DE German dictionary: gerecht
gerecht has 146 translations in 17 languages
translations of gerecht
- really (o) [wirklich]
- upright (a) [sittliches Benehmen]
- truly (o) [wirklich] (formal)
- equitable (a) [Entscheidung, fair, just, or impartial]
- good (a) [sittliches Benehmen]
- fairly (o) [Benehmen]
- impartially (o) [Benehmen]
- even-handed (a) [aufrichtig]
- righteous (a) [sittliches Benehmen]
- virtuous (a) [sittliches Benehmen]
- deserved (a) [verdient]
- merited (a) [verdient]
- earned (a) [verdient]
- rightful (a) [verdient]
- fair (a) [übereinstimmend, Entscheidung]
- just (a) [übereinstimmend, verdient, Entscheidung]
- appropriate
- fair-minded
- legitimate
- justly
- raked
- equitably
DE ES Spanish 16 translations
- justo (a) [übereinstimmend, verdient, Entscheidung, just, equitable, justified morally]
- correcto (adj v) [justified morally]
- imparcial (a) [aufrichtig]
- equitativo (a) [Entscheidung, just, equitable]
- verdaderamente (o) [wirklich]
- francamente (adv) [in a fair manner]
- recto (a) [sittliches Benehmen] {m}
- justamente (o) [Benehmen]
- imparcialmente (o) [Benehmen]
- debido (a) [verdient]
- probo (a) [sittliches Benehmen]
- virtuoso (a) [sittliches Benehmen] {m}
- merecido (a) [verdient]
- realmente (o) [wirklich]
- abiertamente (adv) [in a fair manner]
- bienhechor (adj v) [justified morally]
DE FR French 12 translations
- juste (a) [übereinstimmend, Entscheidung, verdient, just, equitable]
- vraiment (o) [wirklich]
- droit (a) [sittliches Benehmen] {m}
- approprié (a) [verdient]
- adéquat (a) [verdient]
- équitable (a) [Entscheidung, just, equitable, aufrichtig]
- impartial (a) [aufrichtig]
- véritablement (o) [wirklich]
- impartialement (o) [Benehmen]
- justement (adv) [in a fair manner]
- vertueux (a) [sittliches Benehmen]
- mérité (a) [verdient]
DE IT Italian 14 translations
- equo (a) [übereinstimmend, aufrichtig, Entscheidung, just, equitable, fair, just, or impartial]
- giusto (a) [übereinstimmend, Entscheidung, verdient, fair, just, or impartial, just, equitable]
- veramente (o) [wirklich]
- retto (a) [sittliches Benehmen] {m}
- imparziale (a) [aufrichtig]
- equilibrato (adj) [fair, just, or impartial]
- bilanciato (adj) [fair, just, or impartial]
- imparzialmente [Benehmen]
- equamente [Benehmen]
- virtuoso [sittliches Benehmen] {m}
- meritato [verdient]
- realmente [wirklich]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
DE PT Portuguese 14 translations
- justo (a) [übereinstimmend, Entscheidung, verdient, sittliches Benehmen, just, equitable, fair, just, or impartial]
- realmente (o) [wirklich]
- certo [sittliches Benehmen]
- direito [sittliches Benehmen] {m}
- correto (a) [sittliches Benehmen, Entscheidung]
- honesto (adj n v) [just, equitable]
- imparcial [aufrichtig, fair, just, or impartial]
- equilibrado (adj n v) [just, equitable]
- com justiça [Benehmen]
- imparcialmente [Benehmen]
- justamente (adv) [in a fair manner]
- neutro [aufrichtig]
- merecido [verdient]
- verdadeiramente [wirklich]
DE NL Dutch 14 translations
- correct (adj n v) [just, equitable]
- eerlijk [Benehmen, just, equitable]
- rechtvaardig [Benehmen, Entscheidung, fair, just, or impartial, just, equitable]
- onpartijdig [Benehmen, aufrichtig]
- goed [sittliches Benehmen] {n}
- billijk [Entscheidung]
- fair [Entscheidung, just, equitable]
- braaf [sittliches Benehmen]
- werkelijk [wirklich]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable, sittliches Benehmen]
- deugdzaam [sittliches Benehmen]
- verdiend [verdient]
- terecht [verdient]
- voorwaar [wirklich]
DE SV Swedish 14 translations
- anpassad (a) [Norm]
- rättvis (a) [übereinstimmend, Entscheidung, just, equitable]
- rätt (a) [übereinstimmend]
- hederlig [sittliches Benehmen]
- opartisk [aufrichtig]
- sant [wirklich]
- skälig [Entscheidung]
- billig [Entscheidung]
- rättvist [Benehmen, in a fair manner]
- rättfärdig [sittliches Benehmen]
- rättsinnig [sittliches Benehmen]
- välförtjänt [verdient]
- rättmätig [verdient]
- verkligt [wirklich]
DE CS Czech 4 translations
- poctivě (adv) [in a fair manner]
- spravedlivý (adj v) [justified morally]
- spravedlivě (adv) [in a fair manner]
- fér (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
DE BG Bulgarian 4 translations
- безпристрастен (adj) [fair, just, or impartial] (adj n)
- справедлив (adj) [fair, just, or impartial, just, equitable] (adj)
- справедливо (adv) [in a fair manner] (adv)
- безпристрастно (adv) [in a fair manner] (adv)
DE RU Russian 8 translations
- справедливый (adj)
- справедли́вый (adj) [fair, just, or impartial, just, equitable, justified morally] (adj v)
- опра́вданный (adj v) [justified morally] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)
- беспристра́стный (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
- справедли́во (adv) [in a fair manner] (adv)
- беспристра́стно (adv) [in a fair manner] (adv)
DE JA Japanese 3 translations
DE FI fi 5 translations
- rehellinen (adj n v) [just, equitable]
- reilu (adj n v) [just, equitable]
- oikeudenmukainen [fair, just, or impartial, just, equitable]
- puolueeton (adj n v) [just, equitable]
- tasapuolinen (adj n v) [just, equitable]
DE TR tr 11 translations
- insaflı
- âdil [fair, just, or impartial, just, equitable]
- doğru (adj n v) [just, equitable]
- tarafsız (adj) [fair, just, or impartial]
- eşitlikçi (adj) [fair, just, or impartial] (adj n)
- adâletle (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
- adâletli (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
- bîtaraf (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
- haktanır (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
- âdilâne (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
- hakkaniyetli (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
Words before and after gerecht
- gerbtest durch
- gerbtet
- gerbtet aus
- gerbtet durch
- gerebelt
- gerechnet
- gerechnet mit
- gerechnet werden
- gerechnete Kurve
- gerechnete Kurve, theoretische Kurve
- gerecht
- gerecht handeln
- gerecht sein
- gerecht und zumutbar
- gerecht werden
- gerechte
- gerechte Arbeitsrichtlinien
- gerechte Behandlung
- gerechte Behandlung oder Beurteilung
- gerechte Gesinnung
- gerechte Verteilungskriterien