NL Dutch dictionary: schijnen
schijnen has 82 translations in 16 languages
translations of schijnen
- look like [lijken]
- appear [lijken]
- seem [lijken, to appear]
- shine [glanzen, zon]
- gleam [glanzen]
- be radiant [licht]
- be beaming [licht]
NL ES Spanish 8 translations
- parecer (v) [lijken, to appear, to impress, seem, appear, zon, licht] {m}
- semejar (v) [licht, lijken, zon]
- irradiar (v) [licht, lijken, zon]
- destellar (v) [glanzen]
- brillar (v) [glanzen, licht, lijken, zon]
- estar brillante (v) [licht, lijken, zon]
- estar radiante (v) [licht, lijken, zon]
- ocurrirse (v n) [to impress, seem, appear] (v n)
NL FR French 10 translations
- frapper (v n) [to impress, seem, appear]
- éclairer [licht, lijken, zon]
- paraître [licht, lijken, to appear, zon]
- avoir l'air [licht, lijken, zon]
- sembler [zon, to appear, lijken, licht]
- rayonner [licht, lijken, zon]
- briller [glanzen, licht, lijken, zon]
- luire [glanzen]
- être radieux [licht, lijken, zon]
- être rayonnant [licht, lijken, zon]
NL DE German 8 translations
NL IT Italian 10 translations
- apparire (v) [to appear]
- sembrare (v) [licht, lijken, to appear, to impress, seem, appear, zon]
- parere (v) [licht, lijken, to appear, zon] {m}
- irradiare (v) [licht, lijken, zon]
- luccicare (v) [glanzen]
- brillare (v) [glanzen]
- splendere (v) [licht, lijken, zon]
- essere radioso (v) [licht, lijken, zon]
- essere splendente (v) [licht, lijken, zon]
- irraggiare (v) [licht, lijken, zon]
NL PT Portuguese 8 translations
- parecer (v) [lijken, to appear, to impress, seem, appear, zon, licht]
- assemelhar-se (v) [licht, lijken, zon]
- ser parecido (v) [licht, lijken, zon]
- irradiar (v) [lijken, zon, licht]
- brilhar (v) [glanzen, licht, lijken, zon]
- luzir (v) [glanzen]
- estar radiante (v) [licht, lijken, zon]
- estar brilhante (v) [licht, lijken, zon]
NL SV Swedish 9 translations
- slå (v n) [to impress, seem, appear]
- synas (v) [licht, lijken, to appear, zon]
- tyckas (v) [licht, lijken, to appear, zon]
- förefalla (v) [zon, to appear, lijken, licht]
- verka (v) [licht, lijken, to appear, zon]
- glimma (v) [glanzen]
- skimra (v) [glanzen]
- stråla (v) [licht, lijken, zon]
- skina (v) [licht, lijken, zon]
NL CS Czech 2 translations
- svítit (v n) [to emit light]
- připadnout (v n) [to impress, seem, appear] (v n)
NL DA Danish 4 translations
NL RU Russian 6 translations
- потряса́ть (v n) [to impress, seem, appear] (n v)
- потрясти́ (v n) [to impress, seem, appear] (n v)
- каза́ться (v) [to appear] (v)
- показа́ться (v) [to appear] (v)
- поража́ть (v n) [to impress, seem, appear] (v n)
- порази́ть (v n) [to impress, seem, appear] (v n)