DE German dictionary: Scharf
Scharf has 360 translations in 21 languages
translations of Scharf
- savage (a) [Hund]
- keen (a) [Sinn, Sinneswahrnehmung]
- biting (a) [Geschmack, Wetter]
- barbed (a) [Kritik]
- stinging (a) [Kritik]
- cutting (a) [Kritik, Wetter]
- pungent (a) [Geschmack, riechen]
- shrill (a) [Grad, Sharp or keen to the senses]
- penetrating (a) [Laut, Wetter]
- piercing (a) [Laut, Wetter]
- sexually excited (a) [sexuelles Benehmen]
- horny (a) [sexuelles Benehmen] (informal)
- slashing (a) [Kritik]
- sharply (o) [Veränderung]
- crisp (a)
- stark (a) [Äußere]
- suddenly (o) [Veränderung]
- ferocious (a) [Hund]
- incisive (a) [Wörter]
- trenchant (a) [Wörter]
- stringend (n)
- caustic (a)
- fierce (a) [Hund]
- harsh (a) [Witterung]
- live (a) [Witterung]
- stiff (a) [Witterung] (informal)
- sharp (a) [Bild, Gegenstände, Geschmack, Kritik, Laut, Optik, Sinn, Sinneswahrnehmung, Wetter, attraktiv, able to cut easily]
- hot (a) [attraktiv, Geschmackssinn]
- acrid (a) [Geruchssinn, Geschmack]
- spicy (a) [Geschmackssinn]
- sharp-edged (a) [schneiden]
- cool
- abrupt
- alert
- clear-cut
- acute
- fit
- stringent
- tough
- hard
- severely
- sexy
- closely
- acerbic
- crazy (informal)
- virulent
- scorching
- severe
- drastic
- drastically
- great
- subtle
- strong
- harshly
- strident
- scathing
- tangy [having a sharp, pungent flavor]
- poignant (formal)
- tart
- blistering
- carping
- edged
- focused
- abruptly
- snazzy
- subtly
- acrimonious
- foxy
- acrimoniously
- acutely
- keenly
- mordantly
- piercingly
- poignantly
- pungently
- randy
- shrilly
- spicily
- starkly
- stridently
- trenchantly
- acridly
- virulently (adv)
- snazzily
- highly seasoned
- humpy
- acrid (acrid
- hawt
- twangy
- twangily
- picante
- tangily
DE ES Spanish 30 translations
- agudo (a) [Grad, Sinn, Sinneswahrnehmung, sensitive]
- mordaz (a) [Kritik]
- potente (a)
- penetrante (a) [Geruchssinn, Wetter, Laut]
- caliente (a) [attraktiv, sexuelles Benehmen] (informal)
- picante (a) [Geschmackssinn, riechen, tangy or pungent]
- nítido (a) [Optik, Bild]
- cerrado (a) [schneiden]
- filoso (a) [schneiden, able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
- fuerte (a) [riechen] {m}
- árido (a) [Äußere]
- desolado (a) [Äußere]
- áspero (a) [Kritik, Geschmack]
- perspicaz (a) [Sinn, sensitive]
- sagaz (adj n v) [sensitive]
- cortante (a) [Kritik, Wetter]
- incisivo (a) [Wörter, Kritik] {m}
- hiriente (a) [Kritik]
- acre (a) [Geschmack] {m}
- acerbo (a) [Geschmack]
- agrio (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, Geschmack, having a sharp, pungent flavor]
- bruscamente (o) [Veränderung]
- fino (a) [Sinneswahrnehmung]
- excitado sexualmente (a) [sexuelles Benehmen]
- cachondo (a) [sexuelles Benehmen] (informal)
- feroz (a) [Hund]
- tajante (a) [Wörter]
- afilado (a) [Gegenstände, able to cut easily]
- aguzado (a) [Gegenstände]
- agudamente (o) [Veränderung]
DE FR French 41 translations
- caustique (a) [Kritik, Grad]
- pénétrant (a) [Sinn, Sinneswahrnehmung]
- amorcé (a)
- net (a) [Optik, Bild]
- tranchant (a) [schneiden, Kritik, Wörter, able to cut easily] {m}
- épicé (a) [Geschmackssinn, tangy or pungent]
- méchant (a) [Hund]
- fin (a) [Sinn] {f}
- aigu (adj n v) [sensitive]
- vif (a) [Sinn]
- vivement (o) [Veränderung]
- mordant (a) [Kritik, Geschmack, Wetter, Grad]
- acerbe (a) [Grad, Geschmack]
- piquant (adj) [having a sharp, pungent flavor, riechen, tangy or pungent, Wetter, Kritik] {m}
- austère (a) [Äußere]
- désolé (a) [Äußere]
- aigre (a) [Geschmack]
- acéré (adj adv n v) [able to cut easily, Grad]
- acrimonieux (a) [Grad]
- âpre (a) [Wetter]
- acidulé (a) [Geschmack]
- âcre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, riechen, Geschmack]
- cinglant (a) [Wetter, Kritik]
- en rut (a) [sexuelles Benehmen]
- perçant (a) [Laut, Sinn, Sinneswahrnehmung, Wetter]
- cuisant (a) [Wetter]
- morne (a) [Äußere]
- chic (adj adv n v) [stylish or attractive]
- féroce (a) [Hund]
- sexuellement excité (a) [sexuelles Benehmen]
- aguiché (a) [sexuelles Benehmen]
- brusquement (o) [Veränderung]
- classe (adj adv n v) [stylish or attractive] {f}
- canon (v adj n) [good-looking (female)] {m}
- incisif (a) [Wörter]
- affilé (a) [Gegenstände, able to cut easily]
- pointu (a) [Gegenstände, pointed, able to pierce easily]
- coupant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- effilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- affuté (adj adv n v) [able to cut easily, pointed, able to pierce easily] (adj adv n v)
- aiguë (adj n v) [sensitive] (adj n v)
DE IT Italian 53 translations
- sonoro (a) [Phonologie] {m}
- pronunciato (a) [Intensität]
- marcato (a) [Intensität]
- energico (a) [Intensität]
- intenso (a) [Intensität, having an intense, acrid flavour]
- forte (a) [Intensität] {m}
- caustico (a)
- corrosivo (a)
- aggressivo (a) [Hund]
- feroce (a) [Hund]
- duro (a)
- acerbo (a)
- accanito (a)
- innescato (a)
- caricato (a)
- vivo (a)
- lucido (a) {m}
- stuzzicante (a) [attraktiv]
- pungente (a) [Witterung, Geschmack, Grad, Kritik, Wetter, riechen]
- malizioso (a) [attraktiv]
- pepato (a) [attraktiv]
- osé (a) [attraktiv]
- spinto (a) [attraktiv]
- gelido (a) [Witterung]
- rigido (a) [Witterung]
- penetrante (a) [Geruchssinn, Laut, Wetter]
- stridulo (a) [Gehör]
- stridente (a) [Gehör]
- acre (a) [Geruchssinn, Geschmack, having an intense, acrid flavour]
- piccante (a) [attraktiv, Geschmackssinn]
- preciso (a) [Optik]
- acuto (a) [schneiden, Kritik, Laut, Sinn, Sinneswahrnehmung]
- netto (a) [Optik]
- nitido (a) [Optik, Bild]
- brusco (a) [schneiden]
- tagliente (a) [schneiden, Gegenstände, Kritik, Wetter, Wörter, sharp (figuratively)]
- aguzzo (a) [schneiden]
- affilato (a) [schneiden, Gegenstände, able to cut easily]
- acuminato (a) [schneiden]
- fine [Sinneswahrnehmung] {f}
- aspro (adj n v) [sharp (figuratively)]
- agro [Geschmack]
- perspicace [Sinn]
- buono [Sinneswahrnehmung] {m}
- eccitato sessualmente [sexuelles Benehmen]
- arrapato [sexuelles Benehmen] (informal)
- nudo [Äußere]
- bruscamente [Veränderung]
- desolato [Äußere]
- incisivo [Wörter] {m}
- spoglio [Äußere]
- vivacemente [Veränderung]
- appuntito (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
DE PT Portuguese 29 translations
- afiado (a) [schneiden, Gegenstände, able to cut easily]
- agudo (a) [Laut, sensitive, Sinneswahrnehmung, Sinn, Sharp or keen to the senses]
- duro [Kritik] {m}
- árido [Äußere]
- selvagem [Hund] {m}
- mordaz [Wörter, Kritik]
- cáustico [Grad]
- amargo [Geschmack] {m}
- picante [Kritik, tangy or pungent, riechen]
- desolado [Äußere]
- perspicaz [Sinn]
- aguçado [Grad, Sinneswahrnehmung, able to cut easily]
- exacerbado (a) [Grad]
- acre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, Geschmack, riechen] {m}
- severo [Kritik]
- penetrante [Laut, Wetter]
- cortante [Wetter]
- feroz [Hund]
- apimentado (adj) [tangy or pungent] (informal)
- com tesão [sexuelles Benehmen] (slang)
- excitado (a) [sexuelles Benehmen]
- cheio de tesão (a) [sexuelles Benehmen] (slang)
- bruscamente [Veränderung]
- nítido [Bild]
- pontudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- repentinamente [Veränderung]
- incisivo [Wörter] {m}
- pontiagudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- estiloso (adj adv n v) [stylish or attractive]
DE NL Dutch 26 translations
- wild (a) [Hund] {n}
- bruusk (o) [Veränderung]
- plots [Veränderung]
- fel [Grad]
- bijtend [Geschmack, Kritik, Wetter]
- scherp (a) [Kritik, Veränderung, Wetter, Sinneswahrnehmung, Wörter, able to cut easily, pointed, able to pierce easily, riechen, sensitive, Sinn, Sharp or keen to the senses, Laut, Geschmack, Gegenstände, Bild]
- stekelig [Kritik]
- prikkelend [Geschmack]
- gevoelig (adj n v) [sensitive]
- streng [Äußere] {m}
- doordringend (a) [riechen, Wetter, Laut]
- snijdend [Kritik, Wetter]
- guur [Wetter]
- woest [Hund]
- seksueel opgewonden [sexuelles Benehmen]
- geil [sexuelles Benehmen] (informal)
- heet [sexuelles Benehmen] (informal)
- hitsig [sexuelles Benehmen] (informal)
- snedig [Wörter]
- grimmig [Äußere]
- sterk (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
- zurig (adj) [having a sharp, pungent flavor]
- puntig [Gegenstände, pointed, able to pierce easily]
- straf (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
- gepunt (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- zurige (adj) [having a sharp, pungent flavor] (adj)
DE SV Swedish 28 translations
- snygg (v adj n) [good-looking (female)]
- läcker (v adj n) [good-looking (female)]
- vild (a) [Hund]
- stark (adj) [tangy or pungent]
- klok [Sinn]
- skarpsinnig [Sinn]
- skarp (a) [Äußere, tangy or pungent, sensitive, riechen, having an intense, acrid flavour, able to cut easily, Wörter, Sinneswahrnehmung, Laut, Bild, Gegenstände, Geschmack, Kritik]
- bitande [Kritik, Wetter, Wörter]
- vass (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily, able to cut easily]
- svidande [Kritik]
- bitter [Geschmack]
- sårande [Kritik]
- skärande [Kritik]
- snål [Wetter]
- syrlig (adj) [having a sharp, pungent flavor]
- bitsk [Grad]
- ettrig [Grad]
- kärv [Geschmack]
- genomträngande (a) [Wetter, Laut]
- sexuellt upphetsad [sexuelles Benehmen]
- kåt [sexuelles Benehmen] (informal)
- frän [riechen]
- pikant (adj) [tangy or pungent]
- skarpt [Veränderung]
- tvärt [Veränderung]
- besk [riechen]
- vildsint [Hund]
- spetsig [Gegenstände]
DE CS Czech 1 translation
- ostrý (adj adv n v) [able to cut easily, having an intense, acrid flavour, pointed, able to pierce easily, tangy or pungent]
DE BG Bulgarian 3 translations
- остър (óstǎr)
- о́стър (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- интензивен (adj n v) [sensitive] (adj n v)
DE RU Russian 9 translations
- острый (a) [Geschmackssinn, schneiden] (adj)
- в боевом состоянии (a) [Geschmackssinn]
- резкий (a) [Geschmackssinn] (adj)
- крутой (adj)
- ре́зкий (adj n v) [sharp (figuratively)] (adj v n)
- о́стрый (adj) [having a sharp, pungent flavor, tangy or pungent, sensitive, pointed, able to pierce easily, having an intense, acrid flavour, able to cut easily] (adj n)
- пря́ный (adj) [tangy or pungent] (adj n)
- е́дкий (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, sharp (figuratively)] (adj)
- то́нкий (adj n v) [sensitive] (adj)
DE SL Slovenian 3 translations
DE HI Hindi 2 translations
DE JA Japanese 8 translations
- 鋭い (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 鋭利な (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 犀利な (adj adv n v) [able to cut easily] (adj adv n v)
- 辛い (adj) [tangy or pungent] (adj)
- スパイシー (adj) [tangy or pungent] (adj)
- 美人 (v adj n) [good-looking (female)] (n int adv)
- 別嬪 (v adj n) [good-looking (female)] (n int adv)
- せつじつ (adj n v) [sensitive] (adj n v)
DE NO no 6 translations
DE FI fi 10 translations
- terävä (a) [schneiden, sensitive, sharp (figuratively), pointed, able to pierce easily, able to cut easily]
- tulinen (a) [Geschmackssinn]
- kirpeä (adj) [having a sharp, pungent flavor, having an intense, acrid flavour]
- tarkka [sensitive]
- tuima
- tyylikäs (adj adv n v) [stylish or attractive]
- pystyvä
- pisteliäs (adj n v) [sharp (figuratively)] (kuv)
- pistävä (adj) [having a sharp, pungent flavor, tangy or pungent] (pureva)
- kipakka (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] (adj adv n v)
DE TR tr 10 translations
- baharatlı (a) [Geschmackssinn]
- net (a) [Optik]
- keskin [schneiden, able to cut easily, having a sharp, pungent flavor, having an intense, acrid flavour, sensitive]
- acı
- ekşi
- hâd (-ddi)
- paylamak (v) [To punish]
- sivri (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- çeşnili (adj) [tangy or pungent] (adj)
- fırça atmak (v) [To punish] (v)
Words before and after Scharf
- schare
- schare zusammen
- scharen
- scharen zusammen
- scharend
- scharenweise
- scharest
- scharest zusammen
- scharet
- scharet zusammen
- Scharf
- scharf (Messer
- scharf abgegrenzt
- scharf abgrenzen
- scharf abgrenzend
- scharf anbraten
- scharf angegriffen
- scharf angreifen
- scharf angreifend
- scharf antworten
- scharf attackierend