Fortune and glass soon break, alas! translation - English German translation of Fortune and glass soon break, alas!

Woxikon / Dictionary / English German / F / Fortune and glass soon break, alas!

Search term Fortune and glass soon break, alas! has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	Fortune and glass soon break, alas!		Glück und Glas wie leicht bricht das.

EN DE Translations for fortune

	fortune (n) [future]		Bestimmung (n) {f} [future]
	fortune (n)		Vermögen (n) {n}
	fortune (n) [possession]		Vermögen (n) {n} [possession]
	fortune (n) [future]		Los (n) {n} [future]
	fortune		Geschick {n}
	fortune (n) [possession]		Reichtum (n) {m} [possession]
	fortune (n) [future]		Fatum (n) {n} [future]
	fortune (n) [future]		Schicksal (n) {n} [future]
	fortune (n) [a chance]		Glück (n) {n} [a chance]
	fortune (n) [success]		Glück (n) {n} [success]

EN DE Translations for and

	and		sowie
	and (a)		und (a)
	and (o) [conjunction]		und (o) [conjunction]
	and		wobei
	and		sowohl
	and		u.

EN DE Translations for glass

	glass		Schale {f}
	glass		gläsern
	glass		Scheibe {f}
	glass		Becher {m}
	glass (n)		Becher (n) {m}
	glass		Läufer {m}
	glass (n)		Glas (n) {n}
	glass (n) [container]		Glas (n) {n} [container]
	glass (n) [material]		Glas (n) {n} [material]
	glass (n) [container]		Trinkglas (n) {n} [container]

EN DE Translations for soon

	soon (o) [time]		gleich (o) [time]
	soon (a)		bald (a)
	soon (o) [time]		bald (o) [time]
	soon (adj adv) [within a short time]		bald (adj adv) [within a short time]
	soon (o) [time]		baldig (o) [time]
	soon (n)		demnächst (n)
	soon (o) [time]		demnächst (o) [time]
	soon (o) [time]		rasch (o) [time]
	soon (o) [time]		schnell (o) [time]
	soon		zeitig

EN DE Translations for break

	break broken break break broke broke		abbauen abgebaut baust ab bauen ab bautest ab bauten ab bau(e) ab
	break		Knick {m}
	to break (v) broken break break broke broke		abknicken (v) abgeknickt knickst ab knicken ab knicktest ab knickten ab knick(e) ab
	break (n)		Pause (n) {f}
	break (v)		Pause (v) {f}
	break (n) [activity]		Pause (n) {f} [activity]
	break broken break break broke broke		abbrechen abgebrochen brechen ab brichst ab brachst ab brachen ab brich ab
	to break (v) [rope] broken break break broke broke		abreißen (v) [rope] abgerissen reißen ab reißt ab rissen ab risst ab reiß(e) ab
	to break (v) [rope] broken break break broke broke		reißen (v) [rope] gerissen reißen reißt rissen risst reiß(e)
	break broken break break broke broke		unterbrechen unterbrochen unterbrechen unterbrichst unterbrachen unterbrachst unterbrich

EN DE Translations for alas

	alas (int) [exclamation of sorrow, etc.]		ach (int) [exclamation of sorrow, etc.]
	alas (o) [interjection]		ach (o) [interjection]
	alas (int) [exclamation of sorrow, etc.]		bedauerlicherweise (int) [exclamation of sorrow, etc.]
	alas		leider
	alas (n)		leider (n)
	alas (int) [exclamation of sorrow, etc.]		leider (int) [exclamation of sorrow, etc.]
	alas (int) [exclamation of sorrow, etc.]		weh (int) [exclamation of sorrow, etc.]