DE German dictionary: Leiden
Leiden has 238 translations in 21 languages
translations of Leiden
- stand (v) [Person]
- torment (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- affliction (n) [körperliche Empfindung]
- pain (n) [körperliche Empfindung]
- undergo (v) [Schmerz]
- torture (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- agony (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- suffering (n) [Schmerz, körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand, condition]
- suffer (v) [psychisch, Schmerz]
- trouble
- condition
- complaint (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder]
- ailment (n) [something which ails one; a disease; sickness]
- malady (formal)
- Leiden
- Leyden
- tribulations
- woes
DE ES Spanish 22 translations
- maleza (n) [Schmerz] {f}
- dolor (n) [Schmerz, körperliche Empfindung, unhappiness] {m}
- enfermedad (n) [Schmerz, something which ails one; a disease; sickness] {f}
- soportar (v) [mögen, Person, to put up with]
- sufrimiento (n) [Schmerz, körperliche Empfindung, condition] {m}
- sufrir (v) [psychisch, Schmerz, to undergo hardship, to feel pain]
- padecimiento (n) [Schmerz] {m}
- pesar (n v) [unhappiness] {m}
- resistir (n adj adv v) [to put up with]
- angustia (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- ver (v) [Person]
- problema (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder] {m}
- aguantar (n adj adv v) [to put up with, Person]
- pena (n v) [unhappiness] {f}
- aflicción (n) [körperliche Empfindung, unhappiness, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tristeza (n v) [unhappiness] {f}
- infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
- dolencia (n) [something which ails one; a disease; sickness] {f}
- desconsuelo (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- achaque (n) [something which ails one; a disease; sickness] {m}
- padecer (v) [to have a disease or condition]
- Leiden
DE FR French 18 translations
- douleurs (n) [Schmerz]
- souffrances (n) [Schmerz]
- sentir (v) [Person]
- supporter (v) [Person, to put up with] {m}
- peine (n v) [unhappiness] {f}
- tolérer (n adj adv v) [to put up with]
- souffrir (v) [Schmerz, to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship]
- voir (v) [Person] (informal)
- affliction (n) [körperliche Empfindung] {f}
- mal (n) [körperliche Empfindung] {m}
- souffrance (adj n) [condition, körperliche Empfindung] {f}
- douleur (n) [körperliche Empfindung] {f}
- subir (v) [Schmerz]
- maladie (n) [something which ails one; a disease; sickness] {f}
- torture (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tourment (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- supplice (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- Leyde
DE IT Italian 23 translations
- sofferenza (n) [Schmerz, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung, condition] {f}
- reggere (v) [Person]
- sopportare (n adj adv v) [to put up with, Person]
- soffrire (v) [to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship]
- angoscia (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- infelicità (n v) [unhappiness] {f}
- disturbo (n) [something which ails one; a disease; sickness, a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder] {m}
- afflizione [körperliche Empfindung, unhappiness] {f}
- dolore (n) [körperliche Empfindung, unhappiness] {m}
- tormento [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {m}
- male (n) [something which ails one; a disease; sickness] {m}
- subire [Schmerz, to have a disease or condition]
- malattia (n) [something which ails one; a disease; sickness] {f}
- malanno (n) [something which ails one; a disease; sickness] {m}
- patire [Schmerz, to undergo hardship]
- tristezza (n v) [unhappiness] {f}
- pena (n v) [unhappiness] {f}
- supplizio [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- acciacco (n) [something which ails one; a disease; sickness] {m}
- indisposizione (n) [something which ails one; a disease; sickness] {f}
- penare (v) [to have a disease or condition, to undergo hardship]
- affezione (n) [something which ails one; a disease; sickness]
- Leida
DE PT Portuguese 15 translations
- sentir (v) [Schmerz]
- distúrbio (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder] {m}
- aguentar (n adj adv v) [to put up with]
- suportar [Person, to put up with]
- agüentar [Person]
- tristeza (n v) [unhappiness] {f}
- sofrer [Schmerz, to feel pain, to have a disease or condition, to undergo hardship]
- dor [körperliche Empfindung] {f}
- sofrimento (adj n) [condition, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {m}
- tortura [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tormento [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- mágoa (n v) [unhappiness] {f}
- agonia [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- enfermidade (n) [something which ails one; a disease; sickness] {f}
- Leida
DE NL Dutch 17 translations
- lijden (v) [psychisch, Schmerz, gefühlsbetonter Zustand, condition, körperliche Empfindung, to undergo hardship, to feel pain] {n}
- kwelling [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- verdragen (n adj adv v) [to put up with]
- uitstaan (v) [Person]
- luchten (v) [Person]
- ruiken [Person]
- rieken [Person] (Belgium)
- klacht (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder] {m}
- pijn (n) [körperliche Empfindung] {m}
- smart (n v) [unhappiness] {m}
- doorstaan (v) [Schmerz]
- ondergaan (n adj adv v) [to put up with, Schmerz]
- marteling [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- foltering [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- droefheid (n v) [unhappiness] {f}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- Leiden
DE SV Swedish 14 translations
- tåla (v) [mögen, Person, to put up with]
- lidande (n) [Schmerz, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung, condition] {n}
- lida (v) [psychisch, Schmerz, to undergo hardship, to feel pain]
- nöd [körperliche Empfindung] (u)
- plåga [körperliche Empfindung]
- uthärda (n adj adv v) [to put up with]
- sorg (n v) [unhappiness] (u)
- krämpa [körperliche Empfindung] (u)
- tortyr [gefühlsbetonter Zustand] (u)
- kval [gefühlsbetonter Zustand] {n}
- vånda [gefühlsbetonter Zustand] (u)
- smärta [körperliche Empfindung] (u)
- Leiden
- lida (av) (v) [to have a disease or condition] (v)
DE CS Czech 9 translations
- nemoc (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder]
- smutek (n v) [unhappiness]
- Leiden
- utrpení (adj n) [condition]
- snést (n adj adv v) [to put up with]
- trpět (v) [to feel pain, to undergo hardship]
- symptom (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder]
- snášet (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)
- příznak nemoci (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder] (n)
DE PL Polish 9 translations
- chorować na
- cierpieć (v) [to feel pain, to put up with] (v/i)
- cierpienie [condition] {n}
- dolegliwoć {f}
- smutek (n v) [unhappiness] {m}
- znosić (n adj adv v) [to put up with] {Ü|pl|}
- znieść (n adj adv v) [to put up with]
- doświadczać (v) [to undergo hardship]
- Lejda
DE DA Danish 4 translations
DE BG Bulgarian 10 translations
- болест (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder, something which ails one; a disease; sickness] {f} (bólest)
- болка (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder, something which ails one; a disease; sickness] {f} (bólka)
- Лайден
- издържам (n adj adv v) [to put up with]
- понасям (n adj adv v) [to put up with]
- страдание (adj n) [condition] {n} (stradánie)
- скръб (n v) [unhappiness] (n)
- печа́л (n v) [unhappiness] (n)
- жа́лост (n v) [unhappiness] (n v)
- го́рест (n v) [unhappiness] (n v)
DE RU Russian 21 translations
- страдать (vi)
- болеть (о ком-либо/чём-либо)
- грусть (n v) [unhappiness] (f)
- мучиться (vr)
- Лейден
- терпе́ть (n adj adv v) [to put up with] (v)
- выноси́ть (n adj adv v) [to put up with] (v)
- печа́ль (n v) [unhappiness] (n)
- уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
- тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
- боле́знь (n) [something which ails one; a disease; sickness] (n)
- го́ре (n v) [unhappiness] (n v)
- скорбь (n v) [unhappiness] (n v)
- вы́нести (n adj adv v) [to put up with] (v n)
- страда́ть (v) [to undergo hardship] (v)
- му́чаться (v) [to undergo hardship] (v)
- страда́ние (adj n) [condition] (adj n)
- вы́терпеть (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)
- недомога́ние (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder, something which ails one; a disease; sickness] (n)
- неду́г (n) [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder, something which ails one; a disease; sickness] (n)
- нездоро́вье (n) [something which ails one; a disease; sickness] (n)
DE HI Hindi 6 translations
DE JA Japanese 10 translations
- 苦痛 (adj n) [condition]
- ライデン
- 耐える (n adj adv v) [to put up with] (v n)
- 悲しみ (n v) [unhappiness] (n)
- 被る (v) [to undergo hardship] (v)
- 苦しむ (v) [to feel pain] (v)
- 掛かる (v) [to have a disease or condition] (v)
- 罹患する (v) [to have a disease or condition] (v)
- 苦しみ (adj n) [condition] (adj n)
- 耐え忍ぶ (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)
DE VI Vietnamese 5 translations
- chịu (n adj adv v) [to put up with]
- nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- cảm thấy đau (v) [to feel pain] (v)
- khổ (adj n) [condition] (adj n)
DE NO no 6 translations
DE FI fi 12 translations
- kestää (n adj adv v) [to put up with]
- kitua (v) [to feel pain]
- kärsimys [condition]
- kärsiä (v) [to feel pain, to undergo hardship]
- huoli (n v) [unhappiness]
- vaiva [a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder, something which ails one; a disease; sickness]
- sairaus (n) [something which ails one; a disease; sickness]
- sietää (n adj adv v) [to put up with]
- suru (n v) [unhappiness]
- potea (v) [to have a disease or condition]
- murhe (n v) [unhappiness]
- Leiden
DE TR tr 8 translations
- çekmek (v) [to have a disease or condition] (-er)
- katlanmak (n adj adv v) [to put up with] (-e)
- keder (n v) [unhappiness]
- üzüntü (n v) [unhappiness]
- hasta olmak (v) [to have a disease or condition] (v)
- elem çekecek (v) [to undergo hardship] (v)
- elem çekmek (v) [to undergo hardship] (v)
- hastalikli (v) [to have a disease or condition] (v)