The Energy of Slaves | Die Energie von Sklaven |
the enfant terrible of the theatre scene | das Enfant terrible der Theaterszene |
The Enforcer | Der Tiger |
the Engadine | das Engadin |
The Engagement | Die Verlobten |
the Engel family | die Familie Engel |
the Engelhardt family | die Familie Engelhardt |
the Engelhorn family | die Familie Engelhorn |
the Engelmann family | die Familie Engelmann |
the engine note becomes strained | das Motorgeräusch klingt angestrengt |
the engineers | die Pioniere |
the England v Italy fixture | die Paarung England Italien |
the Englischer Garten | der Englische Garten |
the English | die Engländer |
The English Assassin | Der Engländer |
The English Channel | Ärmel |
The English dearly love a lord. | Die Engländer schätzen sozialen Status. |
the English Garden | der Englische Garten |
the English I learnt at school | mein Schulenglisch |
The English language is spoken and understood all over the world. | Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden. |
The English Patient | Der englische Patient |
the English River | der English River |
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain | Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam |
The Enigma of Arrival | Das Rätsel der Ankunft |
The Enigma of Kaspar Hauser | Jeder für sich und Gott gegen alle |
the enlargement of the EU by two new members | die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder |
the enlargement of the heart | die Erweiterung des Herzens |
the enlargement of the hotel | die Vergrößerung des Hotels |
the enlargement of the liver | die Vergrößerung der Leber |
the enlargement of the lymph nodes. | die Schwellung der Lymphknoten |
The Enlightenment | Zeitalter der Aufklärung |
the Enns | die Enns |
the Enns River | die Enns |
the Eno | Eno |
the Eno people | Eno |
the enormous amounts | die enormen Mengen |
The Enormous Crocodile | Das riesengrosse Krokodil |
The Entertainer | Der Komödiant |
the entire allocation for the year | das gesamte Jahreskontingent |
the entire time | immerfort |
the entitled | Berechtigten |
The Entity | Wesen |
The Entombment | Bestattung |
The Entombment of Christ | Die Grablegung Christi |
The Entrance to the Stage | Der Eingang zur Bühne |
the entrenched corruption | die tief verwurzelte Korruption |
the entrenched labour market | die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt |
the environmental determinants | die entscheidenden Umweltfaktoren |
the environmental ramifications of the road-building program | die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt |
the environmental toll of this policy | die negative Auswirkungen dieser Poltik auf die Umwelt |
the Enz | die Enz |
the Enz River | die Enz |
The Epic Hero and the Beast | Ilja Muromez |
The Epiphany | Anbetung der Heiligen drei Könige |
the Episcopal Church | die Anglikanische Kirche |
the Epistle of James | der Brief des Jakobus |
the Epistle of Jude | der Brief des Judas |
the Epistle to the Colossians | der Brief an die Kolosser |
the Epistle to the Ephesians | der Brief an die Epheser |
the Epistle to the Galatians | der Brief an die Galater |
the Epistle to the Hebrews | der Brief an die Hebräer |
the Epistle to the Philemon | der Brief an Philemon |
the Epistle to the Philippians | der Brief an die Philipper |
the Epistle to Titus | der Brief an Titus |
the Epistles | die Apostelbriefe |
the Epistles of John | die Briefe des Johannes |
the Epistles of Peter | die Petrusbriefe |
the Epistles to the Corinthians | die Briefe an die Korinther |
the Epistles to the Romans | die Briefe an die Römer |
the Epistles to the Thessalonians | die Briefe an die Thessalonicher |
the Epistles to Timothy | die Briefe an Timotheus |
the epistolary structure of the novel | der briefartige Aufbau des Romans |
the epitome of perfection | der Gipfel der Vollkommenheit |
The Epoch Times | Die Neue Epoche |
The Equalizer | Der Equalizer - Der Schutzengel von New York |
The equator divides the Earth into two hemispheres. | Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. |
the equipment of the lab with new instruments | die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten |
the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries | die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten |
the Erdmann family | die Familie Erdmann |
the Erf | die Erf |
the Erf River | die Erf |
the Erft | die Erft |
the Erft River | die Erft |
the Ergolz | die Ergolz |
the Ergolz River | die Ergolz |
the Erie | Erie |
the Erie people | Erie |
the Erms | die Erms |
the Erms River | die Erms |
the Ernsbach | der Ernsbach |
the Ernst family | die Familie Ernst |
The Erotic Adventures of Heidi | Unterm Dirndl wird gejodelt |
The Erotic Adventures of Siegfried | Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen |
The Errand Boy | Der Bürotrottel |
the error of s.b.'s ways | Fehlverhalten |
the Erz Mountains | das Erzgebirge |