Rahmen has 116 translations in 18 languages

translations of Rahmen

DEESSpanish7 translations
  • marco(n)[Fenster-, Bau, Tür, rechteckig, umschließend, rigid, generally rectangular mounting]{m}
  • carcasa(n)[stabilisierend]{f}
  • estructura(n)[stabilisierend, structural elements of a building or other constructed object]{f}
  • concebir(v n)[position visually within a fixed boundary]
  • lote(v n)[chunk of data]{m}
  • armazón(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{m}
  • contextualizar(v n)[position visually within a fixed boundary](v n)
DEFRFrench6 translations
  • cadre(n)[rechteckig, Bau, rigid, generally rectangular mounting, structural elements of a building or other constructed object]{m}
  • bâti(n)[Tür]{m}
  • armature(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{f}
  • encadrer(v n)[position visually within a fixed boundary]
  • trame(v n)[chunk of data]{f}
  • ossature(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{f}
DEITItalian8 translations
  • cornice(n)[rechteckig, Bau, rigid, generally rectangular mounting]{f}
  • armatura(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{f}
  • struttura(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]{f}
  • telaio(v n)[structural elements of a building or other constructed object, rigid, generally rectangular mounting, Tür]{m}
  • impalcatura(v n)[structural elements of a building or other constructed object, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]{f}
  • intelaiatura[Tür, rigid, generally rectangular mounting, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]{f}
  • incastellatura(v n)[structural elements of a building or other constructed object]
  • Orbita
DEPTPortuguese7 translations
  • estrutura(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{f}
  • moldura[Bau, rigid, generally rectangular mounting]{f}
  • armação(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{f}
  • portal[Tür]{m}
  • frame(v n)[chunk of data](v n)
  • vigamento(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • travejamento(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
DENLDutch4 translations
  • kader(n)[übergeordnet, Fenster-, rechteckig, stabilisierend, umschließend]{n}
  • geraamte[Bau, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]{n}
  • raamwerk(v n)[structural elements of a building or other constructed object]{n}
  • kozijn[Tür]{n}
DESVSwedish5 translations
  • ram[Bau, chunk of data, rigid, generally rectangular mounting](u)
  • stomme(v n)[structural elements of a building or other constructed object](u)
  • komponera(v n)[position visually within a fixed boundary]
  • karm[Tür](u)
  • bjälklag(v n)[structural elements of a building or other constructed object]
DECSCzech3 translations
  • kostra(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
  • konstrukce(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
  • rám(v n)[rigid, generally rectangular mounting]
DEPLPolish8 translations
DEDADanish3 translations
DEBGBulgarian2 translations
DEHUHungarian4 translations
  • Ráma
  • váz(v n)[structural elements of a building or other constructed object](n v)
  • tartószerkezet(v n)[structural elements of a building or other constructed object](v n)
  • keret(v n)[rigid, generally rectangular mounting](v n)
DERURussian9 translations
  • рамка(n)[stabilisierend]
  • рамa(n)(f)
  • ра́ма(v n)[rigid, generally rectangular mounting, structural elements of a building or other constructed object, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • о́стов(v n)[structural elements of a building or other constructed object](n v)
  • карка́с(v n)[structural elements of a building or other constructed object, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n v)
  • фе́рма(v n)[structural elements of a building or other constructed object](n v)
  • ко́рпус(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n v)
  • фрейм(v n)[chunk of data](v n)
  • осто́в(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
DESLSlovenian3 translations
DEJAJapanese1 translation
  • 骨組み(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
DENOno4 translations
  • ramme[rigid, generally rectangular mounting]
  • armatur(v n)[structural elements of a building or other constructed object]
  • rammeverk(v n)[structural elements of a building or other constructed object]
  • bjelkelag(v n)[structural elements of a building or other constructed object](v n)
DEFIfi4 translations
  • kehys[chunk of data, rigid, generally rectangular mounting]
  • runko[structural elements of a building or other constructed object]
  • puitteet
  • kehikko(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
DETRtr9 translations
  • çerçeve(n)[stabilisierend]
  • iskele(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
  • iskelet(v n)[structural elements of a building or other constructed object]
  • kasnak(-ğı)
  • çatkı(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • çatık(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • karkas(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • yapı iskelesi(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)
  • yapı karkası(n)[the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size](n)