EN DE English German translations for umpire
Search term umpire has 10 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| umpire | Schiedsrichter {m} | |||
| umpire (n v) [A person who arbitrates between contending parties] | Schiedsrichter (n v) {m} [A person who arbitrates between contending parties] | |||
| umpire (n) [sports] | Schiedsrichter (n) {m} [sports] | |||
| umpire | Schiri | |||
| umpire | Schiedsrichterin |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| umpire | Obmann | |||
| umpire | Unparteiische | |||
| umpire | Vorsitzender eines Schiedgerichts | |||
| umpire | als Schiedrichter fungieren | |||
| umpire | arbitrieren |
| EN | Synonyms for umpire | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| arbitrate [referee] | schlichten | |||
| chair [referee] | Sitz {m} | |||
| preside [referee] (formal | vorsitzen | |||
| regulate [referee] | regeln, regulieren | |||
| moderate [referee] | moderieren | |||
| arbitrator [judge] | Vermittler {m} | |||
| magistrate [judge] | Verwaltungsbeamtin | |||
| court [judge] (arch. | Stadion (n) | |||
| justice [judge] | Justiz {f} | |||
| referee [judge] | Referenz {f} | |||
| arbiter [judge] | Zuteiler | |||
| judge [arbiter] | Sachverständige {m} | |||
| mediate [moderate] | schlichten | |||
| intercede [moderate] | interzedieren | |||
| step in [moderate] | hereinkommen | |||
| work out [moderate] | ziehen | |||
| negotiate [moderate] | verhandeln (aushandeln) | |||
| adjudicate [activity] (formal | zuerkennen | |||
| decide [activity] | entschließen (sich) | |||
| settle [activity] | einigen (sich) |