DE German dictionary: zurückweisen
zurückweisen has 123 translations in 14 languages
translations of zurückweisen
- refuse (v) [verweigern] (formal)
- turn away (v) [Vorschlag]
- reject (v)
- turn down (v) [Angebot, Vorschlag]
- disallow (v) [Recht]
- deny (v) [verweigern]
- withhold (v) [verweigern]
- repulse (v) [Angebot] (formal)
- disclaim (v) [Beschuldigung]
- object to (v) [allgemein]
- be against (v) [allgemein]
- repudiate (v) [Beschuldigung, Kind] (formal)
- pronounce against (v) [Recht]
- give judgment against (v) [Recht]
- disown (v) [Kind]
- dismiss (formal)
- dishonor
- knock back
- spurn (formal)
- rebut (formal)
- turn back
- rebuff
- scout
- dishonour
- quash sth.
- thrust aside
- reject, repudiate
DE ES Spanish 11 translations
- refutar (v)
- rehusar (v) [verweigern, Vorschlag]
- rechazar (v) [Angebot, Beschuldigung, Vorschlag, refuse, decline, deny, verweigern]
- denegar (v) [Recht, verweigern]
- no sancionar (v) [Recht]
- repudiar (v) [Kind, Beschuldigung]
- repeler (v) [Angebot]
- oponerse a (v) [allgemein]
- desconocer (v) [Kind]
- estar opuesto (v) [allgemein]
- fallar contra (v) [Recht]
DE FR French 14 translations
- rejeter (v) [Ausdruck, Angebot, Beschuldigung, Recht, Vorschlag, verweigern]
- récuser (v)
- décliner (v) [refuse, decline, deny]
- refuser (v) [Vorschlag, refuse, decline, deny, verweigern]
- repousser (v) [Beschuldigung, Angebot]
- renier (v) [Kind]
- débouter (v) [Recht]
- s'opposer à (v) [allgemein]
- désavouer (v) [Kind]
- répudier (v) [Beschuldigung]
- objecter (v) [allgemein]
- se prononcer contre (v) [Recht]
- prononcer un jugement contre (v) [Recht]
- rendre un jugement contre (v) [Recht]
DE IT Italian 12 translations
- respingere (v) [Angebot, Beschuldigung, Recht, Vorschlag]
- rifiutare (v) [verweigern, Vorschlag, Angebot, refuse, decline, deny]
- rimandare (v)
- disconoscere [Kind]
- rinnegare (v) [Beschuldigung, Kind]
- non ammettere [Recht]
- negare [verweigern]
- ricusare [Angebot]
- avere qualcosa contro (v) [allgemein]
- essere contro [allgemein]
- ripudiare [Beschuldigung, Kind]
- pronunciarsi contro [Recht]
DE PT Portuguese 15 translations
- renegar (v) [Kind]
- refutar (v) [Beschuldigung]
- recusar [Vorschlag, refuse, decline, deny, verweigern]
- rejeitar (v) [Vorschlag, refuse, decline, deny, Angebot]
- repelir [Angebot]
- negar [Beschuldigung, Recht, verweigern]
- desautorizar [Recht]
- vetar [Recht]
- rechaçar [Beschuldigung, verweigern]
- desconhecer [Kind]
- objetar a (v) [allgemein]
- ser contra [allgemein]
- repudiar [Beschuldigung, Kind]
- pronunciar-se contra [Recht]
- dar julgamento contrário a [Recht]
DE NL Dutch 10 translations
- afslaan (v) [Angebot]
- afwijzen [Angebot, Beschuldigung, Recht, Vorschlag]
- weigeren [verweigern]
- verwerpen (v) [Recht, Vorschlag, Beschuldigung]
- afkeuren [Recht]
- ontzeggen [verweigern]
- verstoten [Kind]
- ontkennen [Beschuldigung]
- bezwaar hebben tegen [allgemein]
- zich uitspreken tegen [Recht]
DE SV Swedish 15 translations
- förkasta (v) [Vorschlag, refuse, decline, deny]
- avvisa [Angebot, Vorschlag, verweigern]
- inte tillåta [Recht]
- förbjuda [Recht]
- neka [verweigern]
- vägra [verweigern]
- förneka [Beschuldigung]
- tillbakavisa [Angebot]
- inte vilja kännas vid [Kind]
- vända sig mot [allgemein]
- invända mot [allgemein]
- inte erkänna [Beschuldigung]
- uttala sig mot [Recht]
- neka att erkänna [Kind]
- säga nej till (v) [refuse, decline, deny]
DE PL Polish 4 translations
- odeprzeć (siehe odpierać)
- odpierać
- odrzucać (v) [refuse, decline, deny]
- odtršcać, odtršcić
DE HU Hungarian 2 translations
- elutasít (v) [refuse, decline, deny] (v)
- visszautasít (v) [refuse, decline, deny] (v)
DE RU Russian 7 translations
- отвергать (vt)
- отка́зываться (v) [refuse, decline, deny] (v n adv)
- отказа́ться (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отверга́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отве́ргнуть (v) [refuse, decline, deny] (n v)
- отклоня́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)
- отклони́ть (v) [refuse, decline, deny] (v)
Words before and after zurückweisen
- zurückverwiest
- zurückwandeln
- zurückwandeln, rücktransformieren
- zurückwandern
- zurückwandernd
- zurückweben
- zurückwebend
- zurückweichen
- zurückweichend
- zurückweisbar
- zurückweisen
- zurückweisend
- zurückwenden
- zurückwendend
- zurückwerfen
- zurückwerfend
- zurückwinken
- zurückwinkend
- zurückwirken
- zurückwirkend
- zurückwollen