|
decrease of pressure
|
Druckabnahme
|
|
decrease of prices
|
Abnahme der Preise
|
|
decrease rapidly
|
rapide sinken
|
|
decrease threshold value
|
Abfallschwellwert
|
|
decreased
|
beschränkt
|
|
decreased function of the parathyroid glands
|
Nebenschilddrüsenunterfunktion
|
|
decreased headcount through cross-utilisation of staff
|
Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen
|
|
decreased in length
|
kürzer geworden
|
|
decreased rapidly
|
rapide gesunken
|
|
decreased sound tolerance
|
verminderte Geräuschtoleranz
|
|
decreases
|
vermindert
|
|
decreases in prices
|
Preisrückgänge
|
|
decreasing
|
abnehmend
|
|
decreasing economic activity
|
rückläufige Konjunktur
|
|
decreasing function
|
monoton nichtwachsende Funktion
|
|
decreasing in length
|
kürzer werdend
|
|
decreasing quality
|
nachlassende Qualität
|
|
decreasing rapidly
|
rapide sinkend
|
|
decreasing risk
|
abnehmendes Risiko
|
|
decreasing temperature
|
fallende Temperatur
|
|
decreasing trend in costs
|
Kostendegression
|
|
decreasingly
|
abnehmend
|
|
decree
|
Entscheidung
|
|
decree muzzling freedom of speech
|
Maulkorberlass
|
|
decree nisi
|
vorläufiges Scheidungsurteil
|
|
decree of amnesty
|
Amnestiebeschluss
|
|
decree of divorce
|
Scheidungsurkunde
|
|
decree of fate
|
Fügung des Schicksals
|
|
Decree of Kutná Hora
|
Kuttenberger Dekret
|
|
decree of nullity
|
Nichtigkeitsurteil
|
|
decree of thanks
|
Dankdekret
|
|
Decree of the court
|
Auto
|
|
Decree on Peace
|
Dekret über den Frieden
|
|
decree sth.
|
dekretieren
|
|
Decree time
|
Dekretzeit
|
|
decree-law
|
Rechtsverordnung
|
|
decreed
|
angeordnet
|
|
decreeing
|
verordnend
|
|
decrees
|
verordnet
|
|
decrees of thanks
|
Dankdekrete
|
|
decrement
|
vermindern
|
|
decrement (in
|
Herabsetzung
|
|
decrement sth.
|
etw. vermindern
|
|
decremental
|
dekrementierend
|
|
decrementation
|
Dekrement
|
|
decremented
|
vermindert
|
|
decrementer
|
Rückwärtszähler
|
|
decrementing
|
um eins verringernd
|
|
decrements
|
vermindert
|
|
decrepit
|
abgenutzt
|
|
decrepitating salt
|
Knistersalz
|
|
decrepitly
|
altersschwach
|
|
decrepitude
|
Altersschwäche
|
|
decrescendo
|
schwächer werden
|
|
decrescent
|
abnehmend
|
|
decrescent moon
|
abnehmender Mond
|
|
Decretum Gratiani
|
Decretum Gratiani
|
|
decriminalisation
|
Entkriminalisierung
|
|
decriminalisation of abortion within the first months of pregnancy
|
Fristenregelung
|
|
decriminalise sth.
|
etw. entkriminalisieren
|
