DE German dictionary: Herkunft
Herkunft has 69 translations in 14 languages
translations of Herkunft
- ancestry (n) [Familie]
- origin
- provenance (n) [Ursprung] (formal)
- background
- extraction (n) [Person]
- parentage
- stock (n) [Familie]
- derivation (n) [Beginn]
- lineage (n) [Familie]
- descent (n) [stammt, Person]
- etymology (n) [Ursprung]
- source (n)
- Advent
- fountain
- national extraction
DE
ES
Spanish
6 translations
- origen (n) [Beginn, Person, lineage or hereditary derivation] {m}
- procedencia (n) [Ursprung] {f}
- ascendencia (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
- descendencia (n) [Person] {f}
- linaje (n) [Familie] {m}
- abolengo (n) [Familie] {m}
DE
FR
French
8 translations
- origine (n) [stammt, Beginn, Person, lineage or hereditary derivation] {f}
- étymologie (n) [Ursprung] {f}
- source (n) {f}
- lignage (n) [Familie] {m}
- ascendance (n) [Familie] {f}
- descendance (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
- extraction (n) [Person] {f}
- provenance (n) [Ursprung] {f}
DE
IT
Italian
7 translations
- origine (n) [Beginn, Person] {f}
- derivazione [Beginn] {f}
- lignaggio [Familie] {m}
- stirpe [Familie] {f}
- ascendenza [Familie, lineage or hereditary derivation] {f}
- estrazione [Person] {f}
- provenienza [Ursprung] {f}
DE
PT
Portuguese
8 translations
- descendência (n) [Person, lineage or hereditary derivation] {f}
- ascendência [Familie, lineage or hereditary derivation] {f}
- linhagem [Familie] {f}
- origem [Person, lineage or hereditary derivation, Beginn] {f}
- fonte [Beginn] {f}
- começo [Beginn] {m}
- proveniência [Ursprung] {f}
- procedência [Ursprung] {f}
DE
NL
Dutch
3 translations
- afkomst [Beginn, Familie, Person, lineage or hereditary derivation] {f}
- afstamming [Familie, Person] {f}
- herkomst [Ursprung, lineage or hereditary derivation] {f}
DE
SV
Swedish
7 translations
- etymologi (n) [Ursprung] (u)
- härstamning (n) [Ursprung, Beginn] (u)
- härledning (n) [Ursprung]
- härkomst (n) [Familie, Ursprung, Person] (u)
- ursprung (n) [stammt, Ursprung, Beginn] {n}
- börd (n) [Person, Familie] (u)
- extraktion [Person] (u)
DE
BG
Bulgarian
2 translations
- произход (n) [lineage or hereditary derivation] (n adj v)
- Произхождение
DE
RU
Russian
3 translations
- происхождение (n) [stammt] (nt)
- происхожде́ние (n) [lineage or hereditary derivation] (n v)
- Провенанс
Words before and after Herkunft
- Herkulesarbeit
- Herkulesaufgabe
- Herkuleseisvogel
- Herkuleskeule
- Herkulesknoten
- Herkuleskraut
- Herkuleskäfer
- Herkulesstaude
- Herkulesturm
- Herkules’
- Herkunft
- Herkunft Stamm
- Herkunft der Mittel
- Herkunft des irdischen Wassers
- Herkunft und Verwendung der Mittel
- Herkunftsangabe
- Herkunftsangaben
- Herkunftsbescheinigung
- Herkunftsbezeichnung
- Herkunftsbezeichnungen
- Herkunftsdomizil