| ruler line | Zeilenlineal |
| ruler's palace | Herrscherpalast |
| Ruler-and-compass construction | Dreiteilung des Winkels |
| ruler-straight | wie mit dem Lineal gezogen |
| rulers | Herrscher |
| Rulers and heads of state of Ethiopia | Liste der Kaiser von Äthiopien |
| Rulers of Auvergne | Grafschaft Auvergne |
| Rulers of Bavaria | Liste der bayerischen Herrscher |
| Rulers of Hesse | Landgrafschaft Hessen |
| Rulers of Kievan Rus | Liste der russischen Zaren |
| Rulers of Montferrat | Montferrat |
| Rulers of Saxony | Liste der Kurfürsten und Könige von Sachsen |
| Rulers of the City | Zwei Supertypen räumen auf |
| Rulers of Thuringia | Liste der Herrscher von Thüringen |
| Rulers of Transylvania | Liste der Fürsten von Siebenbürgen |
| Rulers of Tuscany | Liste der Herrscher der Toskana |
| Rulers of Württemberg | Liste der Herrscher von Württemberg |
| rulership | Herrschaft |
| rules | beherrscht |
| rules and regulations | Regeln und Bestimmungen |
| rules and regulations that stifle innovation | Vorschriften, die Innovationen behindern |
| rules and standards | Regelwerk |
| rules are made to be broken | Regeln sind da, um gebrochen zu werden |
| Rules Don't Apply | Regeln spielen keine Rolle |
| rules for financing | Finanzierungsregeln |
| rules for participation and dissemination | Beteiligungs- und Verbreitungsregeln |
| rules for proof-reading | Korrekturvorschriften |
| rules for proofreading | Korrekturvorschriften |
| rules of arbitration | Schiedsordnung |
| Rules of Attraction | Zärtlicher Hinterhalt |
| rules of derivation | Ableitungsregeln |
| Rules of engagement | Rules of engagement |
| Rules of Go | Go-Regeln |
| rules of life | Lebensregeln |
| rules of operation | Geschäftsordnung |
| rules of order | Geschäftsordnung |
| rules of politeness | Benimmregeln |
| rules of procedure | Verfahrensordnung |
| rules of procedure and form | Verfahrens- und Formvorschriften |
| Rules of Procedure of the German Bundestag | Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages |
| rules of representation | Vertretungsregelung |
| rules of skat | Skatregeln |
| Rules of Surrender | Rebellische Herzen |
| rules of the conflict of laws | Kollisionsnormen |
| rules of the court | Gerichtsordnung |
| rules of the game | Spielregeln |
| rules of the road | Verkehrsvorschriften |
| rules of the stadium | Stadionordnung |
| Rules of the Stock Exchange | Börseordnung |
| rules of thumb | Faustregeln |
| rules on competition | Wettbewerbsregeln |
| rules on the use of languages | Festlegung der zu verwendenden Sprache |
| rules out | schließt aus |
| ruling | Beschluss |
| ruling class | herrschende Klasse |
| ruling coalition | Regierungsbündnis |
| ruling down-gradient | maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts |
| ruling dynasty | Herrschergeschlecht |
| ruling elite | Herrschaftselite |
| ruling family | Herrscherfamilie |
