EN DE English German translations for wear out
Search term wear out has 22 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| wear out (v) [physical] | todmüde machen (v) [physical] | |||
| wear out | abnutzen (sich) | |||
| wear out | abfahren (Reifen) | |||
| wear out | Pfade) | |||
| wear out | austreten (Schuhe |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| wear out | ausleiern | |||
| wear out (v) [material] | sich abnutzen (v) [material] | |||
| wear out | ausglühen | |||
| wear out | kaputtgehen | |||
| wear out (v) [clothing] | verschleißen (v) [clothing] | |||
| wear out (v) | verschleißen (v) | |||
| wear out (v) | abfahren (v) | |||
| wear out (v) [work] | erschöpfen (v) [work] | |||
| wear out (v) [work] | ermüden (v) [work] | |||
| wear out (v) [physical] | ermüden (v) [physical] | |||
| wear out (v) [work] | ermatten (v) [work] | |||
| wear out (v) [physical] | ermatten (v) [physical] | |||
| wear out (v) [clothing] | auftragen (v) [clothing] | |||
| wear out (v) [material] | abnutzen (v) [material] | |||
| wear out (v) | abnutzen (v) | |||
| wear out (v) [work] | strapazieren (v) [work] | |||
| wear out (v) | ablaufen (v) |
EN DE Translations for wear
| to wear (v) [material] | abnutzen (v) [material] | |||
| to wear (v) [clothing] | tragen (v) [clothing] | |||
| wear (n) [material] | Verschleiß (n) {m} [material] | |||
| wear | Ermüdung {f} | |||
| wear | Abnützung | |||
| wear | Abnutzung (f) | |||
| wear (n) | Abnutzung (n) (f) | |||
| wear (v) | Abnutzung (v) (f) | |||
| wear | Abrieb | |||
| wear | kaputtgehen |
EN DE Translations for out
| out | unterwegs | |||
| out | aus | |||
| out | außerhalb | |||
| out | außen | |||
| out | draußen | |||
| out | vorbei | |||
| out (o) [location] | heraus (o) [location] | |||
| out (n) | hinaus (n) | |||
| out (o) [location] | hinaus (o) [location] | |||
| out (v) | aus- (v) |
| EN | Synonyms for wear out | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| cripple [debilitate] | stilllegen | |||
| weary [debilitate] | matt | |||
| sap [debilitate] | Trottel {m} | |||
| enervate [debilitate] (formal | entnerven | |||
| fatigue [debilitate] | Übermüdung (f) | |||
| prostrate [debilitate] | zusammenbrechen lassen | |||
| exhaust [debilitate] | Auslaß | |||
| misuse [use too much] | Zweckentfremdung | |||
| abuse [use too much] | Schimpf {m} | |||
| deplete [use too much] | dezimieren | |||
| drain [use too much] | Abfluss {m} | |||
| overplay [use too much] | im Spiel übertreiben | |||
| overuse [use too much] | überbeanspruchen | |||
| tire [exhaust] | (US) Reifen | |||
| knock out [exhaust] | einschlagen | |||
| outwear [exhaust] | abnutzen | |||
| use too much [overuse] | übertreiben |