DE German dictionary: Reißen
Reißen has 105 translations in 17 languages
translations of Reißen
- snatch (v n) [competitive weightlifting event]
- sever (v) [Tau]
- break (v) [Tau]
- catch (v) [erlegen]
- tear (v) [Schaden, gewaltsam, become torn]
- rip (v) [Schaden]
- pull (v) [ruckhaft]
- crack
- check
- rupture
- split
- rend (literature)
- wrench
- kill
- wrest
- claw
- fissure
- jerk
- yank
- ripping
- Fire
- Give a pull
- Bring away
- Carry along
- tear {tore
- form cracks
- knock off the bar
- lift in the snatch
DE ES Spanish 13 translations
- usurpar (v) [erlegen]
- hacerse con algo (v) [erlegen]
- matar (v) [erlegen]
- fisurarse (v)
- tirar (v) [ruckhaft]
- romper (v) [gewaltsam]
- romperse (v) [Tau]
- cortarse (v) [Tau]
- arranque (v n) [competitive weightlifting event] {m}
- desgarrar (v) [Schaden]
- rasgar (v n) [rend]
- arrancada (v n) [competitive weightlifting event]
- desgarrarse (v n) [become torn]
DE FR French 5 translations
- se rompre (v) [Tau]
- se casser (v) [Tau]
- déchirer (v) [Schaden, rend]
- arraché (v n) [competitive weightlifting event]
- se déchirer (v n) [become torn]
DE IT Italian 6 translations
- spezzarsi [Tau]
- strappare [Schaden, rend]
- tagliarsi [Tau]
- stracciare [Schaden]
- dilaniare (v n) [rend]
- strapparsi (v n) [become torn]
DE PT Portuguese 4 translations
- rasgar (v) [gewaltsam, Schaden, become torn, rend]
- partir [Tau]
- romper-se [Tau]
- arrebentar [Tau]
DE RU Russian 7 translations
- рвать (v n) [rend] (vt)
- разрыва́ть (v n) [rend] (v)
- разорва́ть (v n) [rend] (v)
- рыво́к (v n) [competitive weightlifting event] (v n)
- порва́ть (v n) [rend] (v n)
- рва́ться (v n) [become torn] (v n)
- порва́ться (v n) [become torn] (v n)
DE SL Slovenian 3 translations
- raztrgati (v n) [rend] (v n)
- strgati (v n) [rend] (v n)
- strgati se (v n) [become torn] (v n)