EN DE English German translations for faul sein
Search term faul sein has one result
Jump to
DE EN Translations for faul
| faul (a) [Benehmen] | indolent (a) [Benehmen] | |||
| faul (a) [verfault] | decayed (a) [verfault] | |||
| faul (a) [Benehmen] | easygoing (a) [Benehmen] | |||
| faul (a) [Benehmen] | sluggard (a) [Benehmen] (literature) | |||
| faul (n) [allgemein] | bone idle (n) [allgemein] | |||
| faul (n) [allgemein] | at a loose end (n) [allgemein] | |||
| faul (a) [Ei] | addled (a) [Ei] | |||
| faul (a) [Lust] | slothful (a) [Lust] (literature) | |||
| faul (a) [Lust] | lazy (a) [Lust] | |||
| faul (a) [Benehmen] | slothful (a) [Benehmen] (literature) |
DE EN Translations for sein
| Sein (n) [Leben] {n} | living (n) [Leben] | |||
| Sein (n) [Leben] {n} | existing (n) [Leben] | |||
| Sein (n) [Philosophie] {n} | existence (n) [Philosophie] | |||
| Sein (n) [Philosophie] {n} | being (n) [Philosophie] | |||
| Sein (n) [Leben] {n} | being (n) [Leben] | |||
| Sein {n} | state | |||
| Sein {n} | existence | |||
| Sein (n) [the state of being, existing, or occurring] {n} | existence (n) [the state of being, existing, or occurring] | |||
| Sein {n} | Be | |||
| Sein {n} | suchness |
German English translations
| DE | Synonyms for faul sein | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| herumstehen [untätig sein] | be lying around | |||
| Maulaffen feilhalten [untätig sein] | stand around gaping | |||
| herumlungern [untätig sein] | stick around | |||
| sich herumdrücken [untätig sein] | hang round | |||
| die Hände in den Schoß legen [untätig sein] | sit back and do nothing | |||
| die Zeit totschlagen [untätig sein] | kill time | |||
| Däumchen drehen [untätig sein] | twiddle one's thumbs | |||
| keinen Finger rühren [untätig sein] | not lift a finger | |||
| sich die Zeit vertreiben [untätig sein] | while away one's time | |||
| sich einen schönen Tag machen [untätig sein] | have a good skive | |||
| faulenzen [untätig sein] | loaf | |||
| bummeln [faulenzen] | stroll | |||
| gammeln [faulenzen] | mould | |||
| nichts tun [faulenzen] | let grass grow under one's feet | |||
| vermeiden [sich drücken] | steer clear of | |||
| fliehen [sich drücken] | beat a retreat | |||
| umgehen [sich drücken] | steer clear of | |||
| ausweichen [sich drücken] | dodge | |||
| meiden [sich drücken] | shun | |||
| sich entziehen [sich drücken] | evade |