EN DE English German translations for yoke
Search term yoke has 45 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| yoke | Abstandhalter zwischen Leiterseilen | |||
| yoke | Wippe {f} | |||
| yoke | Ablenkjoch | |||
| yoke | Ablenkspulenjoch | |||
| yoke | Gabelgelenk |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| yoke | Trage {f} | |||
| yoke | Dingsda {n} (fig.) | |||
| yoke | Dingens | |||
| yoke | Glockengerüst {n} | |||
| yoke | Dracht {f} | |||
| yoke | Steuerhorn | |||
| yoke | Dings | |||
| yoke | Sattel {m} | |||
| yoke | Abstandsarm | |||
| yoke | Bockaufsatz | |||
| yoke | magnetisches Joch | |||
| yoke | Schultertrage | |||
| yoke | transportables Gleisjoch | |||
| yoke | transportables Gleis | |||
| yoke | doppeltes Achslager | |||
| yoke | Glockenjoch | |||
| yoke | Passe | |||
| yoke | Schulterpasse | |||
| yoke | Dingsbums {m} | |||
| yoke | zusammenschließen | |||
| yoke | Rand {m} | |||
| yoke | Kopf {m} | |||
| yoke | vereinen | |||
| yoke | Bügel {m} | |||
| yoke | Arm {m} | |||
| yoke | Horn {n} | |||
| yoke | Schloss {n} | |||
| yoke | Kragen {m} | |||
| yoke | einspannen | |||
| yoke | Gabel {f} | |||
| yoke (n) | Joch (n) {n} | |||
| yoke (n) [wood] | Joch (n) {n} [wood] | |||
| yoke | Magnetjoch | |||
| yoke | Zugriffskamm | |||
| yoke | Kreuzscheibe | |||
| yoke (n) | Kreuzscheibe (n) | |||
| yoke | Traglager | |||
| yoke (n) | Traglager (n) | |||
| yoke | Kran {m} | |||
| yoke | Laterne {f} |
| EN | Synonyms for yoke | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| constrain [confine] | einschränken; erzwingen | |||
| border [confine] | Zierleiste {f} | |||
| truss [confine] | Hängewerk | |||
| constrict [confine] | sich zusammenziehen | |||
| shackle [confine] (literature | Schäkel | |||
| encircle [confine] | in die Zange nehmen | |||
| bind [confine] | sich festfressen | |||
| tie [knot] | Zuganker | |||
| noose [knot] | schlingen (sich) | |||
| hitch [knot] | trampen | |||
| pair [group] | Gespann {n} | |||
| span [group] | überbrücken | |||
| set [group] | Set {n} | |||
| rig [group] | Zug {m} | |||
| team [group] | Zug {m} | |||
| associate [joining] | Teilhaber, Partner | |||
| come together [joining] | zusammentreffen | |||
| conjoin [joining] (formal | vereinigen (sich) | |||
| connect [joining] | schalten | |||
| fasten [joining] | fixieren |