Union | Unión Americana por las Libertades Civiles |
| American Civil Rights Movement | Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos |
| American Civil War | Guerra Civil Estadounidense |
| American Civil War Corps Badges | Divisas del Ejército |
| American cockroach | Periplaneta americana |
| American College of Greece | Colegio Americano de Grecia |
| American Colonization Society | Sociedad Americana de Colonización |
| American Convention on Human Rights | Convención Americana sobre Derechos Humanos |
| American Coot | Fulica americana |
| American Crocodile | Crocodylus acutus |
| American Dad | American Dad |
| American Depositary Receipt | American Depositary Receipt |
| American Dreamz | American Dreamz |
| American Economic Association | American Economic Association |
| American Empire | Imperialismo Estadounidense |
| American English | inglés americano |
