DE German dictionary: Stutzen
Stutzen has 123 translations in 16 languages
translations of Stutzen
- lop away (v) [Gartenbau]
- lop off (v) [Gartenbau]
- dock (v) [Schwanz]
- bobtail (v) [Schwanz]
- dock the tail of (v) [Schwanz]
- prune (v) [Gartenbau]
- leg warmer (n) [Kleidung]
- lop (v) [Gartenbau]
- nozzle (n)
- truncate (v) [Baum]
- stub (n)
- stem (n)
- stop short (v) [intransitiv]
- cut short (v) [transitiv]
- stop
- shorten
- poll
- trim
- branch
- pruning
- nipple
- carbine
- pause
- hesitate
- carabine
- football sock
- carbines
- pipe end
- pipe ends
- connection piece
- connection pieces
DE
ES
Spanish
7 translations
- cortar (v) [Baum, Gartenbau]
- podar (v) [Gartenbau]
- acortar (v) [to shorten or abridge]
- cortar el rabo a (v) [Schwanz]
- calientapiernas (n) [Kleidung] {m}
- truncar (v) [Baum, to shorten or abridge]
- troncar (v) [Baum]
DE
FR
French
9 translations
- raccourcir (v) [transitiv]
- élaguer (v) [Gartenbau]
- tailler (v) [Gartenbau, to reduce slightly]
- tronquer (v) [Baum]
- abréger (v) [to shorten or abridge]
- écourter (v) [Schwanz, to shorten or abridge]
- couper la queue (v) [Schwanz]
- jambières (n) [Kleidung] {f}
- jambière
DE
IT
Italian
10 translations
- tagliare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- sfrondare [Gartenbau]
- potare [Gartenbau]
- tagliare la coda a [Schwanz]
- mozzare la coda a (v) [Schwanz]
- decorare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- scaldamuscoli [Kleidung] {m}
- bilanciare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- cimare [Baum]
- svettare [Baum]
DE
PT
Portuguese
11 translations
- cortar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- podar [Gartenbau, to reduce slightly]
- encurtar (v) [to shorten or abridge]
- aparar (v n adj adv) [to reduce slightly]
- cortar a cauda de [Schwanz]
- cortar o rabo de (v) [Schwanz]
- decorar (v n adj adv) [to decorate]
- perneira [Kleidung] {f}
- polaina [Kleidung] {f}
- fazer a poda [Gartenbau]
- cortar o topo de [Baum]
DE
NL
Dutch
16 translations
- afhakken (v) [Gartenbau]
- afkappen [Gartenbau]
- inkorten (v) [to shorten or abridge]
- snoeien [Gartenbau] {n}
- bekorten (v) [to shorten or abridge]
- verkorten (v) [to shorten or abridge]
- couperen [Schwanz]
- afsnijden (v) [Schwanz]
- afsnoeien [Gartenbau]
- beenwarmer [Kleidung] {m}
- weghakken [Gartenbau]
- beknotten (v) [to shorten or abridge]
- afknotten [Baum]
- knotten (v) [to shorten or abridge]
- kortwieken (v) [to shorten or abridge]
- Paf staan
DE
SV
Swedish
7 translations
DE
CS
Czech
2 translations
- zkrátit (v n adj adv) [to reduce slightly, to shorten or abridge]
- zastřihnout (v n adj adv) [to reduce slightly]
DE
BG
Bulgarian
3 translations
- съкращавам (v) [to shorten or abridge]
- скъсявам (v) [to shorten or abridge]
- Карабина
DE
RU
Russian
7 translations
- обрезать
- сокраща́ть (v) [to shorten or abridge] (v adj n)
- сократи́ть (v n adj adv) [to reduce slightly, to shorten or abridge] (v adj n)
- уре́зать (v) [to shorten or abridge] (v)
- обре́зать (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- подстри́чь (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- уреза́ть (v) [to shorten or abridge] (v)
DE
TR
tr
3 translations
- süslemek (v n adj adv) [to decorate]
- tıraş etmek (v n adj adv) [to decorate]
- yontmak (v n adj adv) [to reduce slightly] (-ar)