| mutual interdependence | vzájemná závislost |
| mutual savings bank | vzájemná záložna |
| mutualism | mutualismus |
| mutualist | mutualista |
| mutuality | vzájemnost |
| mutually | navzájem |
| mutually exclusive | vzájemně se vylučující |
| mutually intelligible languages | sobě podobné jazyky |
| mututinal | ranní |
| muumuu | volný ženský oděv |
| muzak | hudební kulisa |
| muzhik | mužik |
| muzjik | mužik |
| muzzle | náhubek |
| muzzles | čenichy |
| muzzy | nejasný |
| MV Doña Paz | Doña Paz |
| MW | Microwave |
| mwah | citoslovce líbání |
| Mwai Kibaki | Mwai Kibaki |
| MWTP | maximální ochota platit |
| my | můj |
| My Chemical Romance | My Chemical Romance |
| My Fair Lady | My Fair Lady |
| My Generation | My Generation |
| my goodness | bože |
| My Heart Will Always Be the B-Side to My Tongue | My Heart Will Always Be the B-Side to My Tongue |
| my name is | jmenuji se... |
| My Name is Nobody | Mé jméno je Nikdo |
| My Neighbor Totoro | Můj soused Totoro |
| My Neighbors the Yamadas | Mí sousedé Jamadovi |
| my old girl | stará |
| My soul doth magnify the Lord | Magnificat |
| My Sweet Little Village | Vesničko má středisková |
| My Uncle Benjamin | Můj strýc Benjamin |
| myalgia | svalová bolest |
| Myanmar | Myanmar |
| Myasishchev VM-T | Mjasiščev VM-T |
| myasthenia | svalová slabost |
| mycelia | podhoubí |
| mycelium | podhoubí |
| Mycenae | Mykény |
| Mycenaean | Mykény |
| mycete | mycety |
| Mycetology | Mykologie |
| mycologist | mykolog |
| mycology | mykologie |
| mycolytic bacterium | mykolytická bakterie |
| mycoplasma | mykoplazma |
| mycorrhiza | mykorrhiza |
| mycosis | mykóza |
| Mydoom | Mydoom |
| myelencephalon | myelencefalon |
| myelin | myelin |
| myelitis | zánět míchy |
| myeloblast | myeloblast |
| myeloid | myeloidní |
| myeloma | myelom |
| myelomeningocele | myelomeningokéla |
| Myers | Myers |
| Myers-Briggs Type Indicator | Myers-Briggs Type Indicator |
| Mygalomorphae | Sklípkani |
| Myjava | Myjava |
| Myjava District | Okres Myjava |
| Mykolaiv | Mykolajiv |
| Mykolaiv Oblast | Mykolajivská oblast |
| Mykonos | Mýkonos |
| Mylar | Mylar |
| Mylene Farmer | Mylène Farmer |
| Mylonite | Mylonit |
| Mylène Farmer | Mylène Farmer |
| myna | druh asijského špačka |
| mynah | druh asijského špačka |
| MYOB | Mind Your Own Business |
| myocardial | myokardiální |
| Myocardial infarction | Infarkt myokardu |
| myocardium | myokard |
| myoglobin | myoglobin |
| myology | myologie |
| Myomorpha | Myšovci |
| myonecrosis | myonekróza |
| myopia | krátkozrakost |
| myopic | krátkozraký |
| myopically | krátkozrace |
| myosin | myozin |
| myosis | myóza |
| myotonia | myotonie |
| Myra | Mira |
| myriad | nesčetný |
| myriapod | stonožka |
| Myriapoda | Stonožkovci |
| Myrimidon | Žoldnéř |
| myringectomy | myringektomie |
| myrmidon | stoupenec |
| Myron | Myron |
| myrrh | myrha |
| Myrrha | Myrrha |
| Myrtilus | Myrtilos |
| myrtle | myrta |
| MySAP ERP | MySAP |
| myself | já |
| mysteries | mystéria |
| mysterious | tajemný |
| Mysterious Island | Tajuplný ostrov |
| Mysterious power | Tekutina |
| mysteriously | záhadně |
| mysteriousness | tajuplnost |
| mystery | tajemství |
| mystery fiction | detektivka |
| Mystery of the Wax Museum | Dům voskových figurín |
| mystery story | detektivka |
| mystic | mystik |
| mystical | mystický |
