RU Russian dictionary: разры́в
разры́в has 85 translations in 14 languages
Jump to Translations
translations of разры́в
RU ES Spanish 12 translations
- ruptura (n) [interruption] {f}
- estallido (n v) [instance or act of bursting] {m}
- ráfaga (n v) [instance or act of bursting] {f}
- rotura (n v) [burst or split] {f}
- interrupción (n) [interruption] {f}
- incidente (n) [interruption] {m}
- disolución (n v) [breaking up of amicable relations] {f}
- escisión (adj n v) [breach, division] {f}
- quebranto (n) [interruption]
- estallo (n v) [instance or act of bursting]
- brecha (n v) [figuratively: the act of breaking, opening made by breaking or parting]
- reventón (n v) [instance or act of bursting]
RU FR French 9 translations
- rupture (n v) [burst or split, interruption] {m}
- écart (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- perturbation (n) [interruption] {f}
- explosion (n v) [instance or act of bursting] {f}
- éclatement (n v) [instance or act of bursting] {m}
- déchirure (v n) [hole or break caused by tearing] {f}
- interruption (n) [interruption] {f}
- brèche (n v) [opening made by breaking or parting] {f}
- brouille (n v) [breaking up of amicable relations] {f}
RU PT Portuguese 11 translations
- ruptura (n v) [burst or split, interruption] {f}
- divisão (n v) [separation of connected things] {f}
- término (n v) [breaking up of amicable relations] {m}
- separação (n v) [separation of connected things] {f}
- explosão (n v) [instance or act of bursting] {f}
- estouro (n v) [instance or act of bursting] {m}
- rasgo (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- buraco (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- parada (n v) [figuratively: the act of breaking] {f}
- fenda (v n) [hole or break caused by tearing, opening made by breaking or parting] {f}
- racha (adj n v) [breach, division] {f}
RU IT Italian 10 translations
- rottura (n v) [burst or split, failure mode, interruption] {f}
- scoppio (n v) [instance or act of bursting] {m}
- esplosione (n v) [instance or act of bursting] {f}
- passaggio (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- squarcio (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- strappo (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- fessura (n v) [opening made by breaking or parting] {f}
- buco (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- breccia (n v) [opening made by breaking or parting]
- disruzione (n) [interruption] (n)
RU DE German 13 translations
- Unterbrechung (n) [interruption] {f}
- Bruch (n v) [breaking up of amicable relations, burst or split, figuratively: the act of breaking, social break] {m}
- Spalte (n v) [opening made by breaking or parting] {f}
- Ritze (n v) [opening made by breaking or parting] (f)
- Riss (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- Störung (n) [interruption] {f}
- Spaltung (adj n v) [breach, division] {f}
- Störfaktor (n) [interruption]
- Zerbrechen (n v) [instance or act of bursting] (n)
- Ritz (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- Zerreißen (n v) [failure mode] (n v)
- Bersten (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- Platzen (n v) [instance or act of bursting] (n v)
RU NL Dutch 3 translations
- scheur (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- onderbreking (n) [interruption] {f}
- ontregeling (n) [interruption] (n)
RU SV Swedish 6 translations
RU DA Danish 2 translations
RU BG Bulgarian 8 translations
- разделяне (n v) [separation of connected things] {n}
- взрив (n v) [instance or act of bursting] (n v adv int)
- дупка (n v) [opening made by breaking or parting] (v n)
- скъсване на отношения (n v) [breaking up of amicable relations] (n v)
- избухване (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- пролука (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- прекъсване (n) [interruption] (n)
- разрив (n) [interruption, separation of connected things] (n)
RU HU Hungarian 3 translations