DE German dictionary: Ausbreiten
Ausbreiten has 136 translations in 16 languages
translations of Ausbreiten
- spread [Distanz]
- spread out (v) [auslegen, Gegenstand, Gebiet, Flügel]
- unfold
- stretch
- lay out (v) [auslegen]
- stretch out
- set out
- display
- space out (v) [Platz]
- expand (v) [Größe, Gebiet]
- make larger (v) [Größe]
- travel (v) [Laut, Nachrichten, Licht]
- be transmitted (v) [Laut, Licht]
- sprawl out
- encroachment
- widening
- splay
- stretching
- expatiate
- unfurl
- spread {spread
- open out
DE ES Spanish 10 translations
- extender (v) [Gegenstände, Gegenstand, Größe, auslegen]
- separar (v) [Platz]
- ampliar (v) [Größe]
- tender (v) [auslegen]
- desplegar (v) [Flügel, To undo a folding]
- distanciar (v) [Platz]
- extenderse (v) [Distanz, Gebiet]
- propagarse (v) [Gebiet, Nachrichten]
- viajar (v) [Laut, Licht, Nachrichten]
- recorrer (v) [Laut, Licht]
DE FR French 10 translations
- étaler (v) [Gegenstände, auslegen]
- espacer (v) [Platz]
- disposer (v) [auslegen]
- développer (v) [Größe]
- étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, Gegenstand, Größe]
- se déployer (v) [Flügel]
- s'étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, Gebiet, Distanz]
- se répandre (v) [Nachrichten]
- se propager (v) [Laut, Licht, Nachrichten]
- se déplacer (v) [Laut, Licht]
DE IT Italian 18 translations
- estendere (v) [bedeckt]
- esporre (v) [Gegenstände]
- sistemare [auslegen]
- espandersi (v) [Gebiet]
- spiegare [Flügel]
- stendere [Gegenstand]
- diffondersi (v) [Nachrichten]
- espandere [Größe]
- allargare [Größe]
- distanziare (v) [Platz]
- disporre ad intervalli [Platz]
- disporre ordinatamente [auslegen]
- ampliarsi (v) [Gebiet]
- estendersi (v) [Distanz, Gebiet]
- allargarsi (v) [Gebiet]
- ingrandirsi (v) [Gebiet]
- viaggiare (v) [Laut, Licht, Nachrichten]
- diffondere (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
DE PT Portuguese 17 translations
- expor (v) [auslegen]
- separar [Platz]
- espaçar [Platz]
- estender [Flügel, Gegenstand]
- mostrar [auslegen]
- abrir [Flügel]
- dispor [auslegen]
- incrementar [Größe]
- crescer (v) [Gebiet]
- ampliar [Größe]
- dispor em intervalos de [Platz]
- expandir (v) [Gebiet]
- viajar (v) [Laut, Licht, Nachrichten]
- estender-se (v) [Distanz]
- espalhar-se (v) [Distanz]
- propagar-se (v) [Laut, Licht]
- se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
DE NL Dutch 18 translations
- verspreiden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- expanderen [Größe]
- zich uitbreiden (v) [Gebiet]
- vergroten (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- uitbreiden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, Größe]
- uitspreiden [Flügel, Gegenstand, auslegen]
- spreiden [Platz, Gegenstand]
- groter maken [Größe]
- over de ruimte verdelen [Platz]
- ten toon spreiden [auslegen]
- in omvang toenemen (v) [Gebiet]
- groter worden (v) [Gebiet]
- zich verspreiden (v) [Nachrichten]
- zich uitstrekken (v) [Distanz]
- zich uitspreiden (v) [Distanz]
- zich voortplanten (v) [Laut, Licht]
- verbreden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- verwijden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
DE SV Swedish 17 translations
- breda ut sig (v) [bedeckt, Gebiet, Distanz]
- utbreda sig (v) [bedeckt]
- bre ut (v) [Gegenstände, Gegenstand]
- breda ut (v) [Gegenstände, auslegen]
- gå (v) [Licht, Laut]
- spänna ut [Flügel]
- expandera [Größe]
- utvidga (v) [Größe]
- sprida ut (v) [Platz]
- lägga ut (v) [auslegen]
- bli större (v) [Gebiet]
- sprida sig (v) [Nachrichten]
- sträcka sig (v) [Distanz]
- röra sig (v) [Laut, Licht]
- fortplanta sig (v) [Laut, Licht]
- sprida (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- vika upp (v) [To undo a folding]
DE PL Polish 5 translations
- rozkładać
- rozcicłać
- slac
- poslac
- rozprzestrzeniać się (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
DE DA Danish 2 translations
DE RU Russian 3 translations
- расправить (vt)
- распространя́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
- распространи́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
DE FI fi 3 translations
- levittäytyä (v) [To undo a folding]
- levittää
- levitä (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]