DE German dictionary: Strahlen
Strahlen has 96 translations in 14 languages
translations of Strahlen
- radiance (n) [Licht]
- radiate (v) [Licht, Augen]
- beam (v) [Augen, Glück, Licht, Stolz]
- shine (v) [Augen, Licht]
- glow (v) [Glück]
- be radiant (v) [Licht, Glück]
- be beaming (v) [Glück, Licht]
- radiancy (n) [Licht]
- beam with pride (v) [Stolz]
- beam with joy (v) [Glück]
- radiate with joy (v) [Glück]
- shining
- irradiate
- glitter
- gleam
- sandblast
- beams
- spouts
- jets
- rays
- sandblasting
- sand-blasting
- Ray out
- abrasive blasting
- be radioactive
DE
ES
Spanish
10 translations
- irradiar (v) [Augen, Glück, Licht]
- brillar (v) [Augen]
- resplandor (n) [Licht] {m}
- relucir (v) [Augen]
- radiar (v) [Augen]
- estar brillante (v) [Licht]
- estar radiante (v) [Glück, Licht]
- rebosar de orgullo (v) [Stolz]
- rebosar de alegría (v) [Glück]
- irradiar felicidad (v) [Glück]
DE
FR
French
12 translations
- éclairer (v) [Licht]
- rayonner (v) [Licht]
- rayonnement (n) [Licht] {m}
- briller (v) [Augen]
- étinceler (v) [Augen]
- éclat (n) [Licht] {m}
- être radieux (v) [Glück, Licht]
- être rayonnant (v) [Glück, Licht]
- rayonner de fierté (v) [Stolz]
- irradier de joie (v) [Glück]
- irradier de bonheur (v) [Glück]
- rayonner de joie (v) [Glück]
DE
IT
Italian
14 translations
- irradiare (v) [Licht]
- luccicare [Augen]
- brillare [Augen]
- splendore [Licht] {m}
- splendere (v) [Augen]
- essere radioso [Glück, Licht]
- essere splendente [Licht]
- sfolgorio [Licht] {m}
- irraggiare (v) [Licht]
- traboccare d'orgoglio (v) [Stolz]
- essere raggiante di gioia [Glück]
- essere radioso di gioia [Glück]
- traboccare di gioia [Glück]
- essere raggiante [Glück]
DE
PT
Portuguese
12 translations
- irradiar (v) [Licht]
- brilhar [Augen, Licht]
- brilho [Licht] {m}
- resplendor (n) [Licht] {m}
- luzir (v) [Augen]
- estar radiante [Glück, Licht]
- estar brilhante [Licht]
- radiância [Licht] {f}
- encher-se de orgulho (v) [Stolz]
- orgulhar-se muito (v) [Stolz]
- irradiar felicidade (v) [Glück]
- transbordar de alegria [Glück]
DE
NL
Dutch
9 translations
- schijnen (v) [Licht]
- uitstralen [Licht]
- straling (n) [Licht] {f}
- schitteren [Augen]
- schittering (n) [Licht] {f}
- stralen [Licht, to smile broadly, Glück, Augen]
- glunderen [Glück, Stolz]
- glunderen van trots [Stolz]
- stralen van geluk [Glück]
DE
SV
Swedish
6 translations
- stråla (v) [Augen, Glück, Licht, Stolz, to emit light, to smile broadly]
- lysa (v) [Augen]
- skina [Glück, Licht]
- strålglans [Licht] (u)
- stråla av stolthet [Stolz]
- stråla av glädje [Glück]