DE German dictionary: Halteseil
Halteseil has 23 translations in 9 languages
Jump to Translations
translations of Halteseil
- guy (informal)
- tether (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- mooring cable
- safety rope
- mooring rope
- holding rope
DE FR French 1 translation
- longe (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
DE IT Italian 4 translations
- guinzaglio (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {m}
- briglia (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
- redine (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
- cavezza (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
DE PT Portuguese 1 translation
- amarra (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
DE SV Swedish 4 translations
- ankarkätting (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- tjuder (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- ankartross (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- förankringslina (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
DE CS Czech 3 translations
DE RU Russian 2 translations
- при́вязь (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
- страхо́вочная верёвка (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
DE NO no 1 translation
- tjor (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
DE FI fi 1 translation
- lieka (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)