DE German dictionary: Riss
Riss has 95 translations in 17 languages
translations of Riss
- crack (n) [Geologie, Oberfläche]
- split (n) [Oberfläche]
- rift (n) [Geologie]
- flaw (n) [Oberfläche]
- fissure (n) [Oberfläche, Geologie, a crack or opening, as in a rock]
- cleft (n) [Geologie, Oberfläche]
- rip (n) [Mechanik, Papier, Kleidung]
- tear (n) [Mechanik, Kleidung, Papier]
- burst (n) [Mechanik, Oberfläche]
- break
- plot
- wrenched
- ripped
- ruptured
- cranny
- Split
- rictus (n)
DE
ES
Spanish
7 translations
- rasgón (n) [Kleidung, Papier] {m}
- hendedura (n) [Geologie] {f}
- grieta (n) [Geologie, Oberfläche, a crack or opening, as in a rock, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fisura (n) [Oberfläche, crack, longitudinal fissure] {f}
- desgarrón (n) [Kleidung, Papier] {m}
- resquebrajadura (n) [Oberfläche] {f}
- hendidura (n) [Oberfläche] {f}
DE
FR
French
7 translations
- déchirure (n) [Medizin, Kleidung, Mechanik, Papier, übertragen, hole or break caused by tearing] {f}
- dessin (n) [Ingenieurwesen] {m}
- crevasse (n) [Geologie] {f}
- fissure (n) [Geologie, Oberfläche, a crack or opening, as in a rock, thin space opened in a previously solid material] {f}
- accroc (n) [Kleidung] {m}
- fente (n) [Geologie, Oberfläche] {f}
- lézarde (n) [Oberfläche] {f}
DE
IT
Italian
11 translations
- strappo (n) [Mechanik, Kleidung, Papier, hole or break caused by tearing] {m}
- crepa (n) [Mechanik, thin space opened in a previously solid material] {f}
- spacco (n) [Oberfläche] {m}
- squarcio [Papier, hole or break caused by tearing] {m}
- fessura [Oberfläche] {f}
- fenditura [Geologie, Oberfläche] {f}
- screpolatura [Oberfläche] {f}
- incrinatura [Oberfläche] {f}
- spaccatura [Geologie, Oberfläche] {f}
- crepaccio [Geologie] {m}
- sette [Kleidung] {m}
DE
PT
Portuguese
10 translations
- rasgo (n) [Kleidung, hole or break caused by tearing] {m}
- buraco (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- fissura [Geologie, Oberfläche, a crack or opening, as in a rock, crack, longitudinal fissure] {f}
- fenda (v n) [hole or break caused by tearing, thin space opened in a previously solid material, crack, longitudinal fissure, Oberfläche, Geologie] {f}
- frincha [Geologie, Oberfläche] {f}
- greta [Geologie] {f}
- rasgão [Papier] {m}
- rachadura [Oberfläche, thin space opened in a previously solid material] {f}
- Split
- Rift
DE
NL
Dutch
8 translations
- breuk (n) [Geologie, Oberfläche, thin space opened in a previously solid material] {m}
- spleet [Geologie, Oberfläche, a crack or opening, as in a rock] {m}
- scheur [Oberfläche, hole or break caused by tearing, Papier, Kleidung, Geologie] {m}
- barst [Oberfläche, thin space opened in a previously solid material] {m}
- berst [Oberfläche] {m}
- reet [Oberfläche] {m}
- Rift
- Fissuur
DE
SV
Swedish
6 translations
DE
CS
Czech
3 translations
DE
DA
Danish
6 translations
DE
BG
Bulgarian
3 translations
DE
HU
Hungarian
2 translations
DE
RU
Russian
4 translations
- щель (adj n v) [crack, longitudinal fissure] (f)
- тре́щина (n v) [a crack or opening, as in a rock, thin space opened in a previously solid material] (n v)
- разры́в (v n) [hole or break caused by tearing] (n v)
- расще́лина (n v) [a crack or opening, as in a rock, crack, longitudinal fissure] (adj n v)
DE
JA
Japanese
4 translations
DE
FI
fi
3 translations
Words before and after Riss
- Rispengras
- Rispengräser
- Rispenhafer
- Rispenhirse
- Rispensteinbrech
- Rispentomaten
- Risperidon
- Rispige Flammenblume
- Rispiger Fuchsschwanz
- Risposte
- Riss
- Riss der Achillessehne
- Riss der Leber
- Riss der Rotatorenmanschette
- Riss durch Hitzeeinwirkung
- Riss durch natürlichen Wuchs
- Riss dürch Wärme
- Riss dürch Wärmeeinwirkung
- Riss in der Reaktorhülle
- Rissa
- Rissausbreitung