DE German dictionary: Einstellen
Einstellen has 238 translations in 19 languages
translations of Einstellen
- quit (v) [Tätigkeit]
- cease (v) [Tätigkeit] (formal)
- cut out (v) [Tätigkeit]
- desist from (v) [Tätigkeit] (formal)
- discontinue (v) [Herstellung]
- hire (v)
- appoint (v)
- focus (v) [Optik]
- regulate (v) [einrichten]
- tune (v) [einrichten, Motor]
- fine-tune (v) [einrichten]
- suspend (v) [Recht]
- setting (n)
- take on staff (n)
- adjust (v) [justieren, einrichten]
- stop (v) [Tätigkeit]
- prepare (v) [vorbereiten]
- employ (v) [Arbeitnehmer, to give someone work]
- go off
- turn on
- abate [obsolete: to bring entirely down or put an end to] (formal)
- call off
- close
- abandon
- adapt
- position
- equal
- put on
- switch on
- take on
- alignment
- sign up
- recruit
- store
- shelve
- put away
- locate (formal)
- justify
- set
- calibrate
- sign on
- adjusting
- lay off
- garage
- engage
- stabilize
- standardize
- dial
- set-up
- configure
- collimate
- fine-tuning
- abandon sth.
- put into storage
- tune into
- (justieren) adjust;(beschäftigen) take on staff, hire, appoint
DE ES Spanish 14 translations
- suspender (v) [Recht, Tätigkeit]
- ajustar (v) [Tätigkeit, einrichten, justieren, to adjust]
- prepararse (v) [vorbereiten]
- emplear (v) [Arbeitnehmer, to give someone work]
- interrumpir (v) [Herstellung]
- cesar (v) [Tätigkeit]
- dejar de (v) [Tätigkeit, transitive]
- rechazar (v) [to reject, refuse to accept]
- regular (v) [einrichten]
- contratar (n v) [to give someone work]
- afinar (v) [Motor, einrichten]
- poner a punto (v) [einrichten]
- discontinuar (v) [Herstellung]
- enfocar (v) [Optik]
DE FR French 13 translations
- cesser (v) [Tätigkeit, transitive, obsolete: to bring entirely down or put an end to]
- ajuster (v) [justieren, einrichten]
- se préparer (v) [vorbereiten]
- employer (v) [Arbeitnehmer, to give someone work]
- régler (v) [einrichten, to adjust, Motor]
- abandonner (v) [Herstellung]
- stopper (v) [Tätigkeit]
- rejeter (v) [to reject, refuse to accept]
- recruter (n v) [to give someone work]
- suspendre (v) [Recht]
- mettre au point (v) [Motor, Optik]
- embaucher (n v) [to give someone work]
- retenir son souffle (n v) [to prepare oneself for an impact] (n v)
DE IT Italian 17 translations
- smettere (v) [Tätigkeit]
- impiegare (v) [justieren, to give someone work]
- respingere (v) [to reject, refuse to accept]
- abbandonare [Herstellung]
- cessare [Tätigkeit]
- finire [Tätigkeit]
- rigettare (v) [to reject, refuse to accept]
- ingaggiare (n v) [to give someone work]
- archiviare (v) [to reject, refuse to accept]
- regolare (v) [einrichten, to adjust]
- aggiustare [einrichten]
- mettere a punto [Motor, einrichten]
- mettere a fuoco [Optik]
- sospendere [Recht]
- tenersi forte (n v) [to prepare oneself for an impact]
- mandar via (v) [to reject, refuse to accept]
- puntellarsi (n v) [to prepare oneself for an impact]
DE PT Portuguese 14 translations
- interromper (v) [Herstellung, Tätigkeit]
- suspender [Recht]
- parar [Tätigkeit, transitive]
- abandonar [Tätigkeit]
- desistir de [Tätigkeit]
- rejeitar (v) [to reject, refuse to accept]
- ajustar (v n adj) [to adjust, einrichten, Motor]
- cessar (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to]
- descontinuar [Herstellung]
- contratar (n v) [to give someone work]
- afinar [einrichten]
- regular [Motor, einrichten]
- focar [Optik]
- Deter-se
DE NL Dutch 14 translations
- instellen (v) [vorbereiten, justieren, einrichten, Optik, to adjust]
- schorten (v) [Tätigkeit]
- seponeren (v) [Tätigkeit]
- stoppen (v) [Tätigkeit] {n}
- ophouden [Tätigkeit] {n}
- aanpassen (v n adj) [to adjust]
- tewerkstellen (n v) [to give someone work]
- regelen (v) [einrichten]
- stopzetten [Herstellung]
- afstellen (v) [einrichten, Motor]
- bijstellen [einrichten] {n}
- juist stellen [einrichten]
- scherpstellen [Optik]
- suspenderen [Recht]
DE SV Swedish 23 translations
- komma (v) {n}
- ställa in (v) [Tätigkeit, justieren, einrichten, Optik, to adjust]
- infinna sig (v)
- inställa sig (v)
- sluta (v) [Tätigkeit]
- ställa in sig på (v) [vorbereiten]
- anställa (v) [Arbeitnehmer, to give someone work]
- avbryta (v) [Herstellung]
- avfärda (v) [to reject, refuse to accept]
- avskaffa (v) [Recht]
- upphäva (v) [Recht]
- upphöra med (v) [transitive, Tätigkeit]
- avvisa (v) [to reject, refuse to accept]
- ordna [einrichten]
- justera [einrichten]
- reglera [einrichten]
- finjustera [Motor]
- trimma [Motor]
- sätta (v n adj) [to adjust]
- ställa (v n adj) [to adjust]
- Huvud
- Leda
- Bly
DE CS Czech 7 translations
DE PL Polish 8 translations
- nastawać (v/i)
- nastawiać (się)
- naregulować
- ustawiać (v n adj) [to adjust]
- nastawić (v n adj) [to adjust]
- Aresztowaă
- Zatrzymywaă
- Przestaă
DE DA Danish 4 translations
DE BG Bulgarian 5 translations
- отхвърлям (v) [to reject, refuse to accept] (v)
- наемам (n v) [to give someone work] (n v)
- давам работа (n v) [to give someone work] (n v)
- Възпра
- Престана
DE RU Russian 20 translations
- прекратить (v) [Tätigkeit] (vt)
- настроиться (v) [vorbereiten]
- установить (v) [justieren]
- принять на работу (v) [Arbeitnehmer]
- устанавливать (vt)
- брать на работу
- нанима́ть (n v) [to give someone work] (n v)
- наня́ть (n v) [to give someone work] (n v)
- прекрати́ть (v) [transitive] (adj n v)
- устана́вливать (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- установи́ть (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- держа́ться (n v) [to prepare oneself for an impact] (v)
- перестава́ть (v) [transitive] (adv n v)
- переста́ть (v) [transitive] (adv n v)
- прекраща́ть (v) [transitive] (adv n v)
- гото́виться (n v) [to prepare oneself for an impact] (v n)
- пригото́виться (n v) [to prepare oneself for an impact] (n v)
- крепи́ться (n v) [to prepare oneself for an impact] (n v)
- трудоустра́ивать (n v) [to give someone work] (n v)
- трудоустро́ить (n v) [to give someone work] (n v)
DE SL Slovenian 5 translations
DE VI Vietnamese 5 translations
- làm (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to]
- thanh toán (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to] (v n)
- huỷ bỏ (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to] (v n)
- hủy bỏ (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to] (v n)
- thủ tiêu (v n) [obsolete: to bring entirely down or put an end to] (v n)
DE NO no 5 translations
- ansette (n v) [to give someone work]
- innstille
- stille (v n adj) [to adjust]
- justere (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- hold deg fast! (n v) [to prepare oneself for an impact] (n v)
DE FI fi 14 translations
- lakata (v) [transitive]
- lakkauttaa
- lopettaa [transitive]
- keskeyttää
- kohdentaa
- hylätä (v) [to reject, refuse to accept]
- asettaa (v n adj) [to adjust]
- valmistautua (n v) [to prepare oneself for an impact]
- säätää (v n adj) [to adjust]
- palkata [to give someone work]
- päättää (v) [transitive]
- työllistää (n v) [to give someone work]
- tyrmätä (v) [to reject, refuse to accept]
- ottaa työhön (n v) [to give someone work] (n v)
DE TR tr 4 translations
- ayar etmek
- ayarlamak [to adjust]
- durdurmak (v) [transitive]
- durmak (v) [transitive] (v/i)
Words before and after Einstellen
- einstellbare Träger
- einstellbare trennende Schutzeinrichtung
- einstellbarer Anschlag
- einstellbarer Hohlleitertransformator
- einstellbarer Kondensator
- einstellbarer Spiegel
- einstellbarer Widerstand
- einstellbares Komma
- einstellbares Kontaktthermometer
- einstellbares Rad
- Einstellen
- einstellen (beschäftigen)
- einstellen (justieren)
- einstellen auf
- einstellen und entlassen
- einstellend
- einstellig
- einstellige Verknüpfung
- einstellige Zahl
- einstelliges Addierwerk
- einstellungsbezogen