| well ventilated | gut belüftet |
| well water | Brunnenwasser |
| well wooded | waldreich |
| well worth seeing | sehr sehenswert |
| Well, duh! | Was du nicht sagst! |
| Well, hello there! | Halli hallo! |
| Well, I never! | Kaum zu glauben! |
| Well, I'll be damned. | Ich glaube, mich laust der Affe. |
| Well, It's not as bad as all that! | Na ja, so schlimm ist es nun auch wieder nicht! |
| Well, no! | Aber nein! |
| Well, now everyone's here, we can begin. | Nun, da wir vollzählig sind, können wir ja anfangen. |
| Well, that's an old story. | Ja, das kennen wir schon. |
| Well, that's settled! | Schon erledigt! |
| well, that's that then | damit ist jetzt Feierabend |
| well, well! | hallo! |
| well, well, things are really humming in here! | aber hallo, hier ist ja richtig was los! |
| Well, what shall I say to this_ | Nun, was soll ich dazu sagen_ |
| well-adjusted | ausgeglichen |
| well-adjusted balance of payments | ausgeglichene Zahlungsbilanz |
| well-adjusted BOP | ausgeglichene Zahlungsbilanz |
| well-advised | besser beraten sein |
| well-aimed | gezielt |
| well-appointed | gut ausgestattet |
| well-appointed house | gut ausgestattetes Haus |
| well-appointed office | gut eingerichtetes Büro |
| well-arranged | ordentlich |
| well-attended | gut besucht |
| well-balanced | ausgeglichen |
| well-base rims | Tiefbettfelgen |
| well-behaved | gut |
| well-being | Wohlbefinden |
| well-beloved | heiß geliebt |
| well-bred | wohlerzogen |
| well-built | gut gebaut |
| well-cast | gut besetzt |
| well-chosen | gut gewählt |
| well-conditioned | in guter Verfassung |
| well-connected | mit guten Beziehungen |
| well-considered | durchdacht |
| well-defined | akkurat |
