DE German dictionary: Etwas
Etwas has 161 translations in 21 languages
translations of Etwas
- anything (o) [allgemein]
- hardly (o) [allgemein]
- any (a) [allgemein]
- somewhat (o) [Grad, limited extent]
- barely (o) [allgemein]
- only just (o) [allgemein]
- some (v) [nichts, Menge, allgemein]
- something (v) [bezeichnet, allgemein]
- whitewash (n v) [cover errors] (pej.)
- slightly
- a little
- Bit
- aught
- get the hang of (v) [to learn to handle with some skill]
- a dash of
- poco
DE
ES
Spanish
12 translations
- algo (v) [nichts, Grad, allgemein, limited extent, unspecified object, indefinite amount, part]
- apenas (o) [allgemein]
- escasamente (o) [allgemein]
- encubrir (n v) [cover errors]
- blanquear (n v) [paint]
- algunos (o) [Menge]
- unos (o) [Menge]
- un poco (o) [Grad, limited extent] {m}
- algo de (a) [allgemein]
- un poco de (a) [allgemein]
- encalar (n v) [paint]
- alguna cosa (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
DE
FR
French
15 translations
- quelque chose (v) [bezeichnet, allgemein, unspecified object]
- un peu (v) [nichts, allgemein] {m}
- blanchir (n v) [cover errors]
- de (o) [Menge, unspecified amount of]
- assez (adv pronoun) [limited extent]
- quelque peu (o) [Grad, limited extent]
- tout juste (o) [allgemein]
- un peu de (a) [allgemein]
- à peine (o) [allgemein]
- de la (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part]
- des (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part]
- badigeonner (n v) [paint]
- du (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part, unspecified amount of] (pronoun determiner adv)
- avoir bien en main (v) [to learn to handle with some skill] (v)
- en savoir long (v) [to learn to handle with some skill] (v)
DE
IT
Italian
13 translations
- cancellare (n v) [cover errors]
- appena [allgemein]
- di [allgemein]
- imbiancare (n v) [paint]
- un po' di [Menge, allgemein]
- qualche [Menge]
- un poco di [allgemein]
- qualche cosa [allgemein]
- qualcosa [allgemein, unspecified object]
- a mala pena [allgemein]
- un poco [Grad]
- saperla lunga (v) [to learn to handle with some skill]
- lavare via (n v) [cover errors] (n v)
DE
PT
Portuguese
14 translations
- um pouco (n) [nichts, Grad, indefinite amount, part, unspecified amount of] {m}
- algo (n) [nichts, unspecified object]
- encobrir (n v) [cover errors]
- apenas [allgemein]
- mal (o) [allgemein] {m}
- alguns (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part]
- algum [Menge, allgemein]
- um pouco de [Menge, allgemein]
- meio (o) [Grad, limited extent] {m}
- um (adv pronoun) [limited extent] {m}
- alguma (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
- alguma coisa [allgemein]
- caiar (n v) [paint]
- pegar o jeito (v) [to learn to handle with some skill] (v)
DE
NL
Dutch
11 translations
- net (o) [allgemein] {n}
- nauwelijks [allgemein]
- amper [allgemein]
- ternauwernood [allgemein]
- wat (a) [allgemein, unspecified amount of, Menge, Grad]
- enkele [Menge]
- enigszins (adv pronoun) [limited extent]
- ietwat (adv pronoun) [limited extent]
- een beetje (adv pronoun) [limited extent] {n}
- iets [Grad, allgemein, unspecified object]
- eventjes [allgemein]
DE
SV
Swedish
12 translations
- något (n) [nichts, allgemein, Menge, Grad, unspecified object]
- lite (n) [nichts, indefinite amount, part, unspecified amount of]
- några (n) [nichts, allgemein]
- knappt [allgemein]
- en del (pronoun determiner adv) [unspecified amount of, indefinite amount, part]
- en smula (o) [Menge]
- ganska [Grad]
- någon (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
- någonting [allgemein, unspecified object]
- nätt och jämt [allgemein]
- med nöd och näppe [allgemein]
- vitmena (n v) [cover errors, paint]
DE
BG
Bulgarian
3 translations
- малко [limited extent] (málko)
- нещо (pronoun adj adv v n) [unspecified object] {n} (nešto)
- до известна степен (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
DE
HU
Hungarian
3 translations
- valami (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
- meszel (n v) [paint] (n v)
- tisztára mos (n v) [cover errors] (n v)
DE
RU
Russian
14 translations
- нечто (v) [nichts] (pron indef)
- что-нибудь (v) [nichts]
- что-то
- не́сколько (adv pronoun) [limited extent] (determiner adv n)
- немно́го (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part, limited extent] (adv)
- кое-что́ (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (n)
- что́-то (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (pronoun adj adv v n)
- не́что (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (pronoun adj adv v n)
- отча́сти (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- в не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- до не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- бели́ть (n v) [paint] (v)
- побели́ть (n v) [paint] (v)
- обели́ть (n v) [cover errors] (n v)
DE
HI
Hindi
6 translations
- थोड़ा (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part] (thoṛā)
- कुछ [indefinite amount, part, unspecified object] (kuchh)
- थोड़ी-थोड़ी (thoṛī-thoṛī)
- थोड़ा सा (thoṛā sā)
- थोड़ा-थोड़ा (thoṛā-thoṛā)
- ज़रा (zarā)
DE
JA
Japanese
4 translations
DE
VI
Vietnamese
3 translations
- gì (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
- cái gì (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (pronoun adj adv v n)
- một cái gì đó (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (pronoun adj adv v n)
DE
NO
no
4 translations
- noe (n) [nichts, unspecified object]
- litt
- noen lunde (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- hvitkalke (n v) [paint] (n v)
DE
FI
fi
7 translations
- jokin [unspecified object]
- joskus (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part]
- jonkin verran (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part, limited extent] (s.verta)
- vähän [unspecified amount of]
- mitään
- jotakin (pronoun adj adv v n) [unspecified object] (pronoun determiner adv)
- jossain määrin (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
DE
TR
tr
12 translations
- bir (v) [to learn to handle with some skill]
- bir şey [unspecified object]
- biraz [limited extent]
- kavramak (v) [to learn to handle with some skill]
- nesne
- bir şeyler
- aklamak (n v) [cover errors] (v)
- bir nebze (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- bir miktar (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- bir parça (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- beyaza (n v) [paint] (n v)
- temize çıkarmak (n v) [cover errors] (n v)
Words before and after Etwas
- etwa verschleiern
- etwa vierzig
- etwa wie
- etwa zehn
- etwa zehn Cent bezahlen
- etwa zwanzig
- etwa zwei Drittel des Weges
- etwa. empfinden
- etwaig
- etwaige Einwände
- Etwas
- etwas (Ärger etc.) an jdm. auslassen
- etwas Besonderes
- etwas Besseres
- etwas Charakteristisches
- etwas Dampf machen
- etwas Dummes oder Gefährliches tun
- etwas Erfreuliches zu sehen
- etwas Flüssiges
- etwas Geeignetes / Anständiges / Gescheites / Reeles / Ordentliches / Solides / Handfestes / Adäquates / Sinnvolles / Passendes / Taugliches / Zweckmäßiges / Berufenes / Ideales
- etwas Gegenteiliges tun