in the thirtieth place | dreissigstens |
in the throes of doing sth. | mittendrin |
in the throes of sth. | mitten in etw. |
in the time available to me | in der mir zur Verfügung stehenden Zeit |
in the transitional area between mud and sand | im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand |
in the true sense of the word | im wahrsten Sinne des Wortes |
in the twelfth place | zwölftens |
in the twentieth place | zwanzigstens |
in the twinkle of an eye | im Handumdrehen |
in the twinkling of an eye | im Handumdrehen |
in the university neighbourhood | im Universitätsviertel |
In the unlikely event that I win the lottery, I will hire a chauffeur to drive me around. | Für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich im Lotto gewinne, engagiere ich einen Chauffeur, der mich herumfährt. |
in the urban area of Montreal | im Stadtgebiet von Montreal |
In the Valley of Death | Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten |
In the Valley of Elah | In the Valley of Elah |
in the vapour state | dampfig |
In the various regions of India, Hindus worship different gods. | In den verschiedenen Regionen Indiens beten die Hindus zu unterschiedlichen Göttern. |
in the vernacular | im Volksmund |
in the vicinity | in der Nähe |
in the vicinity of sth. | in der Nähe von etw. |
in the view of | anhand |
in the wake of | als Folge von |
in the wake of sth. | als Folge von etw. |
In the wake of these events, electoral law was transformed. | Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert. |
in the way | hinderlich |
in the wee hours of the morning | in den frühen Morgenstunden |
in the week of January 8 | in Kalenderwoche 2 |
in the weekend | am Wochenende |
In the West There Was a Man Named Invincible | Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh'n_ |
In the West, the troops were confined to their barracks. | Im Westen waren die Truppen an die Kasernen gebunden. |
In the Wet | Der Pilot der Königin |
in the wider sense | s.l. |
in the wild | in freier Wildbahn |
in the wilds of Alaska | in den entlegensten Winkeln von Alaska |
in the wink of an eye | im Nu |
in the womb of the earth | im Schoß der Erde |
in the works | in Vorbereitung |
in the world | auf der Welt |
in the worst-case scenario | im schlechtesten Fall |
In the Wrong Hands | Mit aller Gewalt - Mein Sohn gehört mir |
in the wrong way | nicht richtig |